Hvað þýðir abrojo í Spænska?
Hver er merking orðsins abrojo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota abrojo í Spænska.
Orðið abrojo í Spænska þýðir þorn, broddgöltur, þistill, Mjónefur, þyrnirunni. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins abrojo
þorn(thorn) |
broddgöltur
|
þistill(thistle) |
Mjónefur
|
þyrnirunni
|
Sjá fleiri dæmi
En 1957, el ingeniero suizo George de Mestral reparó en que los pequeños abrojos que se adherían con tenacidad a su ropa estaban cubiertos de ganchitos. Svissneski verkfræðingurinn George de Mestral veitti því athygli að smágerð aldin, sem festust við fötin hans, voru alsett örsmáum krókum. Þetta var árið 1957. |
Sin embargo, los contemporáneos de Miqueas se han vuelto tan malos que “el mejor de ellos es como un abrojo, el más recto de ellos es peor que un seto de espinos”, que lastiman a todo el que se les acerca. ¡Qué diferente es Jehová! (Míka 6:8) Hins vegar eru samtíðarmenn Míka orðnir svo spilltir að „hinn besti meðal þeirra er sem þyrnir og hinn ráðvandasti verri en þyrnigerði“ sem meiðir hvern þann sem kemur nærri. |
○ 7:4.—El abrojo y el seto de espinos son plantas que pueden adherirse a la ropa y deshilacharla, y cortar la carne. o 7:4 — Þyrnirinn og þyrnigerðið geta rifið bæði klæði manns og hold. |
En vez de árboles frutales lindos, vieron crecer muchas espinas y abrojos alrededor. Í stað fallegra ávaxtatrjáa uxu þyrnar og þistlar út um allt. |
* Ahora bien, cabe hacerse la siguiente pregunta: ¿con cuánta frecuencia atribuyen los inventores el mérito a Aquel que diseñó los pequeños abrojos, las grandes aves, el hueso del muslo humano y todas las brillantes creaciones originales en que se basan muchas invenciones del hombre? Sú spurning vaknar hins vegar hve oft uppfinningamenn gefi þeim heiðurinn sem hannaði örsmáu krókaldinin, stóru fuglana, lærlegg líkamans og allar stórkostlegu fyrirmyndirnar sem maðurinn hefur byggt uppfinningar sínar á. |
Al regresar a casa, se dio cuenta de que tanto su ropa como el pelaje del animal estaban cubiertos de abrojos. Þegar hann kom heim tók hann eftir því að bæði föt hans og feldur hundsins voru þakin krókaldinum. |
¿Acaso recogen uvas de los espinos o higos de los abrojos? Tína menn ūyrnivínber eđa ūistilfíkjur? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu abrojo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð abrojo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.