Hvað þýðir brevemente í Spænska?

Hver er merking orðsins brevemente í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota brevemente í Spænska.

Orðið brevemente í Spænska þýðir bráðum, í hnotskurn, bráðlega, í stuttu máli, stuttlega. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins brevemente

bráðum

(shortly)

í hnotskurn

(in a nutshell)

bráðlega

í stuttu máli

(in short)

stuttlega

(briefly)

Sjá fleiri dæmi

Presente brevemente algunos detalles de las publicaciones que se ofrecerán en julio, y luego incluya una o dos presentaciones.

Farið stuttlega yfir efni bæklinganna sem eru tilboð mánaðarins. Bregðið síðan upp einu eða tveim sýnidæmum.

De seguro nos contestarán las muchas preguntas que tengamos sobre los relatos que solo se mencionan brevemente en la Biblia.

Þeir geta sagt okkur nánar frá atburðum sem nefndir eru í Biblíunni en er ekki lýst í smáatriðum.

La rehén ha sido identificada como Mary Jane Watson una actriz que hace poco actuó brevemente en Broadway.

Konan sem haldiđ er í gíslingu er Mary Jane Watson, leikk ona sem nũlega k om fram í sũningu á Broadway.

Entreviste brevemente a un publicador para que diga qué le ayuda a conservar el entusiasmo en el ministerio a pesar de sus graves problemas de salud.

Takið viðtal við boðbera og biðjið hann að segja frá hvað hjálpi honum að vera ötull í boðunarstarfinu þrátt fyrir alvarleg heilsuvandamál.

Según lo permita el tiempo, muéstrele brevemente la ilustración de la primera página y la información de los tres primeros párrafos.

Ræddu stuttlega um myndina á blaðsíðu 1 og efnið í grein 1-3 eftir því sem tíminn leyfir.

Hasta aparte de la cirugía, pudiera ser que el corazón de alguien se le detuviera brevemente y luego volviera a activarse*.

Jafnvel þótt ekki sé um skurðaðgerð að ræða getur hjarta einstaklings stöðvast stutta stund og síðan farið af stað aftur.

Analicemos brevemente este versículo.

Lítum aðeins nánar á þetta vers.

En forma de discurso, repase brevemente estos artículos recientes de Nuestro Ministerio del Reino: “Nuevos programas de predicación pública” (km 7/13), “¿Qué publicaciones pueden ayudar a quienes no creen en Dios o en la Biblia?” (km 12/13) y “Aprovechemos nuestra ruta de revistas para comenzar estudios bíblicos” (km 1/14).

Byrjaðu á því að fara stuttlega yfir upplýsingarnar sem nýlega birtust í Ríkisþjónustu okkar: „Nýjar aðferðir við að kynna ritin meðal almennings“ (km 7.13), „Hjálpum þeim sem eru ekki tilbúnir til að fara yfir bókina Hvað kennir Biblían?“ (km 12.13) og „Blaðaleið hentar vel til að hefja biblíunámskeið“ (km 1.14).

El superintendente de servicio u otro anciano capacitado comentará brevemente los cinco factores esenciales de la enseñanza eficiente que se exponen en los párrafos 5 a 18, páginas 9 a 12, de La Atalaya del 15 de enero de 2008.

Starfshirðirinn eða annar hæfur öldungur telur upp og fjallar í stuttu máli um þau fimm lykilatriði sem geta gert kennslu okkar betri, en þeim er lýst í Varðturninum 15. janúar 2008, bls. 9-12, gr. 5-18.

Muéstrele brevemente los capítulos 8 y 20.

Vísaðu stuttlega til 8. og 20. kafla.

Demuestre brevemente cómo presentar las publicaciones que se ofrecerán en junio.

Sviðsetjið stutta kynningu á ritatilboðinu í júní.

Entreviste brevemente a un hermano conocido por su habilidad para entablar buenas conversaciones en el ministerio de casa en casa o al predicar informalmente.

Hafið stutt viðtal við boðbera sem er leikinn í að draga fólk inn í samræður í boðunarstarfinu hús úr húsi eða þegar hann ber óformlega vitni.

Repase brevemente algunos puntos sobresalientes de las publicaciones mencionadas en el párrafo 7.

Rennið stuttlega yfir það sem hæst ber í ritunum sem nefnd eru í tölugrein 7.

Por educación, tal vez hable brevemente con él, pero es probable que después ponga fin a la conversación.

Þú talar kannski smá stund við hann, fyrir kurteisissakir, en síðan myndirðu líklega reyna að enda samtalið.

El conductor debe analizar brevemente el texto del día, si este se relaciona con la predicación, y ofrecer una o dos sugerencias específicas en cuanto al servicio del campo o presentar una demostración breve de la publicación que se está ofreciendo.

Stjórnandinn gæti stuttlega rætt um dagstextann ef hann tengist prédikunarstarfi okkar og komið með eina eða tvær sérstakar tillögur um kynningarorð eða haft stutta sýnikennslu um tilboð mánaðarins.

Demuestre brevemente cómo pueden ofrecerse de casa en casa las últimas revistas este fin de semana.

Sýnið stuttlega hvernig bjóða megi nýjustu blöðin í starfinu hús úr húsi næstkomandi helgi.

Exponga brevemente el contenido de los capítulos 6 a 9 de Oseas.

Lýstu í stuttu máli efni 6. til 9. kafla hjá Hósea.

Entreviste brevemente a alguien que haya comenzado su servicio de tiempo completo en la juventud.

Hafðu stutt viðtal við boðbera sem var brautryðjandi á sínum yngri árum.

Luego nos dirigimos a ese capítulo y le mostramos brevemente cómo se lleva a cabo una sesión de estudio bíblico.

Flettu upp á þeim kafla og sýndu stuttlega hvernig biblíunámskeiði er háttað.

Explique brevemente la naturaleza y fin de dicha fundación

Geturðu útskýrt í stuttu máli hvert markmið hennar er?

Repase brevemente algunas sugerencias del suplemento de enero de 2002 de Nuestro Ministerio del Reino para presentar el folleto Exige y el libro Conocimiento.

Rifjið stuttlega upp nokkrar kynningar á Kröfubæklingnum og Þekkingarbókinni sem er að finna í viðauka Ríkisþjónustu okkar fyrir janúar 2002.

Imaginemos brevemente cómo sería nuestra vida si pudiéramos tener acceso a el 20% de nuestra capacidad cerebral.

20% af getu heilans íokkur.

Relatar brevemente experiencias edificantes puede animar y estimular mucho, y deberíamos estar dispuestos a incluirlas siempre que se pidan en el programa (Pro. 15:23; Hech.

Það getur verið mjög hvetjandi og styrkjandi að koma með stuttar og uppbyggjandi frásögur, og við ættum að vera vakandi fyrir því hvenær sem dagskráin býður upp á það.

El año pasado, mientras la niña estaba en el ministerio con su madre, dio el folleto Exige a un señor y le explicó brevemente el contenido del índice.

Þegar dóttirin var með henni í starfinu í fyrra lét hún mann fá Kröfubækling og fór stuttlega yfir efnisyfirlitið.

Sin embargo, ¿qué hay si el flujo de esa sangre del propio paciente se detiene brevemente, como cuando se desactiva una máquina cardiopulmonar mientras el cirujano examina la condición de los injertos en caso de operaciones de desvío coronario?

En hvað þá ef blóðstreymið um slíka rás stöðvaðist stutta stund, svo sem þegar hjarta- og lungnavél er stöðvuð meðan skurðlæknir skoðar hvort ágrædd kransæðarhjáveita sé í lagi?

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu brevemente í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.