Hvað þýðir carraça í Portúgalska?

Hver er merking orðsins carraça í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota carraça í Portúgalska.

Orðið carraça í Portúgalska þýðir blóðmaur, blóðmítill, tifa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins carraça

blóðmaur

(tick)

blóðmítill

(tick)

tifa

(tick)

Sjá fleiri dæmi

A doença de Lyme, também conhecida como borreliose de Lyme, é provocada pela bactéria Borrelia burgdorferi e é transmitida aos seres humanos através da picada de carraças infectadas.

Lyme-sjúkdómur, sem nefnist einnig Lyme borreliosis, stafar af Borrelia burgdorferi bakteríunni og smitast í menn með biti sýktra blóðmaura.

O impacto das alterações climáticas na saúde pública poderá ser enorme e incluir mortes e hospitalizações provocadas por ondas de calor, hipotermia devido a tempestades de neve, ferimentos e mortes causadas por cheias e potenciais mudanças da amplitude de transmissão de doenças transmitidas por vectores como, por exemplo, infecções por hantavírus, vírus do Nilo Ocidental, encefalite da carraça, doença de Lyme, malária e dengue.

Áhrif loftslagsbreytinga á lýðheilsu geta verið umfangsmikil og falið í sér dauða og innlagnir á sjúkrahús vegna hitabylgja; ofkælingar vegna hríðarbylgja; meiðsl og dauði vegna flóða; og mögulegar breytingar á smitdrægni sjúkdóma frá smitberum eins og t.d hantaveiru, Vestur-Nílar veiru, heilabólgu sem smitast með blóðmaurum, Lyme-sjúkdómi, malaríu og beinbrunasótt.

A encefalite da carraça (EC) é uma doença transmissível humana de origem viral que envolve o sistema nervoso central e que ocorre em muitas zonas da Europa e da Ásia.

Heilabólga sem berst með blóðmaurum er veirusjúkdómur sem smitast í menn og hefur að gera með miðtaugakerfið og hefur gert vart við sig víðs vegar í Evrópu og Asíu.

Não queres dizer carraça?

Blķđmaur líkist flķ.

As doenças transmitidas por vectores são disseminadas por artrópodes como as carraças (por exemplo, encefalite da carraça e doença de Lyme), os mosquitos (por exemplo, febre de Chikungunya e febre de dengue) ou os flebótomos (por exemplo, leishmaniose visceral).

Smitberasjúkdómar smitast með liðdýrum eins og blóðmaurum (t.d. heilabólga af völdum blóðmaura (TBE), Lyme-sjúkdómur), móskítóflugum (t.d. Chikungunya sótt, beinbrunasótt), eða mölmýi (t.d. leishmanssótt í iðrum).

Doenças transmitidas por carraças

Sjúkdómar sem berast með blóðmaurum

A infecção dos seres humanos pode ocorrer através de uma grande variedade de mecanismos, sendo o mais importante as picadas de insectos infectados (carraças, mosquitos e moscas).

Menn geta smitast með ýmsu móti, einna helst af skordýrabiti (blóðmaurar, moskítóflugur og aðrar flugur).

a expansão dos vectores resultante de temperaturas mais elevadas agrava o risco de doenças como a febre de Chikungunya, a febre de dengue e a encefalite da carraça.

smitberar sem dreifast víðar vegna hækkandi hita auka hættuna á smitsjúkdómum eins og chikingunya, beinbrunasótt og heilabólgu sem berst með blóðmaurum (TBE).

Os reservatórios naturais são várias espécies de animais, principalmente coelhos, lebres, esquilos, raposas e carraças.

Fjöldamargar dýrategundir eru hýslar þessarar bakteríu, einkum kanínur, hérar, íkornar og re fir, og að auki blóðmaurar.

Na Europa, estão presentes as FHV Hantaan e Puumula , também conhecida como "nefropatia epidémica" (que se transmite através da exposição directa/indirecta a roedores infectados) e a febre hemorrágica Crimeia-Congo (transmitida através da picada da carraça).

Í Evrópu fyrirfinnast sót tirnar Hantaan og Puumala VHF, sem einnig nefnist ‘farsóttar-nýrnabilun’ (sem smitast beint eða óbeint af smituðum nagdýrum) og Miðasíu-blæðingasótt (e. Crimean Congo haemorrhagic fever eða CCHF) sem berst með blóðmaurum.

As carraças podem transmitir doenças.

Blóðmaurar geta borið með sér sjúkdóma.

