Hvað þýðir aggiungere í Ítalska?
Hver er merking orðsins aggiungere í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota aggiungere í Ítalska.
Orðið aggiungere í Ítalska þýðir bæta við, festa, leggja saman, töflutenging. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins aggiungere
bæta viðverb Si possono aggiungere altri versetti connessi con il tema. Auk þess má bæta við biblíuversum sem passa við efnið. |
festaverb |
leggja samanverb |
töflutengingverb |
Sjá fleiri dæmi
Si può aggiungere che Deuteronomio 14:21 è in armonia con Levitico 17:10, che vietava al residente forestiero di mangiare sangue. Mósebók 14:21 kemur heim og saman við 3. Mósebók 17:10 sem bannaði útlendingi, sem bjó í landinu, að eta blóð. |
Perché Pietro elenca per prima la virtù fra le qualità da aggiungere alla fede? Hvers vegna talar Pétur fyrst um að auðsýna dyggð í trúnni? |
l'uomo che mi ha fatto conoscere poteva prendere ora bambino vigilia e signori chiediamo la e inoperabile che ora vediamoci ora coltello e Unko bt non può ottenere e jamie ma spinti nero una cosa interessante, perché Avevo finito ma ha detto mediazione aggiungere rapire agonia uh... rapida shaadi missionario ecc tutto ciò che si nudità che quel nome non hanno mai avuto indipendente forse non abbiamo fatto alcun extra non sono ha incontrato dicendo sono molto allo stesso torna a voi e ogni singolo ottenuto un grande attore ora qualcuno nel colore primario cancellare il nome tutto su ciò che penso mi hanno detto in qualche modo ho finito di nuovo Eve og herrar Við krafa the og óskurðtækur hann nú skulum mæta nú hníf og unko BT hann getur ekki fengið og Jamie en impelled svart er áhugaverður hlutur óður í það vegna þess að Ég endaði en hann sagði sáttamiðlun bæta ræna kvöl uh... hraður shaadi trúboði sem etc allt sem þú að nekt sem nafn þeir hafa aldrei haft sjálfstætt kannski höfum við ekki gert eitthvað auka ekki hitti því að segja að þeir eru alveg á sama aftur á þig og hvert einasta einn got a mikill tíma leikara einhver í blómi lit eyða nafn allt um einmitt það sem ég held að ég sagði einhvern veginn ég endaði aftur |
Sarebbe possibile aggiungere un letto? Gætum viđ sett inn annađ rúm? |
Potreste poi aggiungere la vostra testimonianza. Íhugið að bæta við ykkar vitnisburði. |
Jón Hreggviðsson rispose: «No – e certe volte mi verrebbe da aggiungere: purtroppo.» Jón Hreggviðsson svaraði: Nei, - því er ver og miður liggur mér við að segja, stundum. |
Bisognava aggiungere una pelvi, ma non si conoscono pesci fossili che mostrino come si sia sviluppata la pelvi degli anfibi. Engir steingerðir fiskar eru þekktir sem sýna hvernig mjaðmargrind froskdýranna þróaðist. |
Potreste anche aggiungere note e riferimenti personali a margine. Þú getur líka skrifað eigin athugasemdir eða millivísanir á spássíuna. |
Potresti persino continuare ad aggiungere anelli alla tua catena del servizio dopo la fine di febbraio. Þið getið jafnvel haldið áfram að bæta við kærleikskeðju ykkar að loknum febrúarmánuði. |
Quasi 2.000 anni fa Gesù Cristo chiese: “Chi di voi può, essendo ansioso, aggiungere un cubito alla durata della sua vita?” Fyrir nærfellt 2000 árum spurði Jesús Kristur: „Hver yðar getur með áhyggjum aukið spönn við aldur sinn?“ |
(Isaia 8:19, 20; Romani 15:4) È sbagliato aggiungere o togliere qualcosa dalla Parola di Dio. — Deuteronomio 4:2; Rivelazione 22:18, 19. (Jesaja 8:19, 20; Rómverjabréfið 15:4) Það er rangt að bæta nokkru við orð Guðs eða fjarlægja nokkuð úr því. — 5. Mósebók 4:2; Opinberunarbókin 22:18, 19. |
Sarebbe inspiegabile se fosse stato lui ad aggiungere il nome ineffabile. Það fær ekki staðist að hann hafi bætt þessu ósegjanlega nafni við. |
Chi di voi può, essendo ansioso, aggiungere un cubito alla durata della sua vita? Og hver yðar getur með áhyggjum aukið einni spönn við aldur sinn? |
I fiori possono aggiungere un tocco di bellezza e rendere più piacevole un’occasione triste. Blóm búa yfir fegurð og geta verið yndisauki á sorgarstund. |
Inoltre, non fate un commento che abbracci l’intero paragrafo così che agli altri resti poco o nulla da aggiungere. Svaraðu ekki heldur svo miklu í efnisgreininni að aðrir geti litlu sem engu bætt við. |
Posso anche aggiungere che si tratta di voci forti. Ég get bætt við að raddir þessar eru háværar. |
Potrei aggiungere che ha svolto un ottimo lavoro. Ađgerđir varđflokksins voru árangursríkar. |
Potrebbe sembrare che faccia ben poca differenza aggiungere un altro zero a tale numero (ottenendo 1041). Halda mætti að eitt núll í viðbót (1041) breytti litlu. |
Potrei aggiungere che ha svolto un ottimo lavoro Aðgerðir varðflokksins voru árangursríkar |
Piuttosto, mentre facciamo progresso nella vita cristiana, dobbiamo continuare a sviluppare altre qualità eccellenti, tra cui la santa devozione, che possiamo aggiungere alla nostra fede. Við verðum þess í stað, um leið og við tökum framförum í kristilegu lífi, að halda áfram að þroska aðra góða eiginleika, þeirra á meðal guðrækni, sem hægt er að auðsýna í trú okkar. |
Quali altre ragioni potreste aggiungere a quest’elenco? Hvaða fleiri ástæðum gætir þú bætt við þennan lista? |
Aggiungerà varietà al discorso e contribuirà a renderlo meno pesante. Þetta eykur á fjölbreytnina og kemur í veg fyrir að ræðan virki alvarleg um of. |
(2 Pietro 1:8) Consideriamo la necessità di aggiungere alla perseveranza la santa devozione. Pétursbréf 1:8) Við skulum beina athyglinni að nauðsyn þess að auðsýna guðrækni í þolgæði okkar. |
Molti studiosi sostengono che dopo avere fornito una guida in campo dottrinale e aver dato consigli pratici, Paolo si limitò ad aggiungere i suoi saluti. Margir fræðimenn telja að Páll hafi einungis hnýtt kveðjuorðum aftan við ráðleggingar sínar og kenningarlegar leiðbeiningar. |
Non sarebbe bello se potessi aggiungere al giorno qualche ora quando ne hai bisogno per poter finire i compiti e sbrigare qualsiasi altra cosa? Væri ekki gott að geta bætt nokkrum klukkustundum við daginn þegar á þarf að halda til þess að geta lokið við heimavinnuna og séð um allt hitt sem maður hefur á sinni könnu? |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu aggiungere í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð aggiungere
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.