Hvað þýðir artesanato í Portúgalska?

Hver er merking orðsins artesanato í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota artesanato í Portúgalska.

Orðið artesanato í Portúgalska þýðir Handverk, iðn, vinna, handavinna, starf. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins artesanato

Handverk

(craft)

iðn

(craft)

vinna

handavinna

(handiwork)

starf

Sjá fleiri dæmi

Os que caçam legalmente a morsa, e os que realmente utilizam o marfim no artesanato, acham que seu meio de vida está sendo ameaçado.

Þeim sem veiða rostung með löglegum hætti og nota í raun skögultennurnar til listiðnaðar finnst lífsafkomu sinni ógnað.

Brighggians, e, além dos espécimes selvagens da caça à baleia de artesanato, que reel despercebida pelas ruas, você vai ver outros locais ainda mais curioso, certamente mais cômico.

Brighggians, og auk villta sýnishorn af hvalveiðum- iðn sem unheeded spóla um göturnar, þú Sjá önnur markið enn meira forvitinn, sannarlega fyndinn.

Está rodeada de lojas de artesanato.

Þær lifa á rotnandi plöntuleifum.

Adoro arte e artesanato.

Elska hannyrđir.

Bem, não tem varanda legal, mas tem que admirar o artesanato dos tijolos.

Ūađ eru engar æđislegar svalir, en mađur verđur ađ dást ađ handbragđi múrsteinanna.

Governantes católicos transformaram a cidade em sua capital, cidadãos judeus usaram suas habilidades no artesanato e no comércio e os muçulmanos contribuíram com seus talentos na arquitetura.

Kaþólskir valdhafar gerðu hana að höfuðborg sinni, Gyðingar stunduðu handiðn og verslun, og múslimar fegruðu hana með byggingarlist sinni.

Tem alguma coisa contra artesanato, rapazinho?

Ertu ķsáttur viđ listaverk, piltur minn?

Adoro arte e artesanato.

Ég elska hannvrđir.

Jeová “passou a enchê-lo do espírito de Deus em sabedoria, em entendimento e em conhecimento, e em toda sorte de artesanato e para elaborar projetos, . . . para fazer toda sorte de trabalhos engenhosos”.

Jehóva fyllti hann anda sínum „með visku, skilningi, kunnáttu og hvers konar hagleik til að hugsa upp og smíða . . . og til að vinna hvers konar hagleiksverk“.

Além disso, Deus deu a Bezalel ‘sabedoria, entendimento e conhecimento em toda sorte de artesanato’.

Jehóva gaf Besalel ,visku, skilning, kunnáttu og hvers konar hagleik‘.

Outros monumetos interessantos são: a casa onde nasceu Ján Kollár, uma igreja neogótica católica - construida no lugar de um outro templo mais antigo - com um altar preciosíssimo; uma igreja evangélica do ano de 1784 onde se encontra o museu do artesanato, uma estufa em estilo Art nouveau e um pavilhão do ano de 1800.

Aðrir staðir sem vert er að skoða eru meðal annars: Fæðingastður Ján Kollár, kaþólsk kirkja byggð í ný-gotneskum stíl með afar verðmætu altari sem staðsett er nákvæmlega þar sem áður var altari, lútersku kirkjunnar sem byggð var 1788, grafhýsi sem nú hýsir handverks safn, Art-Nouveau gróðurhús og pavilón frá 1800.

Uma pioneira regular pregando para uma vendedora no idioma quíchua de Imbabura. Elas estão numa feira de artesanato na cidade de Otavalo, no norte do Equador.

Brautryðjandi ræðir um boðskap Biblíunnar á tungumálinu quichua (imbabura) við sölumann á handverksmarkaði í borginni Otavalo í norðurhluta Ekvadors.

Arte e artesanato?

Hannyrđir.

Nesta data, inauguraram-se ainda um restaurante e duas lojas de artesanato.

Sumarið eftir voru útmældar nokkrar verslunarlóðir og tveir verslunarskúrar reistir.

A filha de Júpiter, Minerva, era a deusa do artesanato, das profissões, das artes e da guerra.

Dóttir hans, Mínerva, var gyðja handiðna, starfsgreina, lista og stríðs.

suvenires, artesanato, brinquedos...

Minjagripi, smíđagripi og lítil leikföng.

Considere todas as habilidades que poderemos dominar na arte, na música, no artesanato e numa imensidão de outras coisas.

Hugsið um alla þá hæfni sem við munum geta öðlast í listsköpun, hljóðfæraleik, tónsmíðum, ýmiss konar iðnaði og fjölda annarra viðfangsefna.

Vendemos a casa do lago e arranjamos uma de artesanato em Pasadena.

Viđ getum selt húsiđ viđ vatniđ og keypt einbũlishús í Pasadena.

À medida que os refugiados iniciam o processo de reassentamento, os membros locais os ajudam a aprender o idioma do país, enquanto outros buscam elevar o espírito dos filhos e dos pais, fornecendo brinquedos, materiais de artesanato, música e entretenimento.

Þegar flóttafólkið fer að koma sér fyrir á nýjum stað þá hafa meðlimir á staðnum hjálpað því að læra tungumálið í landinu á meðan aðrir hafa upplyft bæði börn og fullorðna með því að gefa leikföng, list aðföng, tónlist og spil.

Opúsculo (4): proteção ao artesanato.

Flokkur 18 (Flokkur 0): Eðalgös.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu artesanato í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.