Hvað þýðir canalha í Portúgalska?
Hver er merking orðsins canalha í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota canalha í Portúgalska.
Orðið canalha í Portúgalska þýðir þrjótur, bragðarefur, svindlari, svín, hjörð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins canalha
þrjótur(rogue) |
bragðarefur(rogue) |
svindlari(rogue) |
svín(pig) |
hjörð(herd) |
Sjá fleiri dæmi
O canalha me deixou aleijado pelo resto da vida. Helvítiđ gerđi ūađ ađ verkum ađ ég haltra ūađ sem eftir er. |
Canalha! Ķūverri! |
Canalha miserável Helvítis óþokkinn þinn! |
Você se chama de amigo, canalha? Ūú kallar ūig vin, ķmenniđ ūitt. |
Meu pai era um canalha. Pabbi var sko skíthæll. |
Vá embora, seu canalha! Út meo pig, skepnan pín! |
Seu canalha! Grasasni! |
Sou um canalha? Er ég asni? |
Acho que se esqueceu de quem eu sou, seu canalha insolente! Mundu viđ hvern ūú talar, ķsvífni drulluháleistur. |
Nem posso ser visto falando com vocês, canalhas. Ūađ má ekki sjást til mín á tali viđ ykkur asnana. |
Um, porque é uma bebida vil que transforma até os mais respeitáveis homens em completos canalhas. Í fyrsta lagi er ūađ ruddadrykkur sem breytir sķmamönnum í ūorpara. |
A Ginger que eu conhecia nem olharia para esse canalha. Sú Ginger sem ég ūekkti myndi ekki líta viđ ūessu kvikindi. |
O canalha que vende sangue de vampiro aos civis? Ķgeđiđ sem selur borgurum vampírublķđ? |
Me solta, canalha! Slepptu mér, ķūokkinn ūinn. |
Canalha insolente. Hrokafullur hundingi. |
Não querem ser os canalhas que começaram uma guerra. Ūiđ viljiđ ekki vera fífliđ sem kom af stađ stríđi. |
Tem que admitir que o Len não é tão canalha quanto parece. Lenny má eiga ūađ ađ hann er ekki alslæmur. |
Você é um canalha Þú ert fyrirlitlegur |
Seus canalhas Aumingjarnir ykkar |
Mas que doçura, canalha Það var fallegt af þér, svín |
Seu canalha maldoso! Illfygliđ ūitt. |
Fodam-se, canalhas! Ég mun drepa ūig. |
Seu canalha filho da puta! Fjandans skíthæll. |
Vamos encontrar esses canalhas e quando os encontrarmos, vamos esmagá-los! Viđ munum finna ūessa andskota og ūegar ūađ verđur munum viđ kremja ūá! |
Mas os canalhas estão usando crianças para juntar os pedaços. Helvítin eru komin međ börn í vinnu viđ ađ setja ūetta saman. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu canalha í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð canalha
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.