Hvað þýðir bezodkladně í Tékkneska?

Hver er merking orðsins bezodkladně í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bezodkladně í Tékkneska.

Orðið bezodkladně í Tékkneska þýðir strax, rifrildi, tafarlaus. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins bezodkladně

strax

rifrildi

tafarlaus

Sjá fleiri dæmi

Fred Schmidt v listu San Antonio Express-News prohlásil, že Rada bezpečnosti OSN by měla vydat „oficiální rezoluci, jež by vyzývala papeže, patriarchu Konstantinopole a [další představitele] katolického, pravoslavného a muslimského náboženství, kteří mají v Bosně a Hercegovině moc, aby bezodkladně nařídili zastavení bojů a aby se sešli a určili, co jejich věřící mohou dělat pro to, aby s příslušníky jiné církve žili jako s bližními“.

Fred Schmidt lýsti yfir í San Antonio Express-News að öryggisráð Sameinuðu þjóðanna ætti að „gefa út formlega ályktun um að hvetja páfann, patríarkann í Konstantínópel og [aðra leiðtoga] kaþólskra, austrænna rétttrúnaðarmanna og múslíma, sem hafa lögsögu í Bosníu-Hersegóvínu, til að fyrirskipa að bardögum skuli hætt þegar í stað og koma saman til að finna út hvernig fylgjendur þeirra geti fengið sig til að búa sem nágrannar með annarrar trúar fólki.“

3 Předsedající dozorce dostává sborovou poštu a bezodkladně ji předává tajemníkovi, který ji vyřizuje.

3 Umsjónarmaður í forsæti tekur við pósti til safnaðarins og fær ritaranum strax í hendur til afgreiðslu.

Splňování jiného biblického proroctví od nás vyžaduje, abychom bezodkladně jednali.

Annar biblíuspádómur er að uppfyllast sem kallar á skjótar aðgerðir af okkar hálfu.

Bezodkladně navštěvuj všechny lidi, kteří projevili zájem.

Farðu fljótlega aftur til allra sem sýna áhuga.

Jestliže vyvstanou okolnosti, které musí bezodkladně vyřešit a které mu zabrání dostavit se na shromáždění, měl by o tom neprodleně informovat koordinátora veřejných přednášek, aby bylo možné zajistit náhradu.

Ef eitthvað óumflýjanlegt kemur upp sem koma mun í veg fyrir að hann geti gert það, ætti hann að hafa tafarlaust samband við þann sem samræmir flutning opinberu fyrirlestranna til þess að hægt sé að fá einhvern til að hlaupa í skarðið.

Navíc by se museli změnit bezodkladně a projevovat pochopení, pokud jde o jedinečnou nadřazenost Jehovovy svrchovanosti a nepřemožitelnou moc Boha a jeho mesiášského Krále.

Þeir þyrftu líka að breyta sér tafarlaust, sýna hyggni og viðurkenna að drottinvald Jehóva er óviðjafnanlegt og að ekki er hægt að standa gegn mætti hans og messíasarkonungsins.

Měl by se také bezodkladně spojit s tajemníkem sboru, z kterého se průkopník odstěhoval, a vyžádat si všechny průkopníkovy Zprávy sborového zvěstovatele (S-21), které jsou uloženy v tamní sborové kartotéce, a také dopis služebního výboru sboru, kterým bude průkopník představen.

Hann ætti einnig án tafar að hafa samband við ritarann í fyrrverandi söfnuði brautryðjandans og biðja um öll boðberakortin (S-21) hans sem eru þar í skjalasafninu, svo og kynningarbréf frá þjónustunefnd safnaðarins.

22 Bez ohledu na to, zda jsme Kristovi duchovní „bratři“ nebo spravedlivé „ovce“, reagujme na „znamení“ bezodkladně a správně.

22 Við skulum því, hvort sem við erum andlegir ‚bræður‘ Krists eða réttlátir ‚sauðir‘ hans, bregðast tafarlaust og rétt við ‚tákninu.‘

Ten, kdo je určen, aby dával znamení, že uplynul určený čas, by to měl udělat bezodkladně.

Sá sem fengið hefur það hlutverk að gefa stöðvunarmerki ætti að gefa merki um leið og tíminn er útrunninn.

Petra 5:8) A za čtvrté, i my můžeme Satanovi úspěšně vzdorovat, zvlášť pokud budeme při pokušení jednat bezodkladně.

5:8) Og í fjórða lagi erum við líka fær um að standa gegn Satan, ekki síst ef við bregðumst við tafarlaust. — Jak.

(Odstavce 6–8) Pomocí posledního odstavce článku povzbuď všechny zvěstovatele, aby u lidí, kterým nechali brožury, bezodkladně vykonali opětovné návštěvy.

(Tölugreinar 4-5) Ræðið aðeins um tölugreinar 4-5 og sumt af því helsta í bæklingnum Þegar ástvinur deyr.

Povzbuď zvěstovatele, aby všude tam, kde zanechali knihu Poznání, bezodkladně vykonali opětovné návštěvy.

Hvetjið boðberana til að láta ekki dragast að fara aftur til allra sem þiggja Þekkingarbókina.

Poznamenávat si každý zájem a bezodkladně vykonávat opětovné návštěvy. 4.

(4) Bjóðum alltaf biblíunám þegar viðmælandinn sýnir áhuga.

22. a) Reagujeme-li bezodkladně a správně na „znamení“, co budeme dělat?

22. (a) Hvað munum við gera ef við bregðumst skjótlega og rétt við ‚tákninu‘?

Jiné děti vychovávané v domácnostech věrného židovského ostatku byly také naplněny mesiášskou nadějí a toto správné očekávání umožnilo alespoň některým z nich, aby bezodkladně uposlechly výzvy a staly se Ježíšovými učedníky. — Mar. 1:17–20; Jan 1:35–37, 43, 49.

Öðrum börnum, sem alin voru upp á heimilum trúfastra leifa Gyðinganna, var innprentuð messíasarvonin, og þessi von gerði að minnsta kosti sumum þeirra kleift að bregðast skjótt við því kalli að verða lærisveinar Jesú. — Markús 1:17-20; Jóhannes 1:35-37, 43, 49.

◆ Co budeme dělat, jestliže bezodkladně a správně reagujeme na „znamení“ Ježíšovy „přítomnosti“?

• Hvað munum við gera ef við breytum tafarlaust og rétt í samræmi við ‚táknið‘ um ‚nærveru‘ Jesú?

Zdá se proto logické, že „Michael a jeho andělé“ ve snaze ochránit Království začali bezodkladně jednat, aby ‚draka a jeho anděly‘ z nebe odstranili.

„Mikael og englar hans“ brugðust þess vegna skjótt við og vörpuðu ‚drekanum og englum hans‘ af himni svo að Guðsríki yrði ekki fyrir neinum skaða.

Pokud ano, bezodkladně si podej přihlášku.

Leggðu þá inn umsókn þína án tafar.

Vzhledem k tomu, že Kristovo Vzkříšení je skutečné, je pokání z jakéhokoli porušení Jeho zákona a přikázání možné i bezodkladně potřebné.

Sé gengið út frá raunveruleika upprisu Krists, þá er iðrun hvers kyns brota á lögmálum og boðorðum hans bæði möguleg og brýn.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bezodkladně í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.