Hvað þýðir ammontare í Ítalska?

Hver er merking orðsins ammontare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ammontare í Ítalska.

Orðið ammontare í Ítalska þýðir magn, samtala, summa, fjöldi, Summumyndun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins ammontare

magn

(amount)

samtala

(sum)

summa

(sum)

fjöldi

(number)

Summumyndun

(sum)

Sjá fleiri dæmi

Ci potrebbero volere diversi giorni prima di sapere l'ammontare delle vittime.

Ūađ gæti tekiđ daga ađ komast ađ hversu margir létu lífiđ í ūessum hamförum.

Non si conosce con certezza l'ammontare del bottino di stamani... al terminal merci della Lufthansa, all'aeroporto Kennedy.

Ekki er vitađ fyrir víst hversu miklu var stoliđ í morgun, ūegar ráđist var á farangursrũmi Lufthansa á Kennedy-flugvelli.

Pertanto i suoi giorni dovranno ammontare a centoventi anni”.

Veri dagar hans nú hundrað og tuttugu ár.“ (1.

L’economo può permettersi di ridurre l’ammontare di ciò che altri devono al suo signore perché è ancora lui responsabile di amministrarne gli affari.

Ráðsmaðurinn hefur heimild til að lækka skuldir manna við húsbónda sinn því að hann fer enn með fjármál hans.

Un altro sistema è quello di indicare l’intero ammontare dei prestiti, anche se ci sono poche speranze che vengano restituiti per intero.

Önnur er sú að tíunda lánin fullu verði þótt lítil von sé um að fá allan höfuðstólinn til baka.

A differenza della decima, di cui era chiaramente stabilito l’ammontare, la disposizione delle contribuzioni volontarie e quella della spigolatura non fissavano una quantità precisa.

Tíundin var krafa sem Ísraelsmenn voru skuldbundnir til að uppfylla en þeir réðu hins vegar hversu miklar sjálfviljagjafir þeir gáfu eða hversu mikið þeir skildu eftir fyrir bágstadda.

Questi due componenti della congregazione di Gerusalemme cercarono di farsi un nome tra i discepoli mentendo circa l’ammontare dell’offerta che avevano elargita.

Þau voru tengd söfnuðinum í Jerúsalem og reyndu að afla sér álits meðal lærisveinanna með því að segja rangt til um fjárframlag sem þau höfðu gefið.

Nemmeno il Parlamento sa l'intero ammontare.

Ekki einu sinni ūingiđ veit alla upphæđina.

“Abraamo pesò a Efron l’ammontare d’argento che egli aveva proferito, udito dai figli di Het, quattrocento sicli d’argento in corso fra i commercianti.

„Abraham vó Efron silfrið, sem hann hafði til tekið í viðurvist Hetíta, fjögur hundruð sikla í gangsilfri.

8 Ora, l’ammontare di un seon d’oro era due volte il valore di un senine.

8 Eitt seon af gulli var tvisvar sinnum gildi eins seníns.

Diversi anni dopo, quando ormai era stato dichiarato morto, fu ritrovato il testamento che aveva scritto a matita insieme a denaro e titoli per un ammontare di centinaia di migliaia di dollari.

Nokkrum árum síðar, þegar hann hafði verið talinn af, fannst erfðaskráin hans auk peninga og verðbréfa að verðmæti margra milljóna króna.

Chi aveva fatto il prestito si allarmò e chiese al garante di restituire l’intero ammontare.

Skuldareigandinn varð uggandi um hag sinn og krafðist þess að lánið yrði greitt upp.

Alcuni credono che le preghiere saranno esaudite secondo l’ammontare dell’offerta fatta.

Sumir trúa því jafnvel að þeir fái bænheyrslu í réttu hlutfalli við fjárframlög sín.

4 dollari per 6 sfiora l'ammontare del debito nazionale.

Fjķrir dalirnir á viku safnast eins hratt og ūjķđarskuldin.

Di ritorno in Egitto, rivelarono apertamente al servitore di Giuseppe che avevano trovato del denaro nei loro sacchi, e si offrirono di restituire l’intero ammontare.

Þegar þeir komu til Egyptalands sögðu þeir ráðsmanni Jósefs hreinskilnislega frá peningunum sem þeir höfðu fundið í sekkjunum og buðust til að skila þeim öllum.

Pertanto i suoi giorni dovranno ammontare a centoventi anni”.

Ævidagar hans skulu vera hundrað og tuttugu ár.“

Non si conosce con certezza l' ammontare del bottino di stamani... al terminal merci della Lufthansa, all' aeroporto Kennedy

Ekki er vitað fyrir víst hversu miklu var stolið í morgun, þegar ráðist var á farangursrými Lufthansa á Kennedy- flugvelli

Ho avuto un bel po ́di tempo sulle mie mani, ma non abbastanza per ammontare a qualcosa quando si trattava di riformare caro vecchio Bobbie per argomento.

Ég hafði heilmikið af tíma á höndum mínum, en ekki nóg að nema eitthvað þegar það var spurning um umbætur á kæru gömlu Bobbie eftir rifrildi.

Non appena ricevete lo stipendio, depositate l’ammontare che intendete risparmiare in una banca o in un altro istituto di credito.

Um leið og þú færð útborgað ættirðu að leggja fyrir ákveðna upphæð, til dæmis á sparireikning.

Secondo l’Enciclopedia del Novecento,* la demografia “studia l’ammontare, le caratteristiche e la distribuzione delle popolazioni umane”.

Lýðfræði er „vísindagrein sem fæst við tölfræðilegar rannsóknir á afmörkuðum mannfélögum, einkum með tilliti til stærðar, íbúafjölda, aldursskiptingar íbúa, heilsufars, breytinga á samsetningu, flutninga o.s.frv.“

Il Profeta ascoltò per un attimo poi ‹mise la mano in tasca, prese cinque dollari e disse: «Mi sento dispiaciuto per questo fratello per l’ammontare di cinque dollari; quanto vi sentite dispiaciuti voi tutti?»›

Spámaðurinn hlustaði smá stund, síðan ‚stakk hann hendinni í vasann, tók upp fimm dali og sagði: „Ég finn til sorgar vegna þessa bróður sem jafngildir fimm dölum; til hversu mikillar sorgar finnið þið allir?“‘

I componenti della congregazione cristiana sono i rami spirituali che si dipartono da questo ulivo teocratico e che, secondo Rivelazione 7:1-8 e 14:1-3, infine devono ammontare a 144.000.

Þeir sem mynda kristna söfnuðinn eru hinar andlegu greinar sem vaxa á þessu guðveldislega olíutré, og samkvæmt Opinberunarbókinni 7:1-8 og 14:1-3 eiga þeir að telja alls 144.000.

121 E ancora, in verità vi dico: che il quorum della Casa di Nauvoo abbia una giusta ricompensa in forma di salario per tutte le fatiche compiute nella costruzione della Casa di Nauvoo; e il loro salario sia come si saranno accordati fra loro, riguardo al suo ammontare.

121 Og sannlega segi ég yður enn: Lát sveit Nauvoohússins fá réttmæt laun fyrir alla vinnu sína við byggingu Nauvoohússins, og lát laun þeirra vera þau, sem þeir verða einhuga um og í samræmi við verðmæti hennar.

Se si concedono troppi prestiti l'ammontare del debito diventa troppo grande

En ef þeir veita of mikið af lánum, verður skuldsetningin of mikil, svo fólk hefur ekki ráð á að endurgreiða þau.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ammontare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.