Hvað þýðir alfaiate í Portúgalska?
Hver er merking orðsins alfaiate í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota alfaiate í Portúgalska.
Orðið alfaiate í Portúgalska þýðir klæðskeri, skraddari, Bjúgnefja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins alfaiate
klæðskerinounmasculine |
skraddarinounmasculine Antes de ser alfaiate, esteve no exército? Varstu í hernum áður en þú varðst skraddari? |
Bjúgnefja
|
Sjá fleiri dæmi
Arranjei um alfaiate para ajustar três smokings para essa noite. Ég fékk klæđskera til ađ mæla ūá fyrir smķkinga í kvöld. |
A não ser que meu palpite esteja errado, só pode ser o trabalho de Brett Jeremy... alfaiate de Lancashire. Skjátlist mér ekki, getur ūetta ađeins hafa veriđ gert af Brett Jeremy skraddara í Lancashire. |
Para interceder pela merda do seu alfaiate asiático? Til ađ betla fyrir asíska skraddarann ūinn? |
É... eu, é.. marquei um horário para você no alfaiate primeiro, depois para o costureiro Ég pantaði tíma fyrir þig hjá klæðskeranum.Síðan í skyrtusaum |
Esteatita [giz para alfaiates] Kléberg [klæðskerakrít] |
Foi assim que eu aprendi carpintaria, agricultura, e a profissão de alfaiate. Á þennan hátt lærði ég trésmíði, akuryrkju og klæðskerasaum. |
Foi um desafio para o alfaiate. Ūetta var töluvert mál fyrir klæđskerann. |
Encontra outro alfaiate. Finndu annan klæđskera. |
Não te cair com um alfaiate para vestir gibão novo antes da Páscoa? com outra para amarrar seus sapatos novos com um riband velho? e ainda tutor tu queres- me de brigar! Gerðir þú falla ekki út með sníða fyrir þreytandi nýju doublet hans fyrir páska? með annað til að binda nýja skó hans með gamla riband? og enn þú vilt kennari mig ósáttir! |
Giz para alfaiates Klæðskerakrít |
(Kingdom Interlinear [Interlinear do Reino]) Segundo alguns, sugere a idéia de um alfaiate cortar tecido seguindo um modelo, ou de um agricultor fazer sulcos na terra com o arado, e assim por diante. (Kingdom Interlinear) Sumir álíta að hugsunin sé klæðskeri sem klippir dúk eftir sniði, bóndi sem gerir plógför í akur og svo framvegis. |
Desta forma, o pássaro-alfaiate transforma a folha grande numa taça em que constrói seu ninho. Með þessum hætti saumar fuglinn bikar sem hann gerir sér hreiður í. |
Antes de ser alfaiate, esteve no exército? Varstu í hernum áður en þú varðst skraddari? |
Está escrito que o sapateiro deve se meter com seu quintal eo alfaiate com seu passado, o pescador com seu lápis, e do pintor com suas redes, mas eu sou enviado para encontrar aquelas pessoas cujos nomes estão aqui writ, e nunca pode encontrar o nome a pessoa que escreve tem aqui writ. Það er skrifað að Shoemaker ætti sök á garð hans og sníða með síðasta sinn, The Fisher með blýant hans og málari með netum sínum, en ég er sendur til að finna þá einstaklinga sem nöfn eru hér writ, og getur aldrei finna hvaða nöfn að skrifa manneskja hefir hér writ. |
Sou alfaiate. Ég er skraddari. |
Penso que o seu sucesso ao pôr fim à carreira de alfaiate de Jame Gumb... satisfê-la mais porque acreditava que o seu pai também ficasse satisfeito. Árangur ūinn viđ ađ binda enda á feril James Gumbs sem tískuhönnuđur... gladdi ūig mest, ūví ūú gast ímyndađ ūér ađ fađir ūinn hefđi glađst. |
Quem te deu a mensagem para Jim Prideaux esquecer Funileiro, Alfaiate? Hver lét ūig fá skilabođin til Jim Prideaux um ađ gleyma Föndrara, Skraddara? |
Alfaiate. Skraddari. |
Como Esterhase sabia sobre Funileiro, Alfaiate? Hvernig í ķsköpunum frétti Esterhase af Föndrara, Skraddara? |
Desde 1849, os alfaiates da Kingsman vestiram os indivíduos mais poderosos do mundo. Frá því 1849 hafa skraddarar Kóngsmanns klætt valdamestu menn heims. |
Eu nunca conheci um alfaiate. Ég hef aldrei hitt skraddara. |
Um alfaiate? Skraddari? |
Leve- me ao meu alfaiate Til klæðskerans |
Meu avô era alfaiate. Tinha uma pequena loja em Richmond. Af minn var klæđskeri og rak verslun í Richmond. |
Devia ter te levado a um alfaiate para te costurar. Seglagerđamađur hefđi átt ađ sauma ūig. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu alfaiate í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð alfaiate
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.