Hvað þýðir carboidrato í Portúgalska?

Hver er merking orðsins carboidrato í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota carboidrato í Portúgalska.

Orðið carboidrato í Portúgalska þýðir kolvetni, sykra, Sykra. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins carboidrato

kolvetni

noun

Não há evidência científica de que alguma vitamina, sal mineral, proteína, gordura ou carboidrato possa combater ou piorar a artrite.

Engin vísindaleg rök eru fyrir því að vítamín, steinefni, fita eða kolvetni geti gert liðagigtarsjúklingum gott eða illt.

sykra

noun

Sykra

Sjá fleiri dæmi

Em certo estudo, homens submetidos a uma dieta muito rica em carboidratos durante sete meses engordaram quase 14 quilos, mas homens submetidos a uma dieta muito rica em gorduras ganharam quase 14 quilos em três meses.

Gerð var tilraun þar sem karlmenn voru látnir háma í sig kolvetnaríka fæðu í sjö mánuði og þyngdust við það um 13,5 kílógrömm, en menn, sem úðuðu í sig fituríkri fæðu, bættu við sig 13,5 kílógrömmum á þrem mánuðum.

Corte os carboidratos.

Skerđu niđur kolvetnin.

Caloria por caloria, os alimentos gordurosos engordam mais e são menos nutritivos que os carboidratos.

Fiturík fæða er meira fitandi og minna nærandi en kolvetnarík fæða miðað við hverja hitaeiningu.

“A melhor dieta possível para a artrite é alimento sadio que inclua nutrientes essenciais — proteínas, carboidratos, gorduras, vitaminas e sais minerais — ingeridos a intervalos regulares e bem espaçados.

„Besta hugsanlega mataræði liðagigtarsjúklings er heilnæmt fæði sem inniheldur nauðsynleg næringarefni — prótín, kolvetni, fitu, vítamín og steinefni — sem neytt er á föstum matmálstímum með hæfilegu millibili.

Porque a única coisa que os franceses reverenciar mais de carboidratos é a dança.

Af ūví ūađ eina sem Frakkar meta meira en kolvetni er dans.

Carboidratos, dane-se.

Kolvetni, smolvetni.

Armazena água, sais, proteínas e carboidratos

Geymir vatn, sölt, prótín og kolvetni.

Os alimentos certos, tanto para o controle do peso como para a nutrição, são os carboidratos mais complexos, as frutas e as hortaliças; as carnes preferíveis são as de peixe e de ave.

Rétta megrunarfæðið, sem tryggir samtímis hæfilega næringu, er ávextir og grænmeti sem er auðugt af flóknum kolvetnasamböndum, fiskur og fuglakjöt.

Pouco é de admirar que a gordura tenha tal amplitude, quando compreendemos que o corpo consegue fabricar gordura de proteínas, de carboidratos e da gordura que conste do regime alimentar.

Það er ekkert undarlegt að fituvandamálið skuli vera jafnalvarlegt og raun ber vitni þegar haft er í huga að líkaminn getur myndað fitu úr prótínum, kolvetnum og fitu í matnum.

As atuais dietas líquidas foram aprimoradas pela adição, não só de proteínas, mas também de carboidratos, gorduras, vitaminas e sais minerais.

Þeir vökvakúrar, sem nú eru mest notaðir, hafa verið bættir með ýmsum hætti þannig að bæði eru í þeim prótín, kolvetni, fitur, vítamín og steinefni.

Eu prefiro comer carboidrato do que ver ela usando minha coroa.

Ég vil frekar borđa kolvetni en ađ sjá hana bera kķrķnuna mína.

Não há evidência científica de que alguma vitamina, sal mineral, proteína, gordura ou carboidrato possa combater ou piorar a artrite.

Engin vísindaleg rök eru fyrir því að vítamín, steinefni, fita eða kolvetni geti gert liðagigtarsjúklingum gott eða illt.

(1) Num incrível processo chamado fotossíntese, as plantas absorvem o dióxido de carbono que nós exalamos, usando-o com a energia solar para produzir carboidratos e oxigênio.

(1) Í jurtum á sér stað undravert ferli sem kallast ljóstillífun. Hún er í stuttu máli fólgin í því að jurtir taka til sín koldíoxíðið sem við öndum frá okkur og nota sólarorkuna til að mynda kolvetni og súrefni.

A luz fornece a energia para combinar a água e o dióxido de carbono e produzir carboidratos.

Ljósið sér fyrir orku til að binda vatn og koldíoxíð saman í kolvetni.

A fotossíntese é o processo pelo qual as células vegetais, usando a luz e a clorofila, produzem carboidratos a partir do dióxido de carbono e da água.

Ljóstillífun er það ferli þar sem blaðgræna plantna virkjar ljós til að framleiða kolvetni úr koldíoxíði og vatni.

Ingira 100 calorias de carboidratos e poderá estar estocando 77 por cento delas como gordura corporal — 23 são gastas na digestão dos carboidratos.

Sá sem neytir 100 hitaeininga í mynd kolvetna geymir kannski 77 sem fitu en brennir 23.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu carboidrato í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.