Hindi
Hvað þýðir अलग समय रखना í Hindi?
Hver er merking orðsins अलग समय रखना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota अलग समय रखना í Hindi.
Orðið अलग समय रखना í Hindi þýðir slaga, skjögra. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins अलग समय रखना
slaga(stagger) |
skjögra(stagger) |
Sjá fleiri dæmi
क्या आप व्यक्तिगत अध्ययन के लिए अलग से समय रखते हैं? Takið þið ykkur tíma til einkanáms? |
क्या आपने बाइबल अध्ययन के लिए समय अलग रखा है? Hefur þú tekið frá tíma fyrir biblíunám? |
२ सभाओं की तैयारी करने के लिए नियमित रूप से समय अलग रखना चाहिए। 2 Taka ætti frá tíma á reglulegum grundvelli til að búa sig undir samkomurnar. |
हमें दिलचस्पी जगाने के वास्ते नियमित रूप से लौटने के लिए समय अलग रखना चाहिए। Við ættum að taka reglulega frá tíma til að fara aftur til að örva áhugann. |
हर सप्ताह पुनःभेंट करने के लिए थोड़ा समय अलग रखने की कोशिश कीजिए। Reyndu að taka frá einhvern tíma í hverri viku til að fara í endurheimsóknir. |
लेकिन एक विवाहित दम्पति को एक दूसरे के लिए समय अलग रखने की ज़रूरत है। En hjón þurfa að taka frá tíma til að vera saman. |
(३) हर महीने पत्रिका बाँटने के लिए कुछ समय अलग रखिए। (3) Skipuleggðu boðunarstarf þitt þannig að þú getir tekið þátt í blaðastarfi í hverjum mánuði. |
विषय का पहले से अध्ययन करने के लिए आपको समय अलग रखने की ज़रूरत है। Þú þarft að taka frá tíma til að nema efnið fyrirfram. |
परिवार एकसाथ अध्ययन करने के लिए एक नियमित, सुनिश्चित समय अलग रखने के द्वारा बहुत लाभ पाते हैं। Fjölskyldan hefur mikið gagn af því að nema saman reglulega á ákveðnum tímum. |
व्यक्तिगत और पारिवारिक बाइबल अध्ययन के लिए नियमित रूप से पर्याप्त समय अलग रखना चाहिए। Nægilegan tíma þarf að taka frá reglulega til einkanáms og fjölskyldunáms í Biblíunni. |
12 प्रचार में: प्रचार में हिस्सा लेने के लिए एक निश्चित समय अलग रखना भी आध्यात्मिक बातों की एक अच्छी समय-सारणी में शामिल है। 12 Boðunarstarfið: Að hafa fastan tíma fyrir boðunarstarfið er annað atriði sem fellur undir góðar andlegar venjur. |
यदि एक छुट्टी संभव नहीं है, तो भी विश्राम के लिए कुछ समय अलग रखना बुद्धिमानी की बात है। Það er skynsamlegt að ætla sér einhvern tíma til að slaka á jafnvel þó að þú hafir ekki tök á að fara í frí. |
७१:१७, १८) क्यों न हर सप्ताह उद्घोषक पुस्तक में नियत विषय पर पुनर्विचार करने के लिए कुछ समय अलग रखें? 71: 17, 18) Hví ekki taka frá svolítinn tíma í hverri viku til að fara yfir hið úthlutaða efni í Boðendabókinni? |
हमने मनोरंजन का समय भी कम किया और गहरा अध्ययन करने के लिए एक खास दिन और समय अलग रखा है।” Við tókum frá ákveðinn dag og tíma fyrir ítarlegt nám.“ |
13 अध्ययन करने की अच्छी आदत डालने का पहला कदम है, नियमित रूप से बाइबल का अध्ययन करने के लिए समय अलग रखना। 13 Fastur tími til biblíunáms er mikilvægur þáttur í góðum námsvenjum. |
हाज़िर लोगों से पूछिए कि उन्होंने दिन का वचन पढ़ने के लिए कौन-सा समय अलग रखा है और उन्हें इससे कैसे फायदा हुआ है। Fáðu áheyrendur til að segja frá hvenær þeir fari yfir dagstextann og hvernig Rannsökum daglega ritningarnar hafi hjálpað þeim. |
