Hvað þýðir Aristóteles í Spænska?

Hver er merking orðsins Aristóteles í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Aristóteles í Spænska.

Orðið Aristóteles í Spænska þýðir Aristóteles, aristóteles. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins Aristóteles

Aristóteles

propermasculine

Los criterios del venerado Aristóteles se aceptaron como un hecho durante unos dos mil años.

Aristóteles var í hávegum hafður og skoðanir hans teknar sem staðreyndir í nær 2000 ár.

aristóteles

Los criterios del venerado Aristóteles se aceptaron como un hecho durante unos dos mil años.

Aristóteles var í hávegum hafður og skoðanir hans teknar sem staðreyndir í nær 2000 ár.

Sjá fleiri dæmi

“La influencia ejercida por Aristóteles sobre el pensamiento occidental ha sido incalculable”, señala el libro ya citado.

„Aristóteles hafði ómæld áhrif á allar síðari tíma hugmyndir Vesturlandabúa,“ segir í áðurnefndri bók.

¿Se deterioran como da a entender la Biblia, o son eternas como enseñó Aristóteles?

Ganga þær úr sér eins og Biblían gefur í skyn eða eru þær eilífar eins og Aristóteles kenndi?

11 de febrero: en China se levanta la prohibición sobre las obras de Aristóteles, Shakespeare y Charles Dickens.

11. febrúar - Alþýðulýðveldið Kína aflétti banni á bókum Aristótelesar, William Shakespeare og Charles Dickens.

Las ideas de Aristóteles estuvieron entre las más influyentes.

Skoðanir Aristótelesar höfðu hvað mestu áhrif.

Su discípulo más conocido fue Aristóteles, quien llegó a ser educador, filósofo y científico.

Þekktasti nemandi Platóns var Aristóteles en hann varð síðar kennari, heimspekingur og vísindamaður.

Como ya se mencionó, Aristóteles mismo rechazó el concepto de que existiera un vacío, ¡y él vivió más de mil doscientos años más tarde!

Eins og fyrr var getið hafnaði sjálfur Aristóteles hugmyndinni um tómarúm en hann var uppi heilum 1200 árum síðar.

15 En el siglo XIII, las enseñanzas de Aristóteles ganaban popularidad en Europa, debido en gran parte a la difusión en latín de las obras de doctos árabes que habían comentado extensamente los escritos de aquel filósofo.

15 Á 13. öld áttu kenningar Aristótelesar auknu fylgi að fagna í Evrópu, að miklu leyti vegna þess að verk arabískra fræðimanna, sem höfðu fjallað ítarlega um rit Aristótelesar, urðu fáanleg á latínu.

Aristóteles quería verdad.

Aristķteles leitađi sannleikans, ekki hamingjunnar.

A Aristóteles le apasionaba el saber y sentía “un profundo respeto por la grandeza y el esplendor del universo que le rodeaba” (Aristotle—A Very Short Introduction).

Aristóteles hafði dálæti á þekkingu og „djúpa lotningu fyrir alheiminum í kringum sig og mikilleika hans“. – Aristotle – A Very Short Introduction.

Platón, Aristóteles, la lucha contra la naturaleza humana, la sociedad ideal, la moralidad.

Platķn, Aristķteles... tveggja árūúsunda basl međ náttúru mannsins... kjöriđ samfélag, siđgæđi.

11 Esa declaración exacta de la Biblia se hizo más de mil cien años antes de Aristóteles.

11 Nákvæm fullyrðing Biblíunnar var sett fram meira en 1100 árum fyrir daga Aristótelesar.

Entre los que negaron la inmortalidad personal se encuentran los célebres filósofos de la antigüedad Aristóteles y Epicuro, el médico Hipócrates, el filósofo escocés David Hume, el docto hispanoárabe Averroes y el primer jefe de gobierno de la India independiente, Jawaharlal Nehru.

Meðal þeirra sem féllust ekki á að í hverjum og einum byggi ódauðleiki eru hinir nafnkunnu, fornu heimspekingar Aristóteles og Epíkúros, læknirinn Hippokrates, skoski heimspekingurinn David Hume, arabíski fræðimaðurinn Averroës og fyrsti forsætisráðherra Indlands eftir að landið fékk sjálfstæði, Jawaharlal Nehru.

Según Aristóteles, había una enorme diferencia entre los cielos y la Tierra.

