Hindi
Hvað þýðir बिशप í Hindi?
Hver er merking orðsins बिशप í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota बिशप í Hindi.
Orðið बिशप í Hindi þýðir biskup. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins बिशप
biskup(bishop) |
Sjá fleiri dæmi
पूर्वी रूढ़िवादी गिरजे अपने पैरिश पादरियों को विवाहित पुरुष होने की अनुमति देते हैं, लेकिन अपने बिशपों को नहीं। Rétttrúnaðarkirkjurnar leyfa prestum að kvænast en ekki biskupum. |
परंतु, निकेइया के एक भी बिशप ने एक त्रियेक का प्रवर्तन नहीं किया। Enginn af biskupunum hélt þó fram þrenningarkenningu. |
ये माँग करते हैं कि अगर एक व्यक्ति उपासना का एक स्थान चलाना चाहता है, तो शिक्षा और धार्मिक मामलों के मंत्रालय से परमिट प्राप्त किया जाना चाहिए और आर्थोडॉक्स चर्च के स्थानीय बिशप से भी। Þau kveða á um að fá þurfi leyfi mennta- og kirkjumálaráðuneytis og einnig biskups rétttrúnaðarkirkjunnar á staðnum til að starfrækja tilbeiðsluhús. |
दरअसल, जब पूर्वी देशों के बिशप “विधर्मी” बनने लगे, तो इन गलती करनेवाले बिशपों को मनवाने के लिए ऑरिजन की मदद ली गई ताकि वे ईसाई धर्म की राह पर वापस आ जाएँ। खासकर सा. Þegar „villutrú“ braust út í austri var hann meira að segja fenginn til að telja biskupa, er villst höfðu af leið, á að snúa aftur til rétttrúnaðar. |
ठीक जैसे अमस्याह ने आमोस का मुँह बंद करवाने की कोशिश की, उसी तरह आज के कुछ पादरी, बिशप और बड़े-बड़े धर्मगुरू, यहोवा के सेवकों के प्रचार काम में बाधा डालने की कोशिश करते हैं। Prestar, prelátar og patríarkar okkar tíma reyna margir hverjir að hindra boðunarstarf þjóna Jehóva, rétt eins og Amasía reyndi að þagga niður í Amosi. |
उसे बिशप से इजाज़त मिल गयी कि वह मुझे ज़ारागोज़ा के मठ में वापस भेज दे। Hann fékk leyfi biskupsins til að senda mig aftur til klaustursins í Saragossa. |
उच्च पादरी वर्ग के सदस्य, विशेष रूप से बिशप, कुलीनवर्ग से भर्ती किए जाते थे और वे अपने पद को मुख्यतः प्रतिष्ठा और शक्ति का स्रोत समझते थे।” „Háklerkarnir, einkanlega biskuparnir, voru sóttir til aðalsins og litu fyrst og fremst á embætti sitt sem virðingar- og valdastöðu.“ |
दो साल पहले लंदन में बिशपों की एक सभा के कारण उत्तेजित होकर न्यू यॉर्क पोस्ट में एक रुष्ट संपादकीय लेख लिखा गया। FYRIR tæplega þrem árum þinguðu biskupar í Lundúnum og kölluðu yfir sig reiðilestur í ritstjónargrein í dagblaðinu New York Post. |
“अभिव्यक्ति ‘पाप में रहना’ कलंक का टीका लगाती है और सहायक नहीं है,” एक चर्च बिशप ने कहा। „Orðalagið ‚að lifa í synd‘ er niðrandi og gerir fólki ekkert gagn,“ sagði einn af biskupum kirkjunnar. |
