Hvað þýðir bloquear í Portúgalska?
Hver er merking orðsins bloquear í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bloquear í Portúgalska.
Orðið bloquear í Portúgalska þýðir útiloka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bloquear
útilokaverb Seja qual for a causa da dor, a emoção de furtar talvez pareça bloqueá-la — pelo menos momentaneamente. En af hverju sem sársaukinn stafar virðist spenningurinn samfara þjófnaðinum útiloka hann — að minnsta kosti um stund. |
Sjá fleiri dæmi
Permite ao utilizador bloquear o ecrã ou terminar a sessãoName Leyfir notanda að læsa skjánum og stimpla sig útName |
Estás a bloquear a porta. Þú ert fyrir hurðinni. |
atacar... retirar... ou bloquear. Ráđast til atlögu, hörfa eđa hindra. |
O governador convocou a Guarda Nacional e vão bloquear as estradas. Fylkisstjķrinn kallar út ūjķđvarđliđiđ og lokar vegum. |
Bloquear as teclas fixas & Læsa klístruðum lyklum |
Bloquear os atalhos globaisNAME OF TRANSLATORS Loka á altæka flýtilyklaNAME OF TRANSLATORS |
Não irá bloquear o ecrã, dado que o desbloqueamento seria impossível Læsi ekki setu, þar sem ekki væri hægt að taka hann úr lás |
Entendo, Sr. Presidente, mas se Faubus continuar a bloquear as crianças negras, então o que faremos? Ég skil ūađ en hvađ ef Faubus stöđvar ūeldökku skķlabörnin? |
O Tank está a bloquear todas as manobras de Maverick. Tankur er ađ fíflast, hann stoppar Cody af. |
0 primeiro passo foi bloquear as estradas. Hefja skyldi síðan skæruhernað en loka fyrst öllum vegum. |
Bloquear a face traseira para a frontal Slembin framhlið |
Não foi possível bloquear o livro de endereços para gravação. Não é possivel sincronizar! Get ekki gangsett og hlaðið inn heimilsfangabók til að samræma |
Deu a ele uma forma de bloquear meu sinal. Ūú hjálpađir honum ađ stöđva merkiđ. |
2 Em 625 AEC, o Faraó Neco, do Egito, fez uma última tentativa de bloquear a expansão babilônica para o sul. 2 Árið 625 f.o.t. gerir Nekó, faraó Egyptalands, úrslitatilraun til að stöðva framrás Babýlonar til suðurs. |
Se algo bloquear, a porta não se irá fechar. Hún lokast ekki ef eitthvađ er í veginum. |
Grupos anti-nucleares vão ao tribunal para tentar bloquear a decolagem programada para quinta-feira do ônibus espacial Atlantis, com sua carga de plutônio radioativo. Kjarnorkuandstæđingar fara í mál til ađ reyna ađ stöđva væntanlegt flugtak geimskutlunnar Atlantis međ farm af geislavirku plútoni. |
Estás a bloquear o tubo. Heyrđu, ūú ert fyrir sjķnvarpinu. |
Meu cérebro evoluído pode não apenas bloquear a dor... mas também curar qualquer ferimento em segundos. Ég hef hāŪrķađan heila sem getur útilokađ miklar kvalir og læknar einnig öll meiđsl ā örfāum sekúndum. |
Estão a bloquear- nos Þeir trufla |
Bloquear a Imagem Blokka mynd |
24 O sumo sacerdote e os saduceus tentaram então bloquear o maravilhoso crescimento por prender todos os apóstolos. 24 Æðstu prestarnir og saddúkearnir reyndu nú að stöðva þennan stórfenglega vöxt með því að varpa öllum postulunum í fangelsi. |
A tua função é bloquear para o Boobie. Ūitt hlutverk er ađ blokkera fyrir Boobie. |
Pode mandar alguém bloquear o 58? Ūađ verđur ađ stöđva mann númer 58. |
3 No testemunho nas ruas: Ao trabalhar nas ruas, podemos mostrar cortesia por não bloquear a passagem de pedestres e não formar grupos na frente das lojas. 3 Götustarf: Í götustarfinu getum við sýnt tillitsemi með því að standa ekki í vegi fyrir gangandi fólki og safnast ekki saman framan við verslanir. |
É o direito de bloquear uma decisão por meio de um voto negativo. Fimm fastaaðilar Öryggisráðsins, sem fimmtán ríki eiga sæti í, hafa þetta neitunarvald. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bloquear í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð bloquear
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.