Encefalite da carraça

Heilabólga sem berst með blóðmaurum

O vírus é transmitido pela picada de carraças infectadas que se encontram em zonas florestais.

Veiran smitast með biti sýktra blóðmaura sem fyrirfinnast á skóglendisbúsvæðum.

O vírus da FHCC existe em várias zonas do mundo e foram encontradas provas da sua existência nas carraças em África, Ásia, Médio Oriente e Europa de Leste.

CCHF veiran finnst víða. Merki um hana hafa fundist í blóðmaurum í Afríku, Asíu, Miðausturlöndum og Austur-Evrópu.

o grupo da febre maculosa, transmitida por carraças e ácaros, e o grupo tífico, transmitido principalmente por piolhos e pulgas.

flekkusóttarhópurinn, sem smitast með blóðmaurum eða sníkjudýrum og dílasóttarhópurinn, sem smitast aðallega með lúsum eða flóm.

Como uma carraça a um cão.

Eins og lús á hundi.

Conhecem-se pelo menos seis espécies de febre recorrente da carraça na Europa e territórios vizinhos.

Að minnsta kosti sex afbrigði maurarykkjasóttar hafa komið upp í Evrópu eða þar nærri.

Febre recorrente da carraça

Maurarykkjasótt

A doença é transmitida principalmente pelas carraças que ficam infectadas alimentando-se em gado infectado, cabritos-monteses e roedores. Estes animais são os principais reservatórios deste parasita.

Sjúkdómurinn berst aðallega á milli með blóðmaurum sem hafa smitast af því að nærast á sýktum nautgripum, rádýrum og nagdýrum, sem eru megingeymsluhýslar þessa sýkils.

O agente etiológico é um Flavivírus que, em termos genéticos, pertence ao grupo das doenças transmitidas por carraças e se encontra muito próximo do vírus da floresta de Kyasanur , uma doença hemorrágica grave transmitida por carraças notificada na Índia (estado de Karnataka).

Orsakavaldurinn er Flavivirus sem tilheyrir erfðafræðilega þeim hópi veira sem smitast með blóðmaurum sem er mjög náskyldur Kyasanur frumskógarsjúkdómsveirunni , alvarlegum blæðandi blóðmaurasjúkdómi sem tilkynnt var um í Indlandi (í Karnataka fylki).

A febre hemorrágica da Crimeia-Congo é uma doença viral transmitida pelas carraças que apresenta sintomas tais como febre alta, dores musculares, tonturas, sensibilidade excessiva à luz, dor abdominal e vómitos.

Miðasíu-blæðingasótt Crimean Congo haemorrhagic fever (CCHF) er veirusýking sem berst með blóðmaurum. Einkennin eru m.a. hár hiti, vöðvaverkir, svimi, sjúklingurinn þolir ekki ljós, kviðverkir og uppköst.

A febre hemorrágica da Crimeia-Congo (FHCC) é uma doença viral transmitida pelas carraças que apresenta sintomas tais como febre alta, dores musculares, tonturas, sens ibilidade excessiva à luz, dor abdominal e vómitos.

Miðasíu-blæðingasótt (Crimean Congo haemorrhagic fever, CCHF) er veirusýking sem berst með blóðmaurum. Einkennin eru m.a. hár hiti, vöðvaverkir, svimi, sjúklingurinn þolir ekki ljós, kviðverkir og uppköst.

As alterações climáticas podem também alterar a distribuição e a transmissão das doenças transmissíveis, principalmente através do impacto directo nos patogénios da doença, através do impacto na distribuição de vectores que poderão ser portadores de doenças ou através do impacto nos comportamentos humanos, dando origem à mudança de padrões de exposição a doenças transmissíveis (por exemplo, mais tempo passado ao ar livre, em florestas, onde existem carraças).

Loftslagsbreytingar geta einnig valdið breytingum á dreifingu og smiti smitsjúkdóma, aðallega með beinum áhrifum á sjúkdómsmeinvalda; í gegnum áhrif á dreifingu smitbera sem geta borið sjúkdóma; eða í gegnum áhrif á mannlega hegðun sem leiðir til breytts mynsturs váhrifa gagnvart smitsjúkdómum (t.d. aukinn tími sem varið er til útivistar í skóglendi þar sem blóðmaurar lifa).

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu carraça í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.

Tengd orð carraça

Hvað þýðir caro í Portúgalska?

Hvað þýðir caroço í Portúgalska?

Hvað þýðir carpete í Portúgalska?

Hvað þýðir carpinteiro í Portúgalska?