Hvað þýðir alemán í Spænska?
Hver er merking orðsins alemán í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota alemán í Spænska.
Orðið alemán í Spænska þýðir þýska, þýskur, Þjóðverji, þýska, Þýska. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins alemán
þýskaproperfeminine (Lengua indoeuropea hablada principalmente en Alemania, Austria, Liechtenstein, Tirol del Sur, Suiza y en una pequeña parte de Bélgica.) El alemán no es un idioma sencillo. Þýska er ekki auðvelt tungumál. |
þýskuradjectivemasculine (De o relativo a Alemania, sus habitantes o al idioma Alemán.) Mierscheid fue un político alemán. Mierscheid var þýskur stjórnmálamaður. |
Þjóðverjinounmasculine (Persona nacida u originaria de Alemania.) “Cuanto más específicas son mis oraciones —dice Bernhard, un cristiano alemán— más claras son las respuestas.” „Því skýrar sem ég orða bænir mínar, þeim mun skýrari verða svörin,“ segir Bernhard, kristinn Þjóðverji. |
þýskaproper El alemán no es un idioma sencillo. Þýska er ekki auðvelt tungumál. |
Þýskaproper El alemán no es un idioma sencillo. Þýska er ekki auðvelt tungumál. |
Sjá fleiri dæmi
6 millones de judíos fueron asesinados en los campos de concentración alemanes. 6 milljķnir gyđinga voru myrtar í ūũskum útrũmingarbúđum. |
Y los alemanes hablaran de nosotros. Og Ūjķđverjarnir munu tala um okkur. |
Soy amigo de este alemán Ég er vinur ūessa Ūjķđverja |
Y los alemanes lo escriben Jesus (pronunciación aproximada: Yesus). Og enskumælandi menn stafa það Jesus (borið fram dsísus). |
Fendt es un fabricante alemán de maquinaria agrícola. Fendt er þýskur dráttarvélaframleiðandi. |
Y si no lo haces estarás ayudando a los alemanes. Ef ekki, hjálparđu Ūjķđverjum. |
PRISIONEROS EN MANOS DE LOS ALEMANES ŪJĶĐVERJAR TAKA #. # FANGA Í ÅHLAUPI |
Como besarle el culo a un pastor alemán. Eins og að kyssa rassinn á sjéffer. |
La traducción al alemán de Martín Lutero tuvo una enorme influencia en ese idioma. Þýsk biblíuþýðing Marteins Lúters hafði mikil áhrif á þýska tungu. |
1665: Rudolf Jakob Camerarius, botánico y médico alemán (f. 1665 - Rudolf Jakob Camerarius, þýskur grasafræðingur (d. 1721). |
¿Qué hay del tren de tropas alemán que viene por ahí? Hvađ međ ūũsku herlestina ūarna? |
En época anterior, el profesor alemán Gustav Friedrich Oehler tomó una decisión similar por más o menos la misma razón. Áður hafði þýski prófessorinn Gustav Friedrich Oehler komist að svipaðri niðurstöðu af mikið til sömu ástæðu. |
Por ejemplo una ópera en alemán para nuestro Teatro Nacional. Hvađ međ ķperu á ūũsku fyrir ūjķđleikhúsiđ vort? |
Nos hacía reír con su divertido acento alemán. Okkur ūķtti ūũski hreimurinn fyndinn. |
En 1923 los químicos alemanes Alwin Mittasch y Pier Mathias, que trabajan para BASF, desarrollan un medio para convertir un gas de síntesis (una mezcla de monóxido de carbono, dióxido de carbono e hidrógeno) en metanol. Árið 1923 fundu efnafræðingarnir Awin Mittasch og Mathias Pier leið til þess að þess að breyta blöndu af kolmónoxíði, koldíoxíði og vetni í metanól. |
En Londres, The Guardian preparó una operación secreta con periodistas militares clave de The New York Times y la revista alemana Der Spiegel periodistas veteranos que podían entender el lenguaje críptico de los militares. Í London setti The Guardian af stađ leynilega ađgerđ međ reynslumiklum hernađarfréttamönnum frá The New York Times og ūũska tímaritinu Der Spiegel, vönum blađamönnum sem gátu komist í gegnum tyrfiđ tungumál hersins. |
PAÍS: REPÚBLICA DEMOCRÁTICA ALEMANA FÖÐURLAND: AUSTUR-ÞÝSKALAND |
Además, un grupo de investigadores alemanes informó que “cada día más mujeres se quejan de que su esposo está enviciado”. Þýsk rannsókn leiddi í ljós að „æ fleiri konur kvarta undan netáráttu hjá mönnum sínum“. |
A la pregunta de si me alistaría en el ejército alemán, contesté: “Cuando me den los documentos de reclutamiento, entonces les comunicaré mi decisión”. Þegar ég var spurður hvort ég væri fús til að þjóna í þýska hernum sagði ég: „Viljiði rétta mér herkvaðninguna og þá mun ég skýra ykkur frá ákvörðun minni!“ |
Berlín es una ciudad alemana. Berlín er þýsk borg. |
Me llaman el " Sargento York " Alemán. Ūeir kalla mig hinn ūũska York liđūjálfa. |
(Revelación 13:16.) Estos dieron su apoyo activo a la maquinaria política alemana y pusieron su posición claramente de manifiesto dando a Hitler y a la bandera con la esvástica el saludo característico nazi. (Opinberunarbókin 13:16) Þeir studdu þýsku stjórnmálavélina með styrkri hægri hönd og létu þá afstöðu glöggt í ljós með því að heilsa Hitler með nasistakveðju og hylla hakakrossfánann. |
No guardo ni odio ni amargura hacia los alemanes. Ég ber hvorki hatur né beiskju í garõ ūũsku ūjķõarinnar. |
al avanzar la guerra, vimos que los alemanes no eran malos como tales. En við komumst að raun um að það var ekki einhlítt. |
Como en el barco había algunos pasajeros alemanes, pensaron que podrían aprender algunas más. Nú gætu þeir kannski lært meira í tungumálinu þar sem sumir farþeganna voru þýskir. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu alemán í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð alemán
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.