Hvað þýðir autorização í Portúgalska?
Hver er merking orðsins autorização í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota autorização í Portúgalska.
Orðið autorização í Portúgalska þýðir heimild. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins autorização
heimildnoun Tenho a autorização de Murphy para trabalhar nisso, certo? Mér skilst ađ ég vinni samkvæmt heimild Murphys. |
Sjá fleiri dæmi
Tenho a minha autorização. Ég hef ökuskírteini. |
A entrada na Ala C é proibida. Só com autorização por escrito e com a minha presença e do Dr. Cawley. Aðgangur á Deild C er bannaður án skriflegs leyfis og viðveru minnar og Cawley læknis. |
Tenho a certeza de que conhecem as regras e sabem que não podem enviar textos sem autorização do Capitão Owynn. Ūiđ geriđ ykkur ljķst, strákar, ađ ūiđ sendiđ engar greinar frá ykkur fyrr en Owynn gefur ykkur leyfi til ūess. |
Tenho autorização para fazer experiências. Mér hefur veriđ leyft ađ gera tilraunir hér. |
Autorização parlamentar. Sérstök Þingheimild. |
Só temos autorização para isso. Ūví höfum viđ heimild fyrir. |
Ninguém entra ou sai, sem autorização... do gabinete do general Olbricht. Enginn fer inn eđa út án leyfis frá skrifstofu Olbrichts hershöfđingja. |
Não temos autorização. Viđ höfum ekki leyfi. |
Não os teria exposto sem autorização para levá-los daqui. Ég fķr međ ūau út ūví ég hélt ég hefđi fulla björgunarheimild! |
Para já, o seu laboratório foi declarado local de segredo militar... e não terá autorização para lá voltar, nem a qualquer outro laboratório que faça mais do que... desenvolver a próxima geração de gel para o cabelo. Stofan ūín hefur veriđ lũst hernađarleyndarmál í bili og ūér verđur meinađur ađgangur ađ henni og ađ öllum öđrum stofum sem gera meira en ađ búa til næstu kynslķđ af jurtahárgeli. |
Saiu da cidade sem autorização, só para ver a minha mãe Hann hafði yfirgefið borgina í leyfisleysi til að hitta móður mína |
Tenho a autorização de Murphy para trabalhar nisso, certo? Mér skilst ađ ég vinni samkvæmt heimild Murphys. |
Se permitir ligações sem convite, recomenda-se firmemente que seja definida uma senha para proteger o seu computador de ser acedido sem autorização Ef þú leyfir óboðnar tengingar, þá er mjög æskilegt að setja lykilorð til að takmarka aðgang að tölvunni þinni |
Informação de autorização inválida Ógildar auðkenniupplýsingar |
Não obtemos autorização da FAA para pôr esses " pássaros " sobre Manhattan. FMS neitar að gefa leyfi fyrir vélarnar yfir Manhattan. |
Autorização inválida. Heimild ķgild. |
Em resultado disso, ele não só aprova o assassinato de Estêvão, mas vai a Damasco com a autorização do sumo sacerdote Caifás para levar de volta a Jerusalém, presos, quaisquer homens e mulheres que encontre ali que sejam seguidores de Jesus. Þar af leiðandi lætur hann sér vel líka morðið á Stefáni og fer auk þess til Damaskus með umboð frá Kaífasi æðstapresti til að handtaka og flytja til Jerúsalem alla karla og konur sem fylgja Jesú. |
A autorização ou ordenação é concedida pela imposição de mãos. Það umboð eða sú vígsla er veitt með handayfirlagningu. |
Um dos grandes problemas era que alguns médicos insistiam em aplicar transfusões de sangue em filhos de nossos irmãos, muitas vezes buscando autorização judicial para isso. Það var verulegt vandamál að læknar gáfu börnum okkar blóð að eigin geðþótta, oft að undangengnum dómi. |
Se você tem a autorização de seus pais para usar uma rede social, você precisa estar bem familiarizado com as configurações de privacidade do site — e usá-las. Ef foreldrar þínir leyfa þér að vera á samskiptasíðum þarftu að kynna þér friðhelgisstillingarnar vel – og nota þær. |
Entrou sem autorização nos meus campos de papoilas. Ūú ert í ķleyfi á valmúaökrunum mínum. |
Sem autorização dos pais, as crianças nunca devem dar informações pessoais a alguém que conheceram na internet ou planejar um encontro com essa pessoa. — Salmo 26:4. Börn ættu aldrei að gefa persónulegar upplýsingar um sig án umsjónar foreldra sinna eða mæla sér mót við einhvern sem þau hafa kynnst á Netinu. — Sálmur 26:4. |
Nantan Lupan diz que não podem deixar esta reserva, mesmo por algumas horas, sem autorização. Nantan Lupan segir ađ ūađ megi enginn yfirgefa verndarsvæđiđ án leyfis. |
Por conseguinte, no caso de documentos cujos direitos de autor pertençam a terceiros, deve ser solicitada uma autorização para a respectiva reprodução junto do titular dos direitos de autor. Leyfi til fjölfjöldunar frá handhafa höfundarréttar skal því fengið fyrir skjölum þar sem höfundarréttur hvílir hjá þriðja aðila. |
Peço autorização para subir a bordo. Megum viđ koma um borđ, herra? |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu autorização í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð autorização
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.