Hvað þýðir catalogo í Ítalska?
Hver er merking orðsins catalogo í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota catalogo í Ítalska.
Orðið catalogo í Ítalska þýðir efnisskrá, safn, safn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins catalogo
efnisskránoun |
safnnoun |
safnnoun |
Sjá fleiri dæmi
Perché gli scritti ispirati che sono ‘utili per insegnare’ hanno un catalogo stabilito, chiamato spesso canone. Vegna þess að til er afmörkuð bókaskrá, oft nefnd canona um hin innblásnu rit sem eru „nytsöm til fræðslu.“ (2. |
Questo libro è fuori catalogo. Þessi bók er uppseld. |
Parlare con Helen per il catalogo di stasera Tala vid Helen um uppbodslista kvöldsins |
Come modella ha anche partecipato al catalogo di Frederick's of Hollywood. Síðan var hún Frederick's of Hollywood fyrirsæta. |
Quando Baldassarre chiese di conoscere il significato della scritta sul muro, i saggi di Babilonia senza dubbio consultarono quei cataloghi di presagi. Þegar Belsasar heimtaði þýðingu skriftarinnar á veggnum flettu vitringar Babýlonar eflaust upp í þessum fyrirboðabókum. |
Il catalogo del British Museum afferma: “Quasi ogni scultura veniva fatta per scopi religiosi, per incoraggiare il culto delle divinità, per glorificare il potere di particolari re” oltre che per scopi funebri. Í skrá frá breska þjóðminjasafninu segir: „Nánast allar höggmyndir voru gerðar í trúarlegum tilgangi — þeim að efla tilbeiðsluna á ýmsum guðdómum, að bera lof á mátt sérstakra konunga,“ svo og í tengslum við greftrun og grafhýsi. |
La Mondial Video pubblicò un VHS contenente il film, ma ad oggi risulta essere fuori catalogo. Upphaflega voru OVA titlar gefnir út á VHS, en nú til dags eru þeir gefnir út á mynddiskum. |
L'hai ordinata per catalogo? Pantarđu græjurnar í verđlista? |
Uno di questi lo si deve allo studioso Marcel Richard: un inventario di circa 900 cataloghi che descrivono 55.000 manoscritti greci, biblici e non biblici, proprietà di 820 biblioteche e privati. Eitt þeirra er listi sem Marcel Richard tók saman yfir hér um bil 900 handritaskrár. Í þeim er lýst 55.000 grískum handritum af Biblíunni og öðrum ritum sem eru í eigu 820 bókasafna og einstaklinga. |
Pare che il lotto 85 e i seguenti del vostro catalogo... non siano materialmente qui. bad er komid i ljos ad verk 85 auk annarra i bæklingnum ykkar eru i raun ekki hér. |
Hai distribuito il catalogo " Provviste per sopravvivere "? Dreifđirđu vörulistunum? |
Catalogo pubblicazioni Útgáfulisti |
L’accavallarsi di competenze e la disparità di opinioni tra chi voleva attribuire maggiori poteri ai vescovi e chi agli inquisitori locali furono tra le ragioni del ritardo nella pubblicazione del terzo catalogo di libri proibiti. Útgáfa þriðju bókaskrárinnar dróst nokkuð, meðal annars vegna þess að ábyrgðin skaraðist og skoðanamunur var á því hvort biskupar eða rannsóknardómarar á staðnum ættu að hafa meiri völd. |
Numero 110 del catalogo. Númer 110 í skránni. |
Vi prego di andare a pagina 3 del catalogo " Provviste per sopravvivere ". Vinsamlega flettiđ á síđu ūrjú í vörulistanum ykkar. |
Possedeva un catalogo degli scandali... e dei misteri che negli ultimi 50 anni si erano consumati sotto la cenere... dell'imperturbabile societa'newyorkese. Hann var gangandi alfræđirit um öll hneykslismál og ráđgátur sem kraumađ höfđu undir sléttu yfirborđi ūjķđfélagsins undanfarin 50 ár. |
Il libro di Esdra tratta i rapporti di Geova con gli ebrei fino al tempo della compilazione del catalogo dei libri ebraici. [si p. Í Esrabók eru skráð samskipti Jehóva við Gyðingana fram til þess tíma er tekin var saman skrá yfir hebresku ritin. [si bls. 85 gr. 7 (1983 útg., bls. 86 gr. |
Ameranno il nuovo catalogo. Ūeir munu elska nũja bæklinginn. |
Un catalogo intitolato Marketing Aboriginal Art in the 1990s dice che negli anni ’80 “l’arte aborigena . . . fece un salto di qualità da ‘arte etnografica’ a ‘arte commerciale’”. Ritið Marketing Aboriginal Art in the 1990s segir að á níunda áratugnum hafi „frumbyggjalist . . . tekið stórt stökk frá ‚þjóðlegri list‘ til ‚viðskiptalegrar fagurlistar.‘ |
Gesù Cristo e gli apostoli, citando la Scrittura, usavano solo libri contenuti in questo catalogo. Jesús Kristur og postular hans notuðu einungis bækur á þeirri skrá þegar þeir vitnuðu í Biblíuna. |
E tutto è disponibile sul catalogo Truman. Allt er þetta í Trumanverðlistanum. |
Ha il catalogo di Dürer? Áttu Dürer-listann? |
Altri titoli famosi del suo catalogo furono Trinity, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy e A Mind Forever Voyaging. Þessir útvarpsþættir voru svo, eins og The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, yfirfærðir á bók. |
Ma è fuori catalogo. En upplagiđ er ūrotiđ. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu catalogo í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð catalogo
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.