उनकी अभिवृत्ति घाना के उस कैथोलिक पादरी की अभिवृत्ति से बिल्कुल ही अलग न थी, जिसने गुरिल्ला संघर्ष को उपयुक्त बताया कि यह आफ्रिका विमुक्त करने का सबसे शीघ्र, सबसे पक्का, और सबसे विश्वस्त तरीक़ा है; या उस आफ्रिकी मेथोडिस्ट बिशप की अभिवृत्ति से, जिसने “दुःखद अन्त तक विमुक्ति के संघर्ष को जारी रखने” की क़सम खाई; या फिर ईसाईजगत् के उन कई मिशनरियों की अभिवृत्ति से, जिन्होंने एशिया और दक्षिण अमरीका में संस्थापित सरकारों के विरुद्ध बाग़ियों के साथ लड़ाई की है। Afstaða þeirra var í engu ólík afstöðu kaþólska prestsins í Gana sem mælti með skæruhernaði sem fljótvirkustu, öruggustu og tryggustu leiðinni til að frelsa Afríku, eða meþódistabiskupsins í Afríku sem strengdi þess heit að „heyja frelsisstríð allt út í rauðan dauðann,“ eða margra trúboða kristna heimsins sem hafa barist með uppreisnarmönnum gegn stjórnvöldum í Asíu og Suður-Ameríku. |
दो बिशप भी मौजूद थे और कई नामी लोग भी मौजूद थे।” Tveir biskupar hafa einnig verið viðstaddir og allmargir aðalsmenn.“ |
सम्राट् के रोब में आकर, सिर्फ़ दो ही अपवादों सहित, सभी बिशपों ने उस धर्ममत पर हस्ताक्षर किए, जिन में के अनेकों ने अपनी प्रवृत्ति के बिल्कुल ख़िलाफ़ जाकर ऐसा किया।” Sökum ægivalds keisarans undirrituðu biskuparnir, aðeins að tveim undanskildum, hina nýju kennisetningu, margir mjög gegn vilja sínum.“ |
२१ द न्यू यॉर्क टाइमस् ने इस बात की पुष्टि की: “अतीत में स्थानीय कैथोलिक धर्माधिकारी-वर्ग प्रायः हमेशा ही अपने देशों के युद्धों का समर्थन करते थे, सैनिकों को आशिष देते और विजय के लिए प्रार्थना करते थे, जबकि दूसरे पक्ष में बिशपों का एक और वर्ग बिल्कुल ही उलटे नतीजे के लिए सरेआम प्रार्थना करते थे। . . . 21 Dagblaðið The New York Times tók undir þetta: „Áður fyrr studdi klerkaveldi kaþólskra í hverju landi svo til alltaf styrjaldir sinnar þjóðar, blessaði hersveitir og bað fyrir sigri, meðan annar hópur biskupa hinum megin víglínunnar bað opinberlega fyrir gagnstæðum málalokum. . . . |
यु. 325 में एशिया माइनर के निसीया नगर में चर्च के बिशपों की बैठक बुलाई और खुद उसकी अध्यक्षता की। Hann kallaði jafnvel saman kirkjuþing í Níkeu í Litlu-Asíu árið 325 og stýrði því sjálfur. |
मिसाल के लिए, हाल ही में कैथोलिक बिशपों को यह निर्देश दिया गया कि उपासना के दौरान, “न तो परमेश्वर के नाम का टेट्राग्रामटन य-ह-व-ह (यानी जिन चार इब्रानी अक्षरों में परमेश्वर का नाम लिखा जाता है) इस्तेमाल किया जाना चाहिए, न ही उसका उच्चारण किया जाना चाहिए।” Nýlega fengu kaþólskir biskupar tilskipun sem endurspeglar þetta viðhorf. Þar segir að „nafn Guðs, fjórstafanafnið YHWH, á hvorki að nota né segja“ við guðþjónustur. |
यह खत ‘ईश्वरीय उपासना और धर्मविधियों पर अनुशासन की कलीसिया’ ने बिशपों के सम्मेलन को लिखा था, जिसमें रोमन कैथोलिक चर्च ने यह निर्देश दिया कि टेट्राग्रामटन की जगह “प्रभु” शब्द का इस्तेमाल किया जाना चाहिए। Í bréfinu gaf rómversk-kaþólska kirkjan þau fyrirmæli að orðið „Drottinn“ skyldi notað í stað fjórstafanafnsins. |