Aristóteles taldi að gríðarlegur munur væri á himni og jörð.

Sin embargo, sí es muy probable que Aristóteles le infundiera el interés por la lectura y el estudio.

Lítill vafi leikur þó á að Aristóteles efldi áhuga Alexanders á lestri og lærdómi.

Se conoce a Bywater principalmente por sus ediciones de obras filosóficas griegas: Heracliti Ephesii Reliquiae (1877), una de las primeras colecciones de fragmentos de Heráclito; Prisciani Lydi quae extant (editado para la Academia de Berlín Academy en el Supplementum Aristotelicum, 1886); la Ethica Nicomachea de Aristóteles (1890), así como De Arte Poetica (1898) y unas Contributions to the Textual Criticism of the Nicomachean Ethics (1892).

Bywater er einkum þekktur fyrir útgáfur sínar á forngrískum heimspekiritum: Heracliti Ephesii Reliquiae (1877); Prisciani Lydi quae extant (1886); Aristotle, Ethica Nicomachea (1890), De Arte Poetica (1898); Contributions to the Textual Criticism of the Nicomachean Ethics (1892). Þetta æviágrip er stubbur.

Isaías vivió más de tres siglos antes que Aristóteles, miles de años antes de que la ciencia tuviera pruebas contundentes de que el universo se expande.

Jesaja var uppi meira en þrem öldum á undan Aristótelesi og meira en 2.000 árum áður en vísindin sýndu fram á að alheimurinn væri að þenjast út.

El concepto de Aristóteles se originaba en la filosofía, no en la ciencia.

Heimsmynd Aristótelesar var afsprengi heimspeki en ekki vísinda.

Un especialista en textos bíblicos comenta que estas palabras griegas “son los términos que Aristóteles aplica a los corredores que se relajan y se desploman después de haber traspasado la línea de llegada.

Biblíufræðingur nokkur segir að Aristóteles hafi notað þessi grísku orð „um hlaupara sem slaka á og hníga niður eftir að þeir eru komnir í mark.

La educación que le impartió Aristóteles se vio truncada de repente, pues en 340 a.E.C., a la edad de 16 años, volvió a Pella para gobernar Macedonia en ausencia de su padre.

Fræðsla Aristótelesar tók snöggan endi árið 340 f.o.t. þegar hinn 16 ára prins sneri aftur til Pellu til að stjórna Makedóníu í fjarveru föður síns.

Aristóteles enseñó que todos los cuerpos celestes estaban encajados en esferas transparentes, cada una dentro de otra más grande, con la Tierra en el centro.

Aristóteles kenndi að himintunglin væru öll umlukin kristalshvelum sem lægju þétt hvert ofan á öðru og innst væri jörðin.

Los atenienses se enorgullecían de vivir en un famoso centro de conocimiento, donde habían enseñado Sócrates, Platón y Aristóteles.

Aþenubúar voru stoltir af því að eiga heima á frægu lærdómssetri þar sem Sókrates, Platon og Aristóteles höfðu kennt.

El filósofo griego Aristóteles se hizo cargo de la educación de Alejandro cuando este contaba 13 años de edad y le inculcó la afición por la filosofía, la medicina y la ciencia.

Þrettán ára gamall hóf Alexander nám hjá gríska heimspekingnum Aristótelesi sem vakti áhuga hans á heimspeki, læknisfræði og vísindum.

Observe que este salmista, quien quizás vivió dos siglos antes que Aristóteles, no establece un contraste entre la Tierra y los cielos estrellados; no dice que estos sean eternos y que nuestro planeta esté en decadencia.

Sálmaskáldið var líklega uppi tveim öldum á undan Aristótelesi en gerir ekki þann greinarmun á himni og jörð að stjörnurnar séu eilífar en jörðin forgengileg.

Por el otro, a la intelectualidad de entonces no solo le fascinaban las ideas filosóficas de Platón y Aristóteles, sino también las de las escuelas más recientes, como la epicúrea y la estoica.

Hins vegar var heimspeki Platóns og Aristótelesar haldið mjög á loft meðal menntamanna, einnig nýrri stefnum eins og kenningum epíkúringa og stóumanna.

Después de la muerte de Platón se relacionó con Aristóteles.

Eftir að Platon lést yfirgaf Aristóteles Aþenu.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Aristóteles í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.