Hvað þýðir Austrália í Portúgalska?

Hver er merking orðsins Austrália í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Austrália í Portúgalska.

Orðið Austrália í Portúgalska þýðir Ástralía, ástralía. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins Austrália

Ástralía

properfeminine (Um país na Oceânia, cuja capital é Camberra.)

A Austrália é rica em recursos naturais.

Ástralía er rík af náttúruauðlindum.

ástralía

A Austrália é rica em recursos naturais.

Ástralía er rík af náttúruauðlindum.

Sjá fleiri dæmi

Em seu livro The Languages of Australia, o professor Dixon escreveu: “Não existe língua, entre as mais ou menos 5.000 faladas no mundo hoje, que possa ser descrita como ‘primitiva’.

Í bók sinni, The Languages of Australia, segir prófessor Dixon: „Ekkert þeirra 5000 tungumála eða þar um bil, sem töluð eru í heiminum, er hægt að kalla ‚frumstætt.‘

Atualmente, mais de seis anos depois, eu e Sue continuamos a ter o privilégio de servir quais membros da equipe da filial da Sociedade Torre de Vigia (EUA) na Austrália.

Núna, liðlega sex árum síðar, höldum við Sue áfram að njóta þeirra sérréttinda að þjóna við útibú Varðturnsfélagsins í Ástralíu.

▪ Páginas 22-3: Em 1974, na Austrália, e em 1985, na Colômbia, por que muitos simplesmente desconsideraram os alertas sobre catástrofes, e quais foram os resultados?

▪ Bls. 22-23: Hvers vegna tóku margir lítið mark á hamfaraviðvörunum í Ástralíu árið 1974 og í Kólumbíu árið 1985 og með hvaða afleiðingum?

Nauru ganha independência da Austrália.

Víetnam fær sjálfstæði frá Kína.

HÁ MUITO tempo, ela dividiu o Estado da Austrália Ocidental de norte a sul.

EINU sinni skipti hún Vestur-Ástralíu í tvennt frá norðri til suðurs.

Um jovem de 15 anos na Austrália escreveu: “Meu pai conversa muito comigo pra saber o que eu acredito e me ajuda a raciocinar.

Fimmtán ára bróðir í Ástralíu skrifaði: „Pabbi ræðir oft við mig um trú mína og hjálpar mér að rökstyðja hana.

A Cerca contra Coelhos pode não ter poupado os agricultores da Austrália Ocidental da praga de coelhos, mas a aparente interferência no clima, bem como as lições que ela nos ensina sobre a necessidade de ser previdente na administração agrícola, ainda poderão ser valiosas.

Kanínuhelda girðingin megnaði að vísu ekki að verja bændur Vestur-Ástralíu fyrir kanínuplágunni, en hún virðist hafa áhrif á veðurfar. Það minnir á hve framsýni er mikilvæg í meðferð lands, og af því má hugsanlega draga ýmsa verðmæta lærdóma.

Depois da Primeira Guerra Mundial, contudo, com o desenvolvimento gradual das indústrias secundárias, junto com o uso crescente de materiais sintéticos em lugar da lã, a expressão de que a Austrália estava financeiramente “montada nos carneiros” tornou-se menos aplicável.

Eftir lok fyrri heimsstyrjaldarinnar, samfara hægt vaxandi iðnaði af öðrum toga og aukinni notkun gerviefna í stað ullar, dró úr vægi ullarframleiðslunnar í efnahagslífi þjóðarinnar.

A cidade de Darwin, na Austrália, preparava-se para certas festividades, em 1974, quando sirenes soaram o alerta da proximidade de um ciclone.

Íbúar borgarinnar Darwin í Ástralíu voru í óða önn að undirbúa hátíðarhöld árið 1974 þegar sírenur tóku að gjalla til merkis um að fellibylur væri yfirvofandi.

Quem são esses primeiros habitantes da Austrália?

Hverjir eru þessir upphaflegu íbúar Ástralíu?

Devia ser por isso que ela estava na Austrália.

Hlýtur að vera ástæða þess að hún var í Ástralíu.

Em 1950, fui mordido por uma cobra na Austrália.

Áriđ 1950 beit slanga mig í ķbyggđum.

Austrália/Currie

Ástralia/Currie

Relata a revista científica Discover: “Do Canadá e do Chile, da Inglaterra, França, Itália, Alemanha Oriental, União Soviética e até da Austrália, chegam notícias de infestações de piolhos-da-cabeça em até 50 por cento ou mais das crianças em algumas escolas.”

Vísindatímaritið Discover segir: „Fregnir frá Kanada og Chíle, Englandi, Frakklandi, Ítalíu, Austur-Þýskalandi, Sovétríkjunum og jafnvel Ástralíu gefa til kynna að allt að 50 af hundraði barna í sumum skólum, eða jafnvel fleiri, séu með höfuðlús.“

Mount Gambier, Austrália Meridional.

Howard, frá Mount Barker í Suður Ástralíu.

Uma irmã da Austrália conta: “Meu sogro era muito opositor e às vezes ficava nervoso.

Systir í Ástralíu segir: „Tengdafaðir minn var mjög andsnúinn sannleikanum.

Seu avô está doente há algum tempo e reside na Austrália durante o tratamento.

Afi hennar hefur verið veikur og dvelur í Ástralíu meðan hann fær læknismeðferð.

Quando estourou a Segunda Guerra Mundial, na Europa, eles foram convidados para servir no Betel da Austrália, num bairro perto do centro de Sydney.

Þegar síðari heimsstyrjöldin braust út í Evrópu var þeim boðið að starfa á Betel í Sydney en það var til húsa í einu af úthverfum borgarinnar.

Quando eu tinha 2 anos, minha família mudou-se para Melbourne, Austrália.

Þegar ég var tveggja ára fluttumst við fjölskyldan til Melbourne í Ástralíu.

Considere o ornitorrinco, que vive na Austrália.

Tökum sem dæmi breiðnefinn sem á heimkynni í Ástralíu.

Depois que receberam os presentes, as crianças em Taganrog escreveram à família na Austrália cartas de agradecimento com pequenos desenhos.

Þegar börnin í Taganrog fengu gjafirnar skrifuðu þau myndskreytt þakkarbréf til fjölskyldunnar í Ástralíu.

Austrália/Perth

Ástralía/Perth

Austrália, Suécia ... um passeio no exterior.

1. janúar - Austurríki, Finnland og Svíþjóð gengu í Evrópusambandið.

O motivo disso é que muitos dos primeiros habitantes da Austrália estão agora tendo a alegria de ler na Bíblia — talvez em sua própria língua — que os perversos em breve não mais existirão e a Terra será dada aos humanos que cuidarão bem dela.

Ástæðan fyrir því er sú að margir hinna upprunalegu íbúa Ástralíu njóta þess nú að lesa í Biblíunni — kannski á sínu eigin máli — að bráðlega verði hinir illu ekki til framar og að jörðin verði aftur fengin þeim mönnum í hendur sem annast hana vel.

Austrália, mas não volto faz tempo.

En ég er aldrei ūar.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Austrália í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.