Hindi
Hvað þýðir आरम्भ कर í Hindi?
Hver er merking orðsins आरम्भ कर í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota आरम्भ कर í Hindi.
Orðið आरम्भ कर í Hindi þýðir opna, opinskár, rúmgóður, kappnógur, ríkulegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins आरम्भ कर
opna(open) |
opinskár(open) |
rúmgóður(open) |
kappnógur(open) |
ríkulegur(open) |
Sjá fleiri dæmi
अध्ययन आरम्भ करने के लक्ष्य के साथ पुस्तक को पेश करने के लिए सभी से आग्रह कीजिए। Hvetjið alla til að bjóða bókina með það að marki að stofna biblíunám og fylgja öllum áhuga eftir. |
बाइबल अध्ययन आरम्भ करने के लक्ष्य पर ज़ोर दीजिए। Leggið áherslu á það markmið að koma af stað biblíunámum. |
जब आपका प्रदर्शन खत्म होता है, तो अपने मेहमानों को स्वैच्छिक गतिविधियों को पुन: आरम्भ करने दीजिए। Leyfðu gestunum að taka aftur til við að gera eitthvað af sjálfsdáðum þegar atriði þínu er lokið. |
अभी से, उस आनेवाली नई दुनिया के लिए जीना आरम्भ करें जो जल्द ही एक वास्तविकता बन जाएगी। Byrjaðu nú þegar að lifa fyrir hinn komandi nýja heim sem brátt mun verða að veruleika. |
आप शायद यह पूछ कर आरम्भ कर सकते हैं: Þú gætir byrjað með því að spyrja: |
(अनुच्छेद ६-८) अध्ययन आरम्भ करने के लिए सीधी प्रस्तुतियों का इस्तेमाल करने के लाभों की चर्चा कीजिए। (Tölugreinar 6-8) Ræðið kosti þess að nota beinu aðferðina til að koma af stað biblíunámum. |
६ बाइबल में थोड़ा-बहुत विश्वास करनेवाले व्यक्तियों के साथ एक सीधी प्रस्तुति बाइबल अध्ययन आरम्भ करने में अकसर सफल होती है। 6 Beina aðferðin við að stofna biblíunám reynist oft vel. |
वह अनुवाद तथा अन्य अनेक आधुनिक अनुवादों में उस दैवी हस्ती का नाम नहीं दिया गया, जो राजा के जैसे में शासन आरम्भ कर रहा है। Hvorki þessi þýðing né margar aðrar nútímaþýðingar tilgreina nafn þess Guðs er ríkir sem konungur. |
यीशु एक बढ़ई था, पर अब वह सेवकाई आरम्भ करने का समय आ गया है जिसे पूरा करने के लिए यहोवा परमेश्वर ने उसे पृथ्वी पर भेजा। Jesús hefur verið trésmiður en nú er tíminn kominn fyrir hann til að hefja þjónustuna sem Jehóva Guð sendi hann til jarðar til að gegna. |
१७ यह समझना भी प्रोत्साहक है कि किसी भी उम्र में एक व्यक्ति यहोवा की सेवा में सच्चे उद्देश्य सहित एक आनन्दपूर्ण जीवन आरम्भ कर सकता है। 17 Það er líka uppörvandi að vita að fólk getur öðlast gleði og raunverulegan tilgang í þjónustu Jehóva óháð aldri. |
१० अनेक लोग जो व्यक्तिगत बाइबल पठन के कार्यक्रम में सफल होते हैं अपना पठन प्रातःकाल के समय दिन की गतिविधियों को आरम्भ करने से पहले करते हैं। 10 Margir, sem fylgja fastri biblíulestraráætlun, lesa snemma morguns áður en þeir hefja dagleg störf. |
यह हमें हमारे समर्पण को एक कार्य को आरम्भ करने के पहले लिए गए एक औपचारिक कदम के रूप में देखने की गलती करने से दूर रहने में मदद करता है। Það hjálpar okkur að forðast þau mistök að líta á vígslu okkar sem málamyndaskref sem við urðum að stíga áður en við gátum haldið starfi okkar áfram. |
