Hvað þýðir attacco í Ítalska?
Hver er merking orðsins attacco í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota attacco í Ítalska.
Orðið attacco í Ítalska þýðir áhlaup. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins attacco
áhlaupnoun 7 Come avrebbero fatto quei soldati a proteggere le proprie famiglie se i nemici li avessero attaccati? 7 Varnarlausir hermenn Ísraels veltu eflaust fyrir sér hvernig þeir ættu að verja fjölskyldur sínar ef óvinaher gerði áhlaup á búðirnar. |
Sjá fleiri dæmi
3 Fin dall’inizio del XX secolo i servitori di Geova sono stati oggetto di attacchi. 3 Fólk Jehóva hefur sætt árásum frá því snemma á 20. öld. |
(1 Pietro 1:1, 2; 5:8, 9) Ora che al Diavolo rimane poco tempo e che i suoi attacchi sono così spietati, il popolo di Geova può beneficiare senz’altro delle parole ispirate di Pietro. Pétursbréf 1:1, 2; 5:8, 9) Núna hefur djöfullinn skamman tíma til stefnu og árásir hans eru enn illskeyttari en fyrr. Þjónar Jehóva geta því sannarlega haft gagn af innblásnum orðum Péturs. |
Perché i servitori di Geova sono stati oggetto di attacchi? Hvers vegna hafa þjónar Jehóva sætt árásum? |
I Wrenches voIarono su un terreno simile nell'attacco a Kunming. Viđ flugum ūannig í orrustunni um Kunming. |
Come i gaditi combatterono contro le bande di predoni, così i cristiani devono rispondere agli attacchi di Satana Kristnir menn verða að verjast árásum Satans líkt og Gaðítar börðust gegn ræningjaflokkum. |
2 Infuriati, gli oppositori tornano all’attacco, questa volta imprigionando tutti gli apostoli. 2 Andstæðingarnir eru fokvondir og leggja til atlögu á ný – og í þetta sinn varpa þeir öllum postulunum í fangelsi. |
La Chiesa lo attaccò violentemente come «infame spazzatura». Kaþólska kirkjan var sterklega á móti upptöku gaflar og taldi hann „óhóflegur fínleiki“. |
Non posso nemmeno... non ho mai... e ' un attacco di panico Ég get ekki...Ég hef aldrei |
Nell’adempimento iniziale ciò avvenne nel 66, quando l’esercito romano ‘abbreviò’ il suo attacco. Í fyrri uppfyllingunni gerðist þetta árið 66 þegar rómverski herinn hætti umsátrinu. |
12 Satana vorrebbe distruggere la nostra relazione con Geova, attaccandoci in modo diretto con la persecuzione oppure divorando lentamente la nostra fede con attacchi subdoli. 12 Satan vill spilla sambandi þínu við Jehóva, annaðhvort með beinum ofsóknum eða með því að grafa hægt og bítandi undan trú þinni með lúmskum aðferðum. |
7 Attacchi intensi. 7 Harðar árásir. |
Thresh invece salva Katniss dall'attacco di Clove. Thresh bjargaði lífi Katniss frá árás Clove sem hann drap með stein. |
Ho tracciato uno schema degli ultimi quattro attacchi Ég skráði fjórar síðustu árásir |
Tuttavia, se ne dimenticavo anche solo due o tre, mi prendeva un attacco di grande male. Ef ég hins vegar gleymdi, þótt ekki væri nema tveim eða þrem töflum, þá fékk ég stórflog. |
24:22) Geova non permetterà che questo attacco distruttivo contro la falsa religione spazzi via i cristiani unti e i loro compagni delle altre pecore. 24:22) Jehóva leyfir ekki að hinum andasmurðu og öðrum sauðum verði tortímt þegar ráðist er á falstrúarbrögðin. |
Quale azione di Satana rappresentò un attacco diretto alla sovranità di Geova? Hvað gerði Satan sem sýndi að deilan um drottinvald Guðs var í brennidepli? |
L’attacco di Gog Góg gerir árás! |
E con chi lo organizzava, questo attacco? Međ hverjum ráđgerđirđu árásina? |
L'attacco ora è avviato! Árásin er ađ hefjast! |
Ho intercettato delle comunicazioni che vari gruppi terroristi si stanno organizzando per un attacco massivo mondiale. Ég hef hlerađ upplũsingar um ađ ũmsir hryđjuverkahķpar skipuleggi nú eina risaárás á heiminn. |
Durante l' attacco, Murphy era tra cento testimoni Murphy var í bænum á meðan með # vitni |
Uno sciame di calabroni attaccò i bambini. Sveimur geitunga réðst á börnin. |
A questo punto sembra íneyítabíle che un'attacco vía terra è solo questíone dí ore. Á ūessari stundu virđist ūví árás innan nokkurra stunda ķumflũjanleg. |
Ma non sa ancora il posto dell'attacco. En hann veit ekki enn hvert skotmarkiđ er. |
Perché è inverosimile un attacco di Wenck? Hvernig vogarđu ūér ađ segja ađ ūađ sé ķlíklegt? |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu attacco í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð attacco
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.