Hvað þýðir calão í Portúgalska?
Hver er merking orðsins calão í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota calão í Portúgalska.
Orðið calão í Portúgalska þýðir slangur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins calão
slangurnoun Não seria calão a mais para tanto sentimento? Var ekki of mikið slangur miðað við tilfinningarnar? |
Sjá fleiri dæmi
Cala a boca. Ūegiđu. |
Cala a boca, cara! Haltu ūér saman! |
Cala a boca! Ūegiđu! |
Cala a boca, John! Ūegiđu. |
“Daquela terra”, prossegue a Bíblia, “saiu para a Assíria e pôs-se a construir Nínive, e Reobote-Ir, e Calá, e Resem, entre Nínive e Calá: esta é a grande cidade”. „Frá þessu landi hélt hann til Assýríu,“ heldur Biblían áfram, „og byggði Níníve, Rehóbót-Ír og Kala, og Resen milli Níníve og Kala, það er borgin mikla.“ (1. |
Cala- te com isso Fjandinn hafi þetta |
Cala essa matraca! Lokađu á ūér ūverrifunni! |
Cala a boca! Ūegiđu. |
Cala-te, estúpido. ūegiđu, hálfviti. |
Cala-te, sua doida Ūegiđu, vitleysingur |
Cala essa boca, Cabo. Ūegiđu, undirliđūjálfi. |
Cala a boca! Haltu kjafti! |
Cala-te lá com isso! Viltu ūegja? |
Cala-te. Hafiđ hljķđ. |
Senta-te e cala-te. Sestu og ūegiđu. |
Em Hinkley, eu entro numa sala e todo mundo se cala até ouvir o que tenho a dizer. Í Hinkley ūagna allir til ađ hlusta á mig ūegar ég geng inn í herbergi. |
Cala-o, Desdentado. Lokaðu á hann, Tannlaus. |
Cala-te, John! Þegiðu, John. |
Cala-te. Ūegiđu. |
O desgraçado não cala a boca! Skepnan kann ekki ađ ūegja. |
Cala a boca, Gunner! Ūegiđu, Gunnar |
Cala-te. HaItu kjafti. |
Ellen, cala-te. Ellen, ūegiđu. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu calão í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.