Hvað þýðir badante í Ítalska?
Hver er merking orðsins badante í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota badante í Ítalska.
Orðið badante í Ítalska þýðir barnapía, hjúkrunarkona, hjúkrunarfræðingur, hjúkka, fóstra. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins badante
barnapía(babysitter) |
hjúkrunarkona
|
hjúkrunarfræðingur
|
hjúkka
|
fóstra
|
Sjá fleiri dæmi
Non sto neanche dicendo che chiedero'di fare la badante. Ég er ekki ađ segja ađ ég ætli ađ sækja um ađ vera félagsliđi. |
Da uno dei badanti che ha lavorato qui. Frá einum af félagsliđunum sem unnu ūar. |
Quando Ruth e Tommy si separarono per davvero, il mio apprendistato come badante era gia'iniziato. Ūegar Ruth og Tommy hættu loks saman, var ég ūegar byrjuđ í ūjálfun sem félagsliđi. |
Voglio diventare una badante. Ég vil verđa félagsliđi. |
Per me, la vera prova dell'essere una badante e'quando un donatore termina prima del previsto. Fyrir mér var erfiđast ađ vera félagsliđi ūegar líffæragjafinn deyr fyrr en áætlađ var. |
Mentre eravamo li'ci fu detto che ad alcuni di noi sarebbe stato permesso di fare le badanti. Ūar var okkur sagt ađ sum okkar gætu fengiđ ađ bjķđa sig fram sem félagsliđa. |
Sono stata una badante per 9 anni. Ég hef veriđ félagsliđi í níu ár. |
Si', lo so, non sarei stato uno badante molto bravo, ma in un certo qual modo, credo veramente di essere un donatore abbastanza bravo. Ég held ég hefđi ekki orđiđ gķđur félagsliđi, en mér finnst ég vera nokkuđ gķđur líffæragjafi. |
Il suo badante ha detto che lui ci avrebbe aspettato fuori. Hann ætti ađ bíđa úti. |
Tu sei la badante di Hannah, vero? Ūú ert félagsliđinn hennar Hönnuh, er ūađ ekki? |
Badanti e donatori sono molto considerati. Félagsliđar og gjafar hafa afrekađ svo mikiđ. |
Ho sempre saputo che saresti diventata un'ottima badante. Ég vissi alltaf ađ ūú yrđir gķđur félagsliđi. |
Quando marcus andò a scuola, lei iniziò a fare la badante. Ūegar Marcus fķr aftur í skķlann fķr hún í heimahlynningu. |
Molti badanti si ritrovano a spingersi tra la routine aspettando il giorno in cui loro possano fermarsi e diventare dei donatori. Margir félagsliđar vinna starf sitt vélrænt og bíđa ūess ađ ūeir geti hætt og sjálfir orđiđ líffæragjafar. |
Ma per la maggior parte, l'essere una badante, mi andava benissimo. En ūađ hefur hentađ mér vel ađ vera félagsliđi. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu badante í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð badante
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.