Belanda
Apa yang dimaksud dengan zuur dalam Belanda?
Apa arti kata zuur di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zuur di Belanda.
Kata zuur dalam Belanda berarti asam, masam, getir, Asam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zuur
asamnoun (Een zure, scherpe smaak hebbende.) Als we de politie daarheen sturen, wordt Collins nerveus, wie weet wat hij met het zuur doet. Kita membanjiri daerah itu dengan polisi, Collins akan gelisah, siapa yang tahu apa yang dia lakukan dengan asam. |
masamadjective Je zou een stuk fruit als voorbeeld kunnen nemen, bijvoorbeeld een zure of overrijpe appel. Satu contoh tentang hal ini mungkin adalah sepotong buah, misalnya apel yang masam atau terlalu matang. |
getiradjective |
Asam(scheikunde) 'Zure regen over vijf minuten. Asam jatuh dalam lima menit, personil yang tidak sah akan dibakar. |
Lihat contoh lainnya
Gedurende de daaropvolgende weken legden echter de hoofdambtenaar