Hvað þýðir bomberos í Spænska?
Hver er merking orðsins bomberos í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bomberos í Spænska.
Orðið bomberos í Spænska þýðir slökkviliðsmaður, slökkvilið, brunalið, slökkvistöð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bomberos
slökkviliðsmaður(firefighter) |
slökkvilið(fire brigade) |
brunalið(fire brigade) |
slökkvistöð(fire station) |
Sjá fleiri dæmi
Literalmente cientos de bomberos, policías, constructores han agarrado picos para tratar de canalizar esto..... en el ambiente cenizas y el humo... la último embestida en LA es hacer un dique Rífa upp gangstéttina...Hundruð slökkvimanna, lögregluþjóna... borgarstarfsmanna, gripu hamar... haka og skóflu og reyna að sveigja hraunflæðið. Atlagan gegn hrauninu reyndist árangurslaus |
Los bomberos están por empezar el rescate. Slökkviliđiđ er ađ byrja björgunina. |
Bien, creo que puedo ser bombera. Ķkei, ég held ađ ég gæti veriđ slökkviliđsmađur. |
" No eres bombero ". Hún sagđi ađ ég væri ekki slökkviliđsmađur. |
Había policías y bomberos voluntarios de servicio. Lögreglumenn og slökkviliðsmenn úr sjálfboðasveitum voru á vakt. |
" Un bombero. " Slökkviliđsmađur. |
Usted puede tomar cursos de primeros auxilios en su local de bomberos. Ūú getur tekiđ grunnnámskeiđ í slysahjálp hjá næstu slökkviliđsstöđ. |
Los bomberos y la policía corrían frenéticamente para ayudarlos. Slökkviliðs- og lögreglumenn flýttu sér sem mest þeir máttu að hjálpa hinum slösuðu. |
En cuestión de horas los bomberos enfermaron por efecto de la radiación, y varios murieron más tarde. Innan fárra klukkustunda voru slökkviliðsmennirnir helteknir geislaveiki og margir dóu síðar. |
El agua potable era una necesidad imperiosa, por lo que el presidente Saavedra se puso en contacto con un negocio local que tenía un camión de bomberos y transportaron agua potable a los lugares de evacuación establecidos en los centros de reuniones. Hreint vatn var nauðsynlegt, svo Saavedra forseti hafði samband við fyrirtæki á staðnum sem átti slökkviliðsbíl og það flutti hreint vatn í neyðarskýlin. |
Los bomberos y la armadura de Dios Slökkviliðsmenn og alvæpni Guðs |
Es curioso que los bomberos raras veces sufren agotamiento nervioso. Það er athyglisvert að slökkviliðsmenn brenna sjaldan út. |
Sólo debo decir que, como bombero gay... Ég verđ bara ađ segja, sem samkynhneigđur sIökkviIiđsmađur... |
nunca es fácil, decirle adiós a un hermano bombero. Ūađ er aldrei auđvelt ađ kveđja annan slökkviliđsmann. |
Es obvio que no saldría corriendo de la consulta como un bombero que va a apagar un incendio. Þú hleypur varla út af læknastofunni eins og slökkviliðsmaður í útkalli. |
En poco tiempo acudieron siete camiones de extinción de incendios y treinta bomberos, pero la rapidez del fuego ya se había cobrado algunas vidas. Sjö slökkvibílar og 30 slökkviliðsmenn komu á vettvang eftir skamma stund en eldurinn hafði blossað svo skyndilega upp að hann var þegar búinn að valda manntjóni. |
Los bomberos, señor. Slökkviliđsbílar, herra. |
¡ Que vengan los bomberos, la policía! SIökkviIiđsmenn nä ūví ekki, hringiđ ä IögregIuna! |
¿Se le pide al empleado en cierta ocasión que simplemente entregue o coloque en su lugar sillas nuevas o que rinda un servicio humanitario, como en el caso del bombero que tiene que apagar un fuego en cierta iglesia para que no se extienda a otros lugares? Er starfsmaðurinn einfaldlega beðinn um að afhenda eða raða upp nýjum stólum við eitthvert tækifæri eða inna af hendi almannaþjónustu, svo sem slökkvistarf í kirkju áður en eldur breiðist út? |
Tú interpretas a una bombera lesbiana en el Mar del Norte. Ūú leikir lesbíska slökkviliđskonu á olíuborpalli í Norđursjķ. |
Y yo querría una noche con los bomberos, pero tampoco sucederá. Ég myndi vilja eyđa nķttunni međ flottum slökkviliđsmönnum en ūađ eru draumķrar. |
Es un bombero de Denver. Hann er slökkviliđsmađur frá Denver. |
En el monte Fugen, más de una decena de policías y bomberos voluntarios estaban de servicio cuando la corriente volcánica sobrecalentada los alcanzó. Á annan tug lögregluþjóna og slökkviliðsmanna í sjálfboðasveitum voru á vakt þegar ofurheit gjóskan skall á þeim. |
En caso de que hubiera un incendio en nuestra casa, ¿cómo nos sentiríamos si los bomberos no apareciesen porque pensaron que podría tratarse de una falsa alarma? Hvernig yrði þér innanbrjósts ef kviknað væri í húsinu þínu en slökkviliðsmennirnir kæmu ekki af því að þeir héldu að um gabb væri að ræða? |
El inspector de obras y el jefe de bomberos expresaron a los Testigos su admiración. Byggingareftirlitsmaðurinn og slökkviliðsstjórinn hrósuðu vottunum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bomberos í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð bomberos
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.