Hvað þýðir aficionada í Spænska?
Hver er merking orðsins aficionada í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota aficionada í Spænska.
Orðið aficionada í Spænska þýðir áhugamaður, viðvaningur, leikmaður, aðdáandi, áhangandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins aficionada
áhugamaður(amateur) |
viðvaningur(amateur) |
leikmaður(amateur) |
aðdáandi(fan) |
áhangandi(fan) |
Sjá fleiri dæmi
Filmo para el espectáculo de aficionados. Kvikmynda fyrir hæfileikakeppnina. |
¿Cómo sabrían los aficionados cuál es real? Hvernig vita áhangendur hver ūeirra er alvöru? |
La Liga de San Marino es una liga aficionada. AS Saint-Étienne er sigursælasta liðið. |
Es aficionado al póquer y bebe mucho. Hann hefur gaman af pķker og hann drekkur mikiđ. |
En aquellos viajes nos emborrachábamos, nos drogábamos y, a veces, nos peleábamos con los aficionados del equipo contrario. Í þessum ferðum drukkum við óhóflega og notuðum eiturlyf. Stundum kom til hatrammra átaka við stuðningsmenn hins liðsins. |
Diría que estoy de su parte y que no es un trabajo para aficionados Ég stend eð ykkur g þetta er ekkert verk fyrir viðvaninga |
HERMANO Tú loco aficionado, me escuchan hablar un poco, Friar Þú hrifinn vitlaus maður, heyra mig tala smá, |
Como usted sabe, esta universidad cree que sólo como aficionado se consiguen resultados satisfactorios. Sjáđu til, ūessi háskķli trúir ađ ađferđ áhugamannsins sé sú eina sem veiti viđunandi árangur. |
En las escuelas de Japón hay muchos espiritistas aficionados: unos se especializan en la telepatía, otros, en el hipnotismo, y aún otros, en el exorcismo. Í Japan starfa áhugamenn á sviði spíritisma í skólum, sumir sérhæfa sig í hugsanaflutningi, aðrir í dáleiðslu og sumir í særingum. |
Ella por lo general se dio muy buenos consejos, ( aunque muy rara vez seguida él ), ya veces ella se reprendió tan severamente como a traer lágrimas a los ojos; y una vez que se acordó tratar de su caja oídos por haberse hecho trampas en un juego de croquet que jugaba contra ella misma, para este niño curioso era muy aficionado a pretender ser dos personas. Hún gaf almennt sér mjög góð ráð, ( þó að hún fylgdi mjög sjaldan það ), og stundum hún scolded sig svo alvarlega að koma tár í augun hennar; og einu sinni hún minntist reyna að kassi hana eigin eyrum fyrir að hafa svikið sig í leik á croquet hún var að spila á móti sér, því að það forvitinn barnið var mjög hrifinn af að þykjast vera tvær manneskjur. |
Si mal no recuerdo, es aficionado a la pirotecnia. Mig minnir ađ hann hafi veriđ sérlega mikiđ fyrir flugelda. |
¿Qué separa a un fan casual de Jane Austen de un aficionado? Hvađ greinir ađ venjulegan ađdáanda Jane Austen og ūann ákafa? |
Pequeñas cámaras de vídeo portátiles y videocasetes, junto con un sinfín de fotógrafos aficionados, han proporcionado una avalancha a veces incontenible de documentos visuales sobre casi cualquier acontecimiento de interés periodístico. Fyrirferðarlitlum sjónvarpsmyndatökuvélum í eigu áhugamanna hefur fjölgað svo mjög að varla gerist fréttnæmur atburður að hann sé ekki tekinn upp á myndband. |
Si mal no recuerdo, señor Christian, usted era muy aficionado al queso. Ég minnist ūess ađ ūú ert gefinn fyrir osta, hr. Christian. |
Así que les hablo a los millones de aficionados del mundo. Ég tala ūví til milljķna ađdáenda út um allan heim. |
¡ Sois aficionados! Ūiđ eruđ fúskarar! |
Las revistas dirigidas a los jóvenes, mujeres, personas jubiladas, deportistas y aficionados al bricolaje —por no mencionar las revistas semanales sobre los programas de televisión—, disfrutan de gran aceptación. Tímarit sem höfða til ungs fólks, kvenna, aldraðra, íþróttafólks og lagtækra manna seljast í stórum upplögum. |
Los más temidos eran los famosos hooligans, un grupo de aficionados ingleses conocido en toda Europa por su vandalismo antes, durante y después de cada partido. Mestur uggur var þó út af þeim hópi enskra knattspyrnuunnenda sem er illræmdur út um alla Evrópu fyrir skemmdarverk sín, bæði fyrir leiki, eftir og meðan á þeim stendur, en þeir eru nefndir „hooligans“ á enskri tungu. |
Sólo pueden entrar a los camerinos nuestros artistas regulares y los aficionados que pasaron la primera ronda. Ađeins fastir skemmtikraftar mega fara í búningsherbergin eđa ūeir sem komast yfir fyrstu umferđ. |
Desde aquella noche en el parque... me he aficionado.? Frá því kvöldið í garðinum hef ég lagt það í vana minn |
Astronómicamente hablando, el planeta rojo se situó a un tiro de piedra, para el deleite de los aficionados. Á stjarnfræðilegan mælikvarða þýðir þetta að rauða reikistjarnan var næstum innan seilingar, stjörnuskoðurum til mikillar ánægju. |
Por años, las sospechas recayeron en Charles Dawson, abogado y geólogo aficionado que había descubierto los restos. Í mörg ár beindist grunurinn að manninum sem fann leifarnar, Charles Dawson lögfræðingi og áhugamanni um jarðfræði. |
¿Quieres hacer uno de los números de aficionados del Apollo? Viltu gera eitt áhugamanna - atriđanna á Apollo? |
Era boxeador aficionado y se preguntaba en qué lugar del mundo podría triunfar en este deporte y hacerse rico. Hann keppti sem áhugamaður í hnefaleikum en velti fyrir sér hvar hann gæti orðið stjarna í íþróttum og orðið ríkur. |
Nuestros deseos se hacen realidad... pues aquí llega Boobie Miles... y es lo que los aficionados han venido a ver Jæja, við fáum það sem við óskuðum okkur því hér kemur Boobie Miles og þetta er það sem áhorfendur komu til að sjá |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu aficionada í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð aficionada
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.