Hvað þýðir camionera í Spænska?
Hver er merking orðsins camionera í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota camionera í Spænska.
Orðið camionera í Spænska þýðir vagnstjóri. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins camionera
vagnstjóri(bus driver) |
Sjá fleiri dæmi
Dios no tiene licencia de camionero. Guđ er ekki međ vörubílaleyfi. |
El camionero dijo que este tipo salió volando de la ambulancia. Vörubílstjķrinn segir ađ börurnar hafi flogiđ út úr sjúkrabílnum. |
Por supuesto, la primera vez que sugirió a otros camioneros conversar sobre la Biblia de aquella manera la respuesta de muchos fue negativa. Að sjálfsögðu fékk hann býsna neikvæð viðbrögð í fyrstu er hann stakk upp á því við aðra bílstjóra að þeir töluðu um Biblíuna í gegnum farstöðvarnar. |
Parece que algunos camioneros despiadados van abandonando pasajeros a lo largo del camino.” Sumir vörubílstjórar voru greinilega svo harðbrjósta að þeir skildu fólkið eftir á miðri leið.“ |
En nombre del Fondo de Camioneros,... Fyrir hönd Lífeyrissjķđs verkalũđsins |
“Aún peor —escribe la revista Newsweek—, hay camioneros que transportan carne y productos agrícolas al Este en vehículos refrigerados y luego regresan al Oeste con los mismos camiones cargados de basura infestada de gusanos.” „Það sem verra er,“ segir tímaritið Newsweek, „sumir flutningabílstjórar, sem flytja kjöt og annan varning til austurs í kælibílum, flytja sorp, sem er morandi í möðkum, með sömu flutningabílum til vesturs á heimleiðinni.“ |
¿Alguna vez fuiste a un baño de camioneros caminando sobre tus manos? Hefurđu gengiđ í gegnum bensínstöđvar klķsett á höndunum? |
Su deseo era testificar a otros camioneros, pero ¿cómo podría hacerlo? Isidro langaði til að bera vitni fyrir öðrum flutningabifreiðastjórum en hvernig átti hann að fara að því? |
Al ser camionero, casi nunca duerme en casa. Hann er vörubílstjķri og ađ heiman flestar nætur. |
Se corrió la voz, y más y más camioneros empezaron a escuchar el canal 13. Þetta spurðist út og fleiri og fleiri spænskir flutningabílstjórar stilltu á rás 13. |
PORTADA: Una pareja de precursores predica a los camioneros en un área de descanso de Toulouse (Francia). FORSÍÐA: Brautryðjandahjón vitna fyrir bílstjórum á viðkomustað fyrir flutningabíla í Toulouse í Frakklandi. |
Los camioneros le adoraban. Bílstjķrar dũrkuđu hann. |
Piénsalo, Molly, porque ambos sabemos que perseguir a camioneros infieles no es el último escalón de la investigación. Hugsađu máliđ, Molly. Viđ vitum bæđi ađ ūađ ađ elta ķtrúa trukkabílstjķra veitir ekki mestu ánægjuna í starfi. |
Al ser camionero, casi nunca duerme en casa Hann er vörubílstjóri og að heiman flestar nætur |
El camionero y el gordo dueño del bar del muelle... resultarán testigos convincentes. Bílstjķrinn og feiti bareigandinn niđri á höfn verđa öflug vitni. |
Jordi conoce un camionero que hace entregas en la cárcel. Jordi ūekkir vörubílstjķra sem ekur vörum í fangelsiđ. |
Robó una 38 del camionero. Hann náđi.38 byssu í vörubíInum. |
Los camioneros frecuentan este lugar. Vörubílstjķrarnir sækja stađinn. |
Personaje: Camionero 1999 - Mundo grúa. 1999 - Vinstrihreyfingin - grænt framboð var stofnuð. |
Daniel Devesa como Camionero 2. Henry Purcell varð hirðtónskáld Karls 2. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu camionera í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð camionera
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.