Hvað þýðir bordar í Portúgalska?
Hver er merking orðsins bordar í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bordar í Portúgalska.
Orðið bordar í Portúgalska þýðir bródera, sauma út, baldýra. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bordar
bróderaverb |
sauma útverb Por exemplo, sabe fazer tricô, crochê, renda ou bordar? Sumar húsmæður nota þann tíma til að sauma út, hekla eða prjóna. |
baldýraverb |
Sjá fleiri dæmi
Mais tarde, é possível que as filhas aprendessem a bordar e a tecer (13). Þar á eftir fengu dæturnar ef til vill kennslu í útsaumi og vefnaði (13). |
Bobinas de fios ou lã de bordar [outras que não partes de máquinas] Þráðakefli til að geyma útsaumsþráð eða ull [ekki hluti af vélum] |
Bastidores para bordar Útsaumsrammar |
Tambores de máquinas de bordar Tambour fyrir útsaumsvélar |
Minha professora da Primária ensinou-me a bordar “Trarei a Luz do Evangelho para o Meu Lar”, um quadro que esteve pendurado em meu quarto em minha adolescência. Barnafélagskennari minn kenndi mér að krosssauma „Ég mun færa ljós fagnaðarerindisins inn á heimili mitt,“ veggmynd sem hékk í herbergi mínu á unglingsárum mínum. |
de mante- las fechadas em casa, a bordar, apertadas em corpetes ao halda beim heima, bograndi vio sauma, i of bröngum lifstykkjum |
A sua fraqueza é o resultado de mante-las fechadas em casa, a bordar, apertadas em corpetes. Kvenlegt brekleysi er kemur af bvi ao halda beim heima, bograndi vio sauma, i of bröngum lifstykkjum. |
Quando eu era uma menina da Primária, trabalhei diligentemente para bordar um simples ditado que dizia: “Trarei a luz do evangelho para o meu lar”. Sem ung stúlka í Barnafélaginu, þá vann ég hörðum höndum að því að sauma út einfalda setningu sem sagði: „Ég mun færa ljós fagnaðarerindisins inn á heimili mitt.“ |
Por exemplo, sabe fazer tricô, crochê, renda ou bordar? Sumar húsmæður nota þann tíma til að sauma út, hekla eða prjóna. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bordar í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð bordar
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.