१३ संसार में बहुत से लोग जो अपनी भावनाओं को नियंत्रित करने में असफल होते हैं, कुलबैर आरम्भ करते हैं—स्वयं अपने या एक सम्बन्धी के विरुद्ध वास्तविक या काल्पनिक अपराध के कारण कटु, यहाँ तक कि हिंसात्मक, दुश्मनी। 13 Margir í heiminum, sem geta ekki haft stjórn á tilfinningum sínum, koma af stað bitrum, jafnvel ofbeldisfullum erjum út frá raunverulegum eða ímynduðum rangindum gagnvart sjálfum sér eða ættingja sínum. |
अच्छी तरह तैयार की गयी प्रस्तुतियाँ प्रदर्शित कीजिए जो दिखाएँ कि पारिवारिक पुस्तक कैसे पेश करें, एक पुनःभेंट, और ज्ञान पुस्तक से एक अध्ययन आरम्भ कैसे करें। Hafið sýnikennslur þar sem boðberar nota vandlega undirbúin kynningarorð til að sýna hvernig bjóða megi Sköpunarbókina, fara í endurheimsókn og hefja biblíunám í Þekkingarbókinni. |
१६ वर्ष की उम्र में उसने यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल अध्ययन करना आरम्भ किया। Sextán ára gamall byrjaði hann að nema Biblíuna með vottum Jehóva. |
ऐसी परिस्थितियों में जहाँ एक ही राज्यगृह का इस्तेमाल करनेवाली दो या अधिक कलीसियाएँ सभा के समय को अदल-बदल कर रखने या समंजित करने को सहमत हुई हैं, तो उन्हें ऐसा जनवरी के आरम्भ में करना चाहिए। Þegar þannig háttar til að nokkrir söfnuðir, sem nota sama ríkissalinn, hafa komið sér saman um að víxla eða breyta samkomutímum ætti að gera það í byrjun janúar. |
५ ख़ासकर १९१४ से, जब यहोवा परमेश्वर, सर्वशक्तिमान ने मसीह के मसीहाई राज्य द्वारा राजा के तौर पर शासन करना आरम्भ किया, मसीहियों को निश्चित करना पड़ा है कि जो परमेश्वर का है वह कैसर को न दें। 5 Frá 1914, þegar Jehóva Guð, hinn alvaldi, hóf að stjórna sem konungur fyrir milligöngu Messíasarríkis Krists, hafa kristnir menn sérstaklega þurft að gæta þess að gefa keisaranum ekki það sem Guðs er. |
सीधी प्रस्तुति का इस्तेमाल करते हुए एक अध्ययन कैसे आरम्भ करें इसकी चर्चा कीजिए और उसे प्रदर्शित कीजिए: पृष्ठ ४-५ के चित्र और चित्र-शीर्षक पर पुनर्विचार कीजिए; अपने अध्ययन तरीक़े को समझाइए; अध्याय १ के प्रथम पाँच अनुच्छेदों की संक्षिप्त चर्चा कीजिए; बाद में लौटकर चर्चा को जारी रखने के लिए और इस सवाल का जवाब देने के लिए एक समय नियत कीजिए, क्या अनन्त जीवन केवल एक स्वप्न है? Ræðið og hafið sýnikennslu um hvernig stofna megi biblíunám með beinu aðferðinni, það er að segja strax í fyrstu eða annarri heimsókn: Farið yfir myndina og myndatextann á blaðsíðu 4-5; útskýrið námsaðferð okkar; ræðið stuttlega um fyrstu fimm tölugreinarnar í fyrsta kaflanum; ákveðið í samráði við húsráðandann tíma til að koma aftur síðar og halda umræðunum áfram og svara þá spurningunni hvort eilíft líf sé aðeins draumur. |
