Hvað þýðir cavidad í Spænska?

Hver er merking orðsins cavidad í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cavidad í Spænska.

Orðið cavidad í Spænska þýðir hola, gryfja, gat, op, hellir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins cavidad

hola

(hole)

gryfja

(pit)

gat

(hole)

op

(opening)

hellir

(cave)

Sjá fleiri dæmi

Gracias a su estómago dividido en cuatro cavidades, le saca el máximo provecho al alimento, pues durante la digestión extrae los nutrientes necesarios y acumula grasa.

Þeir jórtra fæðuna, vinna úr henni nauðsynleg næringarefni og byggja upp fituforða líkamans. Þannig nýta þeir fæðuna sem best.

Estos iones son livianos y hacen que el líquido de la cavidad celómica sea más liviano que el agua de mar, lo cual imparte flotabilidad al calamar.

Þessar jónir eru léttar og gera vökvann léttari en sjó og gefa kolkrabbanum þar með flotvægi.

Cepillos quirúrgicos para limpiar las cavidades corporales

Burstar til að þrífa líkamsholrúm

Analice lo siguiente: El estómago de las vacas, por ejemplo, está dividido en cuatro cavidades, donde se realizan los procesos digestivos del pasto que ingieren.

Hugleiddu þetta: Kýr hafa fjórskiptan maga til að ráða við það flókna ferli að melta gras og annað fóður.

El tono de la voz, que se genera en la laringe, no solo reverbera en la cavidad nasal, sino también en la estructura ósea del pecho, los dientes, el paladar y los senos faciales.

Tónninn, sem myndast í barkakýlinu, endurómar í nefholinu, beinunum í brjóstkassanum, tönnunum, efri gómnum og kjálka- og ennisholunum.

Valiéndose de un anestésico local y un torno de alta velocidad, por lo general puede empastar las cavidades que encuentra sin causar dolor al paciente.

Með staðdeyfingu og hraðgengum bor getur tannlæknir að jafnaði fyllt í þær holur, sem hann finnur, án þess að valda sársauka.

En esta etapa no hay malestar, pero cuando la infección llega a la cavidad pulpar del diente, suele presentarse un dolor agudo.

Þú finnur ekkert fyrir tannskemmdinni á þessu stigi en þegar hún hefur náð inn í tannkvikuna máttu búast við að finna ákafan sársauka.

Las cavidades coxales están abiertas por detrás.

Stöfum fyrir aftan er einfaldlega sleppt.

Este amoniaco sale de su sistema sanguíneo y entra en el líquido de la cavidad celómica, donde se disocia en iones de amoniaco.

Þetta ammoníak flæðir úr blóðinu yfir í lífholsvökvann þar sem það breytist í ammoníumjónir.

El centro de su cara se convirtió en una cavidad de color negro.

Miðju andlit hans varð svartur hola.

Se ha calculado que la capacidad de procesar información de la supercomputadora más potente es equivalente a la del sistema nervioso de un caracol, una ínfima parte de la que tiene la supercomputadora que llevamos en el interior de la cavidad craneal.”—Steven Pinker, director del Centro de Neurociencia Cognitiva del Instituto Massachusetts de Tecnología.

Áætlað hefur verið að upplýsingavinnslugeta öflugustu ofurtölvu jafnist á við taugakerfi snigils – en sú vinnslugeta er agnarsmátt brot af afli ofurtölvunnar í höfuðkúpu mannsins.“ — Steven Pinker, forstjóri rannsóknarsviðs við Center for Cognitive Neuroscience, Massachusetts Institute of Technology.

La parte inferior de los pulmones limita con el diafragma, una fuerte lámina muscular que separa la cavidad torácica de la cavidad abdominal.

Lungun ná niður að þindinni, sterkum, þunnum vöðva sem aðskilur brjósthol frá kviðarholi.

Ciertos moluscos están dotados de cavidades que llenan o de agua para sumergirse o de gas para volver a la superficie.

Sumir skelfiskar hafa holrúm sem þeir geta ýmist fyllt með sjó, til að kafa dýpra, eða gasi til að hækka sundið.

La corriente de aire, que se humedece y calienta a su paso por la cavidad nasal, lleva las moléculas hasta el epitelio (3), la zona primaria de recepción.

Loftstraumurinn, sem hitnar og tekur í sig raka á leiðinni, ber sameindirnar að ilmþekjunni (3) sem er aðalmóttökusvæðið.

4 Abomaso o cuajar (cuarta cavidad del estómago)

4 vinstur (síðasta magahólfið)

La leche no entra en las tres primeras cavidades del estómago de la cría

Mjólkin fer fram hjá fyrstu þremur magahólfum kálfsins.

La hembra lleva lodo y tapia la abertura a una cavidad de un árbol hueco hasta que apenas puede meterse dentro.

Kvenfuglinn ber að leir og hleður upp í gat í holu tré þar til hann rétt getur troðið sér inn.

Las cavidades superiores, o aurículas, deben contraerse antes que las inferiores, o ventrículos. Para lograrlo, este sistema se encarga de que la contracción de los ventrículos se demore una fracción de segundo.

Taugakerfið sér til þess að efri hólf hjartans (gáttirnar) dragist saman á undan neðri hólfunum (hvolfunum) með því að seinka samdrætti hvolfanna um sekúndubrot.

De manera similar, el líquido de la cavidad celómica del calamar gigante sirve de sistema de flotación.

Lífholsvökvi djúpsjávarkolkrabbans þjónar honum með svipuðum hætti sem flotbúnaður.

Algunos eruditos afirman que los idólatras a veces usaban altares con una cavidad secreta debajo, de modo que pareciera que una fuerza sobrenatural había encendido el fuego.

Sumir fræðimenn segja að skurðgoðadýrkendur hafi stundum notað ölturu með leynilegu holrúmi svo að eldurinn liti út fyrir að kvikna með yfirnáttúrulegum hætti.

Si la leche entrara en la primera cavidad, llamada rumen, la cría sufriría porque el rumen está diseñado para descomponer alimento sólido mediante un proceso de fermentación bacteriana.

Það myndi skaða kálfinn ef mjólkin færi inn í fyrsta magahólfið — vömbina — því þar eru gerlar sem brjóta niður tormelta fæðu.

Las vibraciones pasan entonces al oído interno, constituido por un laberinto membranoso lleno de líquido encerrado en una cavidad ósea.

Kuðungurinn er vökvafylltur og hringar sig upp eins og skel kuðungs.

¿Membrana epirretiniana severa complicada por edema macular en tu cavidad vitrea?

Augnhimnuskađi međ bjúg í vinstra glervökvahķlfinu.

Este músculo está sujeto a las costillas inferiores y separa la cavidad torácica de la abdominal.

Þindin er áföst neðstu rifbeinunum og skilur að brjósthol og kviðarhol.

18 Aconteció, pues, que en el primer año en que moró Éter en la cavidad de la roca, hubo mucha gente que murió por la espada de aquellas acombinaciones secretas, que peleaban contra Coriántumr para lograr apoderarse del reino.

18 Þess vegna bar svo við, að á fyrsta ári Eters í hellisskútanum voru margir drepnir með sverðum þessara aleynisamtaka, sem börðust gegn Kóríantumr til að sölsa undir sig ríkið.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cavidad í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.