Hvað þýðir apprezzabile í Ítalska?

Hver er merking orðsins apprezzabile í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota apprezzabile í Ítalska.

Orðið apprezzabile í Ítalska þýðir fullveðja, umtalsverður, mikilvægur, mikill, stór. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins apprezzabile

fullveðja

(significant)

umtalsverður

(significant)

mikilvægur

(significant)

mikill

stór

Sjá fleiri dæmi

(Luca 13:24) “Affaticati”, però, implica un lavoro prolungato ed estenuante, spesso senza apprezzabili risultati.

(Lúkas 13:24) En „erfiði“ („strit,“ Kingdom Interlinear) gefur í skyn langdregið og lýjandi púl sem oft er ekki ómaksins virði.

14 Ciò che lascia perplessi questi scienziati è il fatto che l’enorme quantità di fossili oggi disponibile rivela esattamente la stessa cosa che rivelava ai giorni di Darwin: le fondamentali specie viventi sono apparse all’improvviso e non hanno subìto mutamenti apprezzabili per lunghi periodi di tempo.

14 Vísindamenn eru höggdofa yfir því að hið mikla steingervingasafn, sem þeir hafa nú aðgang að, leiðir í ljós nákvæmlega hið sama og þeir steingervingar sem þekktir voru á dögum Darwins: Megintegundir lifandi vera birtust skyndilega og breyttust ekki að heitið geti á löngum tíma.

Il ministero del Regno del febbraio 2001, pagine 5-6, contiene suggerimenti pratici che ci permetteranno di avere risultati apprezzabili.

Í Ríkisþjónustu okkar í febrúar 2001, bls. 5-6, eru gagnlegar leiðbeiningar um hvernig hægt er að ná sem bestum árangri.

Sicuramente apprezzabili le dune di sabbia che spiccano dietro la spiaggia.

Þekkt er að kísilþörungar myndi dvalargró á strandsvæðum.

Smith conclude dicendo: “Anche in quei casi in cui i modelli perfezionati di quest’anno hanno, rispetto a quelli dell’anno scorso, caratteristiche superiori di un ordine di grandezza, non si sono ancora avvicinati in maniera apprezzabile alle capacità del cervello dell’umile Philanthus triangulum, per non parlare delle capacità della mente umana”.

Smith segir að lokum: „Jafnvel þegar hátæknibúnaður þessa árs skarar sem nemur heilli stærðargráðu fram úr síðustu árgerð stendur hæfni hann ekki merkjanlega nær hæfni hins lítilmótlega býúlfsheila, að ekki sé nú minnst á mannshugann.“

Perciò forse dovete eliminare tutto ciò che vi fa perdere tempo e non vi offre apprezzabili vantaggi.

Kannski þarftu að losa þig við tímafreka hluti og hugðarefni sem lítið gagn er í.

4 È apprezzabile che molti abbiano rinunciato alla carriera e alla prospettiva di guadagnare di più, abbiano semplificato la loro vita e intrapreso il servizio a tempo pieno.

4 Margir hafa sagt skilið við veraldlegan starfsframa og hærri tekjur, einfaldað lífið og tekið upp þjónustu í fullu starfi.

O se i suoi obiettivi, per quanto apprezzabili, fossero diversi da quelli che tu sceglieresti per lui?

Eða hvað ef markmið hans eru ekki alveg þau sömu og þú hefðir valið fyrir hann, þótt þau séu í sjálfu sér ekki slæm?

Anche se chi ci accompagna non chiede nulla e non sembra averne bisogno, è sempre apprezzabile che uno si offra sinceramente di contribuire.

Jafnvel þótt sá sem notar farartæki sitt biðji ekki um fjárstuðning og virðist ekki þurfa á honum að halda, er einlægt boð um að taka þátt í kostnaðinum alltaf metið að verðleikum.

Per raggiungere questo obiettivo hanno investito enormi quantità di tempo, energie e risorse ma senza risultati apprezzabili.

Þeir hafa notað meiri hluta lífs síns, krafta og efnislegra eigna í leit að slíkri lausn en án mikils árangurs.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu apprezzabile í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.