Hindi
Hvað þýðir अधिकार में आना í Hindi?
Hver er merking orðsins अधिकार में आना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota अधिकार में आना í Hindi.
Orðið अधिकार में आना í Hindi þýðir ná til, vaxa, ná í. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins अधिकार में आना
ná til(accrue) |
vaxa(accrue) |
ná í(accrue) |
Sjá fleiri dæmi
कुस्रू के अधिकार में आने के बाद, बाबुल की बस्ती—हालाँकि छोटी—शताब्दियों तक चलती रही। Eftir að Kýrus tók Babýlon héldu menn áfram að búa þar um aldir þótt borgin mætti muna fífil sinn fegri. |
कुस्रू के अधिकार में आने के बाद, बाबुल की बस्ती—हालाँकि छोटी—सदियों तक बसी रही। Babýlon var byggð um aldir eftir að Kýrus tók hana þótt mikið vantaði á fyrra veldi hennar. |
ज़ाहिर है कि वह वक्त सन् 1914 में यीशु मसीह के राज्य अधिकार में आने के कुछ ही समय बाद आया। Það gerðist bersýnilega stuttu eftir að Jesú Kristi var gefið vald sem konungur Guðsríkis árið 1914. |
यह आगे कहता है: “यहूदी महासभा के सामने यीशु का स्वीकरण हमें मनुष्य के सन्तान से उसकी पहचान का अविवाद्य सबूत और उसके अधिकार में आने के विषय स्पष्ट उल्लेख देता है।” Áfram segir: „Játning Jesú frammi fyrir æðstaráðinu er óvéfengjanlegur vitnisburður þess að hann sé Mannssonurinn og skýr tilvísun til þess að hann komi í mætti.“ |
एक व्यस्त जन संपर्क अधिकारी जो आजकल काम पर आने-जाने में कई घंटे बिताती है, यह स्वीकार करती है कि वह अब उतनी सहनशील नहीं रही जितनी पहले हुआ करती थी। Önnum kafinn almannatengslafulltrúi, sem ekur marga klukkutíma til og frá vinnu, viðurkennir að hún sé ekki jafnumburðarlynd og áður fyrr. |
जब अधिकारियों को हमारे राहत काम के बारे में पहले से जानकारी रहती है तो विपत्ति आने पर उन इलाकों में जाने के लिए इजाज़त पाना हमारे लिए आसान हो जाता है।” „Þegar þessir aðilar vita af hjálparstarfi okkar eigum við auðveldara með að fá leyfi frá þeim til að fara inn á svæði þar sem hamfarir hafa orðið.“ |
(१ कुरिन्थियों १४:३३) इसलिए, उन्होंने अदन के बाहर विकसित होनेवाले समुदायों में अधिकार के ढ़ाँचों को अस्तित्व में आने दिया, और उन्होंने मनुष्यों को इस व्यवस्था के अन्तर्गत अधिकार चलाने दिया है। (1. Korintubréf 14:33) Þess vegna hefur hann leyft að ýmiss konar valdakerfi yrðu til í þeim samfélögum manna sem þróuðust utan Edengarðsins, og hefur leyft mönnum að fara með vald samkvæmt þeirri tilhögun. |
राहत का इंतज़ाम करनेवाले एक प्राचीन ने कहा, “जिन इलाकों में अकसर विपत्तियाँ आती हैं, वहाँ विपत्ति आने से पहले ही विपत्ति राहत-समितियों के भाई इस ब्रोशर की मदद से वहाँ के खास अधिकारियों से संपर्क करते हैं। „Bræður, sem starfa í hjálparstarfsnefndum, nota þennan bækling til að mynda tengsl við helstu aðila á svæðum þar sem hætt er við náttúruhamförum,“ segir öldungur sem tekur þátt í að skipuleggja neyðaraðstoð. |
हमें लगता था कि आयत 46 में जिस “आने” की बात की गयी है, वह उस वक्त की बात है जब यीशु सन् 1918 में अभिषिक्त जनों की आध्यात्मिक हालत का मुआयना करने आया था, और हमें यह भी लगता था कि सन् 1919 में दास को मालिक की सारी संपत्ति पर अधिकारी ठहराया गया था। Við skildum það svo að þegar sagt er í versi 46 að Jesús hafi ,komið‘ hafi það verið til að skoða hvernig hinir andasmurðu stóðu sig árið 1918. Þjónninn hafi síðan verið settur yfir allar eigur húsbóndans árið 1919. |
यीशु ने अपने चेलों को सिखाया कि अगर वे ज़िंदा बचना चाहते हैं, तो उन्हें ‘अपनी आँखों में नींद नहीं आने’ देनी है। उन्हें जागते रहना है और यह दिखाने के लिए ठोस कदम उठाने हैं कि वे परमेश्वर के हुकूमत करने के अधिकार को कबूल करते हैं। Jesús sagði fylgjendum sínum að þeir yrðu að vera einbeittir og halda vöku sinni til að standa Guðs megin í deilunni um rétt hans til að fara með æðsta vald. |
तो इन बातों को ध्यान में रखते हुए इस नतीजे पर पहुँचना सही होगा कि मत्ती 24:46, 47 में दर्ज़ बात, यानी यीशु का विश्वासयोग्य दास को अपनी सारी संपत्ति पर अधिकारी ठहराने के लिए आना, भी भविष्य में ही होगी, जब वह महा-संकट के दौरान आएगा। Það er því rökrétt ályktun að það sé líka í framtíðinni, í þrengingunni miklu, sem Jesús kemur til að setja trúa þjóninn yfir allar eigur sínar eins og segir í Matteusi 24:46, 47. |
यहूदा ८ में शब्द “प्रभुता” (यीशु के पद; यहोवा की सर्वसत्ता; मसीही कलीसिया में परमेश्वर प्रदत्त अधिकार) को सूचित करता है। [si पृ. २६३ अनु. Það „drottinvald,“ sem nefnt er í 8. versi Júdasarbréfsins, vísar til (stöðu Jesú; drottinvalds Jehóva; yfirvalds frá Guði í kristna söfnuðinum). [si bls. 263 gr. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu अधिकार में आना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.