Spænska
Hvað þýðir acceder í Spænska?
Hver er merking orðsins acceder í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota acceder í Spænska.
Orðið acceder í Spænska þýðir samþykkja, þakka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins acceder
samþykkjaverb |
þakkaverb |
Sjá fleiri dæmi
Permite acceder al tesoro de los pensamientos y conocimientos humanos”. Hann opnar dyrnar að fjársjóðum mannlegrar hugsunar og þekkingar.“ |
Mientras que en el pasado los revolucionarios derramaban sangre para apoderarse de algún edificio gubernamental, fortaleza o cuartel de policía, los revolucionarios de 1989 lucharon en primer lugar por acceder a las emisoras de televisión. Áður fyrr úthelltu byltingarmenn blóði til að leggja undir sig stjórnarbyggingar, virki eða aðalstöðvar lögreglunnar en byltingarmenn ársins 1989 börðust fyrst og fremst um að fá aðgang að sjónvarpsstöðvum. |
No se pudo acceder a %# El dispositivo %# no está soportado Gat ekki opnað % #. Drifið % # er ekki stutt |
La doctrina de Cristo nos permite acceder al poder espiritual que nos elevará de nuestro estado espiritual actual a un estado en el que podemos llegar a ser perfeccionados. Kenning Krists leyfir okkur að tengjast við þann andlega kraft sem mun lyfta okkur frá núverandi andlegu ástandi okkar upp í það ástand sem leyfir okkur að verða fullkomin. |
Aun así, pudo acceder al puesto de profesor de Matemáticas de la Universidad de Pisa porque se había ganado la estima de los mayores entendidos en esa materia de su día. Honum tókst þó að ávinna sér virðingu helstu stærðfræðinga samtíðarinnar og fékk stöðu stærðfræðikennara við háskólann í Písa. |
Su cuenta puede que no tenga permiso de escritura para acceder al recurso especificado Þú hefur kannski ekki réttindi til að nálgast þessa auðlind |
Éxodo 32:9-14 ¿En qué sentido fue humilde Jehová al acceder a la súplica de Moisés a favor de Israel? 2. Mósebók 32: 9-14 Hvernig sýndi Jehóva lítillæti þegar hann svaraði beiðni Móse fyrir hönd Ísraelsmanna? |
La cual sólo puedes acceder usando tres llaves como ésta al mismo tiempo. Ūetta er einn ūriggja lykla sem, ef notađir saman, veita ađgang ađ ūví. |
En China, ni siquiera puedes acceder a la mayoría de los sitios de medios sociales. Í Kína geturðu ekki einu sinni farið inn á flestar samskiptasíður. |
Se puede acceder en coche. Þess er getið í Bilbíunni. |
KDE ha solicitado acceder a la cartera « %# », ya abierta KDE hefur beðið um aðgang í opna veskið ' % # ' |
La aplicación « %# » ha solicitado acceder a la cartera « %# », ya abierta Forritið ' % # ' vill opna veskið ' % # ' |
¿Qué se ha hecho para ayudar a estas personas a beneficiarse de la importantísima información a la que se puede acceder mediante la lectura y el estudio? Hvað hefur verið gert til að hjálpa hinum ólæsu að notfæra sér hið góða efni sem kemur út á prenti? |
Error de lectura del CD-ROM (o no hay un CD de audio en la unidad). Asegúrese de que tiene permisos para acceder a: % Les eða aðgangsvilla (eða hljóðdiskur ekki í drifi). Vinsamlegast vertu viss um að þú hafir aðgangsheimildir til að: % |
En vez de apretarse por un estrecho pasillo para acceder al salón de baile, uno caminaba solemnemente por una perspectiva de salones sucesivos. Í stađ ūess ađ ganga um ūröngan gang ađ danssalnum, var gengiđ í gegnum röđ skreyttra stássstofa. |
Este es el menú de preferencias para el diálogo de archivos. Desde este menú se puede acceder a varias opciones, entre ellas: cómo se ordenan los archivos en la lista tipos de vista, incluyendo iconos y lista visualización de archivos ocultos el panel de « Lugares » previsualizaciones de archivos separación de carpetas y archivos Þetta er stillingavalmyndin fyrir skráargluggann. Hægt er að fá aðgang að ýmsum valmöguleikum héðan. Til dæmis: hvernig skrárnum er raða í listanum hvernig skrár eru sýndar, t. d. skjámyndir eða listi hvort sýna á faldar skrár stillingar fyrir hraðvalmyndina stillingar fyrir forsýn skráa hvernig/hvort möppur og skrár séu aðskildar |
La doctrina de Cristo nos permite acceder al poder espiritual que nos elevará de nuestro estado espiritual actual a un estado en el que podemos llegar a ser perfeccionados como el Salvador10. Það er kenning Krists sem leyfir okkur að tengjast við þann andlega kraft sem mun lyfta okkur frá núverandi andlegu ástandi okkar upp í það ástand sem leyfir okkur að verða fullkomin eins og frelsarinn.10 Öldungur D. |
No se puede acceder a % Gat ekki tengst % |
No dispone de autorización para acceder al recuso solicitado Þú hefur ekki réttindi til að nota þessa auðlind |
Y el objetivo es acceder gratuitamente a las bases de datos, hacerlas aptas para consulta, y con un segundo clic, transformarlas en formatos gráficos, donde se puedan comprender instantáneamente. Markmiðið er að gera gagnagrunnana ókeypis, að gera gögnin leitanleg og með öðrum smelli, koma þeim á myndrænt form svo að þið getið auðveldlega skilið þau. |
Pero por otro lado, en vista de la situación económica y laboral del mundo, les parece que es importante que los jóvenes obtengan primero una buena formación que les permita acceder a un buen empleo o al menos tener algo a lo cual recurrir si lo necesitan. En í ljósi þess hvernig efnahags- og atvinnumálin standa í heiminum finnst þeim samt mikilvægt að börnin fái góða menntun fyrst. Þá geti þau fengið æskilega vinnu eða haft að minnsta kosti eitthvað upp á að hlaupa ef þau þurfa á því að halda. |
Durante esos años, participaría en diferentes elecciones buscando acceder a una banca dentro del Concejo Municipal de Campana, sin embargo no sería hasta el año 2013 en el que llegaría su primera gran oportunidad. Um mitt ár 2014 náðu samtökin að leggja undir sig stór landsvæði í heimahéraði sínu, Borno, en tókst ekki að ná höfuðstað þess, Maiduguri, á sitt vald. |
¿Cómo van a acceder ahora? Hvernig er ađgangur veittur núna? |
¿Qué es “el lugar secreto del Altísimo”, y cómo podemos acceder a él? Hvað er ,skjól hins hæsta‘ og hvernig komumst við þangað? |
NET, acceder a la referencia nula desencadena una excepción NullReferenceException. Margföldun með núll gefur undantekningalaust útkomuna núll. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu acceder í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð acceder
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.