फिर दूसरे विश्व युद्ध के बाद, द न्यू यॉर्क टाइम्स ने कहा: “अतीत में स्थानीय कैथोलिक धर्माधिकारी-वर्ग लगभग हमेशा अपने देश के युद्धों का समर्थन करता था, सेनाओं को आशिष देता और उनकी विजय के लिए प्रार्थना करता, और सीमा के पार बिशपों का दूसरा समूह इसके विपरीत परिणाम के लिए खुलेआम प्रार्थना करता।” Eftir síðari heimsstyrjöldina sagði dagblaðið The New York Times: „Áður fyrr studdi klerkaveldi kaþólskra á hverjum stað nánast alltaf stríð þjóða sinna, blessaði hersveitir þeirra og bar fram bænir um sigur, meðan annar hópur biskupa hinum megin víglínunnar bað opinberlega fyrir gagnstæðum málalokum.“ |
उसी दशक में, एंगल्किन बिशप जॉन ए. Á sama áratug gaf John A. |
इस सिलसिले में रोम के बिशप ने पहली बार तब रोक लगायी जब सन् 1559 में पोप पॉल चुतर्थ ने मना की गयी किताबों की सूची तैयार की जिसके मुताबिक चर्च की इजाज़त के बिना आम भाषा में अनुवाद की गयी बाइबल छापना या अपने पास रखना मना था।” Páfastóllinn lét fyrst til sín taka árið 1559 þegar tekið var fram í bannlista Páls páfa fjórða að ekki mætti prenta Biblíuna á þjóðtungum og fólk mætti ekki eiga hana án leyfis páfastólsins.“ |
क्योंकि अध्यक्ष [यूनानी, एपिसकोपॉस, जिससे शब्द “बिशप” आता है] को परमेश्वर का भण्डारी होने के कारण निर्दोष होना चाहिए।”—तीतुस १:५-७. Því að biskup [„umsjónarmaður,“ NW; á grísku: epiʹskopos sem orðið „biskup“ er dregið af] á að vera óaðfinnanlegur, þar sem hann er ráðsmaður Guðs.“ — Títusarbréfið 1: 5-7. |
शायद इसकी वजह यह थी कि बिशप डीमीट्रीओस, ऑरिजन की बढ़ती शोहरत से जलने लगा था। Ástæðan var trúlega sú að Demetríus biskup öfundaði hann af vaxandi frægð hans. |
उस ज़माने के बिशप क्लॉडिअस ने भी चर्च के रिवाज़ों को ठुकराया और संतों से प्रार्थना करने और अवशेषों की उपासना करने का विरोध किया। Einn samtímamanna hans, Kládíus biskup, var líka andvígur kirkjuhefðum, bænum til dýrlinga og tilbeiðslu á helgum minjum. |
उदाहरण के लिए, ग्रीक ऑर्थोडॉक्स चर्च के एक बिशप द्वारा की गयी टिप्पणियों को लीजिए जो हाल ही में यूनानी राष्ट्रीय रेडियो पर प्रसारित की गयी थीं। Sem dæmi má nefna athugasemd eins biskups grísku rétttrúnaðarkirkjunnar sem var nýlega útvarpað í gríska ríkisútvarpinu. |
५ जर्मन कैथोलिक बिशपों ने हिट्लर को खुला समर्थन भी दिया। 5 Hinir kaþólsku biskupar Þýskalands studdu jafnvel Hitler fyrir opnum tjöldum. |
१९९५ ब्रिटानिका बुक ऑफ़ द यर के अनुसार, ५५ धर्मतंत्रीय बिशपों ने एक घोषणा-पत्र पर “समलिंगकामियों की सांस्कारिक-नियुक्ति और उनके अभ्यास की स्वीकृति की पुष्टि करते हुए” हस्ताक्षर किए। Að sögn 1995 Britannica Book of the Year skrifuðu 55 biskupakirkjubiskupar í Bandaríkjunum undir yfirlýsingu þess efnis að „samkynhneigð og prestvígsla samkynhneigðra sé boðleg.“ |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu बिशप í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.