हालाँकि हम सेवकाई के लिए कुछ समय अलग रखने के लिए शायद बाध्य महसूस करें और इच्छुक भी हों, क्या हमारी मुख्य चिन्ता कहीं और होनी चाहिए? Okkur kann að finnast við skuldbundin til að taka frá einhvern tíma til þjónustunnar eða við gerum það jafnvel fúslega, en hugsum samt fyrst og fremst um eitthvert annað hugðarefni. |
हमें अपना निजी काम-काज करने के लिए कोई और समय अलग रखना चाहिए ताकि ऐसा न हो कि उसके कारण आध्यात्मिक कार्यक्रमों से भरपूर आशीषें पाने में हमारे सामने कोई रुकावट आ जाए। Við ættum að tímasetja fyrirætlanir okkar þannig að þær torveldi okkur ekki að vera til staðar til að uppskera andlega blessun. |
८ इन मामलों में या अन्य मामलों में परमेश्वर के विचारों से पूर्ण रीति से लाभ उठाने के लिए, हमें उन्हें पढ़ने अथवा उन्हें सुनने के लिए समय अलग से रखने की ज़रूरत है। 8 Til þess að hafa fullt gagn af hugsunum Guðs varðandi þessi mál og önnur þurfum við að taka frá tíma til að lesa þær eða hlusta á þær. |
१८ जैसा कि हमने अब तक देखा है, यहोवा ने अलग-अलग समय पर अपने सेवकों के सामने अलग-अलग माँगें रखी हैं। 18 Eins og við höfum séð hefur Jehóva farið fram á að fólk hlýði ýmsum kröfum í aldanna rás. |
१४ परिवार के तौर पर तैयारी कीजिए: नवीनतम पत्रिकाओं के कौन-से लेख आपके क्षेत्र में प्रयोग के लिए उपयुक्त हो सकते हैं इसकी चर्चा करने के लिए, आपके पारिवारिक अध्ययन में कुछ समय अलग रखा जा सकता है। 14 Undirbúið ykkur sem fjölskylda: Taka má frá einhvern tíma í fjölskyldunáminu ykkar til að ræða um hvaða greinar í síðustu blöðunum eru vel fallnar til þess að nota á starfssvæði ykkar. |
□ अलग-अलग समय पर यहोवा ने क्या-क्या माँगें रखी हैं? □ Hvernig hafa kröfur Jehóva reynst breytilegar í aldanna rás? |
मेरे साथ समय बिताया, मेरा खयाल रखा और अलग-अलग तरीकों से मेरी मदद की। Þeir gáfu sér tíma til að sinna mér, sýndu mér umhyggju og athygli og veittu mér aðstoð við ýmislegt. |
अनेक भाई सेवकाई के लिए अलग रखे गए समय के दौरान लोगों को गवाही देते रहने में व्यस्त रहना पसंद करते हैं और रुककर भाइयों के साथ चाय-पानी पीने में वक़्त ज़ाया नहीं करना चाहते।’ Margir kjósa þó heldur að vera uppteknir við að boða fólki fagnaðararerindið og sleppa því að taka sér kaffihlé með bræðrunum á þeim tíma sem tekinn hefur verið frá til boðunarstarfsins.“ |
(इफिसियों ५:१५-१७) प्राचीनों को ख़ासकर नियमित बाइबल पठन के लिए समय अलग रखने की ज़रूरत है ताकि जो सलाह वे देते हैं, वह सुस्पष्ट रूप से बाइबल सिद्धान्तों पर आधारित हो और जो आत्मा वे दिखाते हैं, वह ‘ऊपर से आनेवाले ज्ञान’ को प्रतिबिम्बित करे।—याकूब ३:१७; तीतुस १:९. (Efesusbréfið 5: 15-17) Öldungar þurfa sérstaklega að taka sér tíma til reglulegs biblíulestrar þannig að ráðin, sem þeir gefa, séu ótvírætt byggð á meginreglum Biblíunnar og hugarfar þeirra endurspegli ‚spekina sem að ofan er.‘ — Jakobsbréfið 3:17; Títusarbréfið 1:9. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu अलग समय रखना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.