इसलिए, रंगीन चित्रों पर चर्चा करने और पुस्तक के आरम्भ में प्रस्तावना के बाद छपे नक़्शे का बार-बार उल्लेख करने से न चूकिए। Þar af leiðandi skaltu gæta þess að skoða litskrúðugu myndirnar vel og líta oft á kortið sem er fremst í bókinni á eftir innganginum. |
उस युग के सम्बन्ध में, जो १९१४ से ‘पीड़ाओं के आरम्भ’ का अनुभव करेगा, यीशु ने कहा: “जब तक ये सब बातें पूरी न हो लें, तब तक यह पीढ़ी जाती न रहेगी।” Jesús sagði um þann tíma sem fengi að reyna „upphaf fæðingarhríðanna“ upp frá 1914: „Þessi kynslóð mun ekki líða undir lok, uns allt þetta er komið fram.“ |
यहाँ कुछ ऐसी बातें हैं जो उन लोगों में देखी गई हैं जिन्हें सबसे अधिक सफलता प्राप्त होती है: (१) वे नियमित रूप से क्षेत्र सेवकाई में भाग लेते हैं, सामान्यतः हर हफ़्ते में कई बार, जिससे यह निश्चित होता है कि उन्हें दिलचस्पी रखनेवाले लोगों से संपर्क करने के अनेक अवसर मिलें; (२) वे गृहस्वामियों के प्रति सकारात्मक मनोवृत्ति रखते हैं, पहले से यह तय नहीं कर लेते कि वे प्रतिक्रिया नहीं दिखाएँगे; (३) उनका स्वभाव दोस्ताना होता है, जो सुनते हैं उनमें वे स्नेही, वास्तविक दिलचस्पी प्रदर्शित करते हैं; (४) पुनःभेंटों पर या जो घर पर नहीं थे उनसे फिर मिलने में वे परिश्रमी और आग्रही हैं; और (५) उनका लक्ष्य होता है बाइबल अध्ययन आरम्भ करना। Hér eru nokkur þeirra atriða sem menn hafa tekið eftir hjá þeim sem ná hvað bestum árangri: (1) Þeir taka þátt í boðunarstarfinu á reglulegum grundvelli, yfirleitt nokkrum sinnum í viku, sem tryggir þeim mörg tækifæri til að ná sambandi við áhugasamt fólk; (2) þeir varðveita jákvætt viðhorf til húsráðandans, álykta ekki fyrirfram að hann bregðist neikvætt við heimsókn okkar og hafni boðskapnum; (3) þeir eru opnir í framkomu, sýna hlýlegan og einlægan áhuga á þeim sem hlusta; (4) þeir eru duglegir og þrautseigir við að fara í endurheimsóknir, svo og þangað sem enginn var heima; (5) þeir hafa það takmark að stofna biblíunám. |
(उत्पत्ति 3:4; यहेजकेल 18:4) इस वजह से, पौलुस पुनरुत्थान की शिक्षा को मसीहियत की “आरम्भ की बातों” में शामिल करता है। Mósebók 3:4; Esekíel 18:4) Páll telur upprisuna með ,byrjunar-kenningum‘ kristninnar. |
नीतिवचन 9:10 कहता है: “यहोवा का भय मानना बुद्धि का आरम्भ है [‘सुबुद्धि को हासिल करने का पहिला कदम है,’ ईज़ी-टू-रीड वर्शन]।” „Ótti [Jehóva] er upphaf viskunnar [„fyrsta skrefið í áttina til viskunnar“, The New English Bible],“ segja Orðskviðirnir 9:10. |
उन्नीस सौ चौदह के प्रथम विश्वयुद्ध से, भारी विपत्तियों ने इस पृथ्वी को पीड़ित करना आरम्भ कर दिया। Með heimsstyrjöldinni fyrri árið 1914 tóku stórfelldar hörmungar að hrjá jörðina. |
(फरवरी १५, १९९६, प्रहरीदुर्ग के पृष्ठ २० पर उपशीर्षक “बाइबल अध्ययन आरम्भ करना” देखिए।) (Sjá millifyrirsögnina „Biblíunámum komið af stað“ á blaðsíðu 20 í Varðturninum (á ensku) frá 15. febrúar 1996.) |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu आरम्भ कर í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.