Hvað þýðir अंतडी í Hindi?
Hver er merking orðsins अंतडी í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota अंतडी í Hindi.
Orðið अंतडी í Hindi þýðir þarmur, görn, meltingarkerfið, magi, kviður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins अंतडी
þarmur(gut) |
görn(gut) |
meltingarkerfið(gut) |
magi(gut) |
kviður(gut) |
Sjá fleiri dæmi
जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद “दया” किया गया है, उसका मतलब “अंतड़ियाँ” भी हो सकता है और यह शब्द “गर्भ” के लिए इस्तेमाल होनेवाले शब्द से गहरा ताल्लुक रखता है। Hebreska orðið, sem þýtt er „miskunn,“ getur merkt „innyfli“ og er náskylt orði sem merkir „móðurleg.“ |
(यूहन्ना १:१४; १४:९) इस सम्बन्ध में, सुसमाचार के तीन लेखक, मत्ती, मरकुस, और लूका, एक यूनानी क्रिया स्प्लैगख़्नीज़ोमाइ इस्तेमाल करते हैं, जो ‘अन्तड़ियों’ के लिए यूनानी शब्द से आती है। (Jóhannes 1:14; 14:9) Þegar guðspjallaritararnir þrír, Matteus, Markús og Lúkas, lýsa samkennd Jesú með fólki nota þeir grísku sögnina splagkhniʹsomai sem kemur af grísku orði er merkir „iður.“ |
यह अभिव्यक्ति “तरस आया” एक यूनानी शब्द से ली गयी है जिसका शाब्दिक अर्थ है “अन्तड़ियाँ।” “ Orðin „kenndi í brjósti um“ eru þýðing á grísku orði sem merkir bókstaflega „iður.“ |
जीव-विज्ञानी, जैरड डाइमंड ने कहा: “हमारी अंतड़ियों की दीवारों की कोशिकाएँ कुछ दिनों बाद बदलती रहती हैं, मूत्राशय की दीवारों की कोशिकाएँ हर दो महीने में एक बार और हमारी लाल कोशिकाएँ हर चार महीने में एक बार बदलती रहती हैं।” Líffræðingurinn Jared Diamond segir: „Við endurnýjum frumurnar í slímhúð þarmanna á nokkurra daga fresti, í slímhúð þvagblöðrunnar á tveggja mánaða fresti og rauðu blóðkornin á fjögurra mánaða fresti.“ |
पहले उसने कहा: “मैं तेरे निज वंश को जो तेरी अंतड़ियों से निकलेगा, तेरे पीछे खड़ा करके उसके राज्य को स्थिर करूँगा। Fyrst sagði hann: „Þegar ævi þín er öll og þú leggst hjá feðrum þínum, mun ég hefja son þinn eftir þig, þann er frá þér kemur, og staðfesta konungdóm hans. |
क्योंकि यहोवा की गहरी भावनाएँ हैं, ‘अन्तड़ियाँ’ या ‘आँत’ (मेइम) के लिए इब्रानी शब्द को उसकी कोमल भावनाओं का वर्णन करने के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है। Þar eð Jehóva Guð hefur djúpstæðar tilfinningar er hebreska orðið fyrir „iður“ (meʽimʹ) einnig notað til að lýsa blíðum tilfinningum hans. |
‘आँत,’ या ‘अन्तड़ियों,’ के लिए यूनानी शब्द को मसीही यूनानी शास्त्र में भी उसी तरह इस्तेमाल किया गया है। Gríska orðið fyrir „iður“ er notað á svipaðan hátt í kristnu Grísku ritningunum. |
यह कहने के द्वारा कि ‘मेरी अन्तड़ियाँ ऊधमी हो गयी हैं’ यहोवा ने अपने बन्दी लोगों के लिए स्नेह की अपनी गहरी भावनाओं का वर्णन करने के लिए एक अलंकार का इस्तेमाल किया। Þegar Jehóva sagði ‚iður sín hafa komist við‘ var hann að nota myndmál til að lýsa innilegri ást á útlægri þjóð sinni. |
एक दर्शन में यहोवा, यहेजकेल को एक पुस्तक या खर्रा खाने को देता है, जिसके दोनों तरफ “विलाप और शोक और दुःखभरे वचन” लिखे होते हैं। फिर यहोवा उससे कहता है, “हे मनुष्य के सन्तान, यह पुस्तक जो मैं तुझे देता हूँ उसे पचा ले, और अपनी अन्तड़ियां इस से भर ले।” Esekíel sá sýn þar sem Jehóva afhenti honum bókrollu sem á voru rituð „harmakvein, andvörp og kveinstafir“ bæði á framhlið og bakhlið. Spámanninum var sagt að borða bókina: „Mannssonur, et bók þessa og láttu hana fylla magann.“ |
उन दुष्टों का अंत वाकई बहुत शर्मनाक होगा क्योंकि परमेश्वर उनकी लाशों को—यहाँ तक कि उनकी अंतड़ियों को भी “विष्ठा की नाई फेंक” देगा। Smánarleg endalok bíða þessara óguðlegu manna því að Guð ætlar að strá líkum þeirra — jafnvel innyflum — „sem saur“ á jörðina. |
पर प्रेरितों के काम १:१८ बताता है: वह “सिर के बल गिरा, और उसका पेट फट गया, और उस की सब अन्तड़ियां निकल पड़ीं।” En Postulasagan 1:18 segir: „Hann . . . steyptist á höfuðið og brast sundur í miðju, svo að iðrin öll féllu út.“ |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu अंतडी í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.