Hvað þýðir až do í Tékkneska?

Hver er merking orðsins až do í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota až do í Tékkneska.

Orðið až do í Tékkneska þýðir uns. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins až do

uns

conjunction

Všechno šlo hladce až do vypuknutí první světové války.

Allt lék í lyndi uns fyrri heimsstyrjöldin braust út.

Sjá fleiri dæmi

Tak vytrváme až do chvíle, kdy boj mezi pravdou a podvodem skončí.

Á þann hátt munum við þrauka uns sá tími kemur að stríði sannleikas og blekkinganna er lokið.

Bicky za ním se svým okem až do zavření dveří.

Bicky fylgdu honum með augunum þar til hurðin lokuð.

A dám vám příležitost být spolu až do konce.

Og ég ætla ađ leyfa ykkur ađ vera saman allt til enda.

Budu bojovat až do hořkého konce

Ég skal berjast uns yfir lýkur

Od časů Adama a Evy až do doby Ježíše Krista Pánův lid praktikoval zákon oběti.

Frá tímum Adams og Evu og fram að tíma Jesú Krists, fylgdi lýður Drottins lögmáli fórnarinnar.

„Jsme odhodláni, v Jeho všemohoucím jménu, snášet soužení až do konce jako dobří vojáci.“

„Í hans almáttuga nafni erum við staðráðnir í því að þola mótlætið allt til enda, líkt og góðum hermönnum sæmir. “

Raději než strávit válku ve francouzské vězeňské lodi v Hudsonské zátoce, budou bojovat až do konce.

Frekar en ađ húka í frönsku fangelsi viđ Hudsonflķa, berjast ūeir til síđasta manns.

Někteří to vzdají místo toho, aby vytrvali až do konce.

Sumir mun gefast upp í stað þess að standast allt til enda.

Vždyť si ani neumíme představit, že by někdo stále počítal až do sedmdesáti sedmi.

Þegar allt kemur til alls getum við vart ímyndað okkur að nokkur haldi tölu á því hvenær hann er búinn að fyrirgefa svo oft.

V boji proti Amalekitům je „David. . . srážel od ranní tmy až do večera“ a pobral mnoho kořisti.

Í bardaga gegn Amalekítum ‚barði Davíð á þeim frá því í dögun og allt til kvelds‘ og tók mikið herfang.

Jak mohou křesťané vydržet rázné tempo až do konce závodu?

Hver er eina leiðin til að halda góðum hraða þar til hlaupinu er lokið?

Chceš sám bydlet na této půdě až do smrti?

Viljið þið að ég búi einn í þessari íbúð það sem eftir er ævinnar?

„Ke svatební hostině někdy patří tančení až do úsvitu.

Í brúðkaupsveislum er stundum „dansað fram í dögun.“

Ježíš byl věrný až do smrti, a může proto být Jehovovým veleknězem a králem.

Að Jesús skyldi vera trúfastur allt til dauða gerir hann hæfan til að verða æðsti prestur og konungur Jehóva.

A všechny škody, sahají až do tisíců dolarů.

Hvađ tjķniđ varđar ūá nemur ūađ ūúsundum dala.

Až do procesu budete u mě.

Ég sé um ūig fram ađ réttarhöldunum.

Daniel 1:21 říká: „Daniel zůstal až do prvního roku krále Cyra.“

Daníel 1:21 segir: „Daníel dvaldist þar allt til fyrsta árs Kýrusar konungs.“

Pokračuje: „A tak se křesťanstvo až do této chvíle chová jako nepřítel Nejvyššího Boha.

Bókin heldur áfram: „Kristni heimurinn gengur því enn þann dag í dag fram sem óvinur hins hæsta Guðs.

Opět budou ‚stále chodit‘, tentokrát „až do nejvzdálenější části země“.

Þeir áttu að prédika án afláts, núna „til endimarka jarðarinnar.“

Ježíš prohlásil, že bude se svými učedníky až do závěru systému věcí, v němž jsme nyní.

Jesús sagði að hann myndi vera með lærisveinum sínum allt til enda veraldar. Það tímabil stendur núna yfir.

Ano, Bible, Překlad nového světa, říká, že Bůh je chválen „od neurčitého času až do neurčitého času“.

Biblían segir beint út að Guð sé lofaður „frá eilífð til eilífðar.“

Pro Satana byla velkou porážkou skutečnost, že Ježíš zůstal věrný až do smrti.

Trúfesti Jesú allt til dauða var meiri háttar ósigur fyrir Satan.

Zákaz trvá „až do druhého roku vlády perského krále Dareia“.

Bannið heldur gildi „þar til á öðru ríkisári Daríusar Persakonungs.“

Prokázal svou vytrvalost úplně až do konce — do konce svého života.

Hann hélt út allt til enda — uns lífi hans lauk.

Zde zůstal až do začátku května, kdy byl zajat americkými jednotkami.

Fangelsinu var síðan lokað árið 2002 en var síðan yfirtekið af Bandaríkjunum við upphaf innrásarinnar í mars 2003.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu až do í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.