Tékkneska
Hvað þýðir ale í Tékkneska?
Hver er merking orðsins ale í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ale í Tékkneska.
Orðið ale í Tékkneska þýðir en, heldur, og, Öl. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ale
enconjunction Možná bych ti to neměl říkat, ale jsem opravdu okouzlen tvou krásou. Kannski ætti ég ekki að segja þér þetta, en ég er algerlega dáleiddur af fegurð þinni. |
heldurconjunction (na) místo toho) Odvaha není pouze jednou z klíčových ctností, ale jak podotkl C. Hugrekki er ekki bara ein af mikilvægustu dyggðunum, heldur líka það sem C. |
ogconjunction Holky předstírají, že tě neberou, ale ve skutečnosti tě berou. Stelpur láta eins og ūær fíli ūig ekki ūegar ūær gera ūađ í raun. |
Öl
Přineste mi malý pivo do rovné sklenky a něco k jídlu, ale nic s chapadlama. Náðu í öl í kampavínsglasi og eitthvað að borða en ekkert með sogskálum. |
Sjá fleiri dæmi
Byl nemocný, ale šel k doktorovi. Zkoušeli různé léky, až našli jeden, který zabral. George var veikur en hann fķr til læknis og hann gaf honum mismunandi lyf ūangađ til hann fann ūađ sem virkađi. |
Ale... to nám ještě stále zbývají čtyři hodiny. En... ūađ eru samt fjķrir tímar ūangađ til. |
Děkuju, ale já opravdu opičku nepotřebuju. Takk, en ég ūarf virkilega ekki apa. |
OK, říkejte si co chcete, ale to není důvod, proč si nic neúčtoval. Segiđ hvađ sem Ūiđ viljiđ, en Ūađ er ekki ástæđan. |
Ale je k tomu 30% přirážka za návštěvu po půlnoci. En ūađ er 30% aukagjald fyrir vitjun eftir miđnætti. |
Ale je tu naděje En ūađ er von |
Bylo to velmi náročné, ale s pomocí rodičů neúnavně trénovala a pokračuje v tom i nyní. Það hefur reynst henni afar erfitt, en með hjálp foreldra sinna hefur hún æft sig þrotlaust til að gera sig skiljanlega. |
Je mi to líto, Dory, ale já ano. Mér ūykir ūađ leitt, Dķra, en ég vil gleyma. |
Kéž bych mohla říct, že se zázračně uzdravila, ale neuzdravila. Ég vildi ađ ég gæti sagt ađ hún hefđi náđ bata fyrir kraftaverk en ūađ gerđi hún ekki. |
Ale zítra mám velkou písemku z matiky, takže... Jæja, ég ūarf ađ mæta í stærđfræđiprķf á morgun. |
Jürgen má možná pravdu. Ale nejspíš to nebudeme moci dokázat. Ūetta gæti veriđ rétt hjá Júrgen en hann getur ekki sannađ ūađ. |
Ale kráčíme dál, abychom ochránili lidskou rasu... a vše, co je na světě dobré a spravedlivé. Viđ höldum ķtrauđ áfram ađ verja mannkyniđ og allt ūađ sem er gott og réttlátt í heiminum. |
Jestli ale chcete vztah, potřebujete jedno: En ef ūiđ viljiđ fá mann er ūetta ađferđin: |
„Stále jsem se dozvídala úžasné věci o rostlinách a živých organismech, ale všechno jsem přičítala evoluci, protože jsme byli vedeni k tomu, že to je vědecký způsob uvažování.“ „Ég lærði margt dásamlegt um plöntur og aðrar lífverur en ég eignaði þróun allan heiðurinn því að þá leit út fyrir að ég væri vísindalega þenkjandi.“ |
8. a) Jaká základní vyučovací metoda se používala v Izraeli, ale co bylo jejím důležitým rysem? 8. (a) Hvaða undirstöðuaðferð var notuð við kennsluna í Ísrael en hvað einkenndi hana? |
Nejen v učení, má drahá, ale když si nedáme pozor, sklouzneme do rutiny i my. Ekki bara í kennslu, mín kæra, ef viđ gætum okkar ekki festumst viđ í sama hjķlfarinu. |
Ale jakmile začnou spolupracovat při mluvení, jsou jako prsty vynikající písařky nebo koncertního klavíristy. En þegar þau starfa öll saman til að úr verði mælt mál vinna þau eins og fingur á reyndum vélritara eða konsertpíanóleikara. |
Ale co kdybych chtěl zabít upíra? En hvađ ef ég ūarf ađ drepa vampíru? |
Když ale Ježíšovi věrní učedníci veřejně oznamovali tuto dobrou zprávu, vypuklo prudké pronásledování. En þegar trúfastir lærisveinar Jesú kunngerðu þessi fagnaðartíðindi opinberlega upphófst hatrömm mótspyrna. |
Byly jste si tak blízké, ale potom co Megan zmizela... Ūiđ voruđ svo nánar en ūegar Megan hvarf... |
Řekové město osídlili, ale Lýdové ho asi roku 580 př. n. l. zničili. Grikkir byggðu borgina en Lýdíumenn eyddu hana um 580 f.o.t. |
Ale tak to v životě nechodí. En lífiđ virkar ekki ūannig. |
Ale namáhali se v souladu s radou: „Ať děláte cokoli, pracujte na tom celou duší jako pro Jehovu, a ne pro lidi.“ — Kolosanům 3:23; srovnej Lukáše 10:27; 2. Timoteovi 2:15. En þeir lögðu sig fram í samræmi við heilræðið: „Hvað sem þér gjörið, þá vinnið af heilum huga eins og [Jehóva] ætti í hlut, en ekki menn.“ — Kólossubréfið 3:23; samanber Lúkas 10:27; 2. Tímóteusarbréf 2:15. |
Tato otázka ale není ničím novým. Þessi umræða er alls ekki ný af nálinni. |
Někteří se nejprve obávají navštěvovat obchodníky, ale když se o to několikrát pokusí, zjišťují, že to je zajímavá a odměňující služba. Stundum er beygur í sumum við að gefa sig á tal við kaupsýslumenn en eftir að hafa reynt það í nokkur skipti færir það þeim bæði ánægju og umbun. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ale í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.