Hvað þýðir brát ohled í Tékkneska?
Hver er merking orðsins brát ohled í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota brát ohled í Tékkneska.
Orðið brát ohled í Tékkneska þýðir virða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins brát ohled
virðaverb Moudří rodiče budou brát ohled na rozdíly mezi dětmi a nebudou srovnávat jedno dítě s druhým. Vitrir foreldrar virða þennan mun og forðast að bera eitt barn saman við annað. |
Sjá fleiri dæmi
Jak může manželka brát ohled na svého manžela? Hvernig getur eiginkona sýnt manni sínum tillitssemi? |
Nacionální socialisté museli brát ohled na konzervativní hodnoty zejména katolického obyvatelstva. Argentínumenn töldu sig eiga stuðning annarra ríkja vísan, einkum Bandaríkjamanna. |
13 Je také nezbytné brát ohled na pocity letitých. 13 Það er nauðsynlegt að taka tillit til þess hvernig öldruðum getur verið innanbrjóst. |
10 Také od Ježíšových následovníků se očekává, že budou brát ohled na pocity druhých. 10 Við sem erum fylgjendur Jesú þurfum að vera tillitssöm og nærgætin. |
Pokud povolíte, bude se brát ohled na malá a velká písmena Ef virkt verður leit háð há/lágstöfum, annars ekki |
Když se z miliónů nových stali učedníci, naučili se uplatňovat čisté zvyky a brát ohled na druhé. Þær milljónir manna, sem hafa gerst lærisveinar, hafa tamið sér hreinlæti og tillitssemi við aðra. |
Jak můžeme brát ohled na věkem starší a nemocné? Hvernig getum við aðstoðað öldruð og veikburða trúsystkini okkar? |
Brát ohled na duchovní blaho druhých je povinností všech křesťanů, svobodných i těch, kteří jsou v manželství. Það er skylda allra kristinna manna, bæði einhleypra og giftra, að taka tillit til andlegrar velferðar annarra. |
Například ve kterých situacích mohou křesťané v dnešní době brát ohled na svědomí svých bratrů? Nefndu dæmi um aðstæður þar sem kristnir menn nú á dögum gætu tekið tillit til samvisku trúsystkina sinna. |
(Efezanům 4:31) Jak můžeš brát ohled na pocity druhých, jsi-li sborovým starším? (Efesusbréfið 4:31) Hvernig geta safnaðaröldungar verið nærgætnir og tillitssamir? |
Jak můžeme brát ohled na lidi ve službě? Hvernig getum við verið tillitssöm við fólk á svæðinu okkar? |
Poučení: Měli bychom brát ohled na pocity, názory a potřeby členů naší rodiny i ostatních lidí. Lærdómur: Við ættum að taka tillit til tilfinninga, skoðana og þarfa fjölskyldunnar og annarra í samfélaginu. |
V první řadě je třeba brát ohled na účinné použití látky, a ne na rámec. Hugsa skal fyrst og fremst um áhrifaríka notkun efnisins en ekki sviðsetninguna. |
Jak může manžel brát ohled na pocity svojí manželky, když jedná s jinými ženami? Hvernig ætti eiginmaður að taka tillit til eiginkonu sinnar í samskipum við aðrar konur? |
V první řadě je třeba brát ohled na látku, a ne na rámec. Hugsa skal fyrst og fremst um efnið en ekki sviðsetninguna. |
Nemužete brát ohled na ostatní? Hugsarðu aldrei um aðra? |
Uč také sám sebe i své děti brát ohled na majetek druhých, když se účastníte sborového studia knihy. Þjálfaðu þig og börn þín í að virða eigur annarra þegar þið sækið safnaðarbóknám á einkaheimili. |
Proč brát ohled na životní prostředí? Af hverju ættum við að láta okkur annt um umhverfið? |
Proč je důležité brát ohled na pocity letitých křesťanů? Af hverju er mikilvægt að taka tillit til tilfinninga aldraðra í söfnuðinum? |
Na co je dále správné brát ohled, aby svatba v sále království byla radostná? Hvað annað mun stuðla að því að gera brúðkaup í Ríkissalnum ánægjuleg? |
Bude například brát ohled na její pocity, i když půjde jen o maličkosti. Hann tekur mið af tilfinningum hennar, jafnvel í smávægilegum málum. |
Naučila jsem se brát ohled na druhé. Ég lærði að taka tillit til annarra. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu brát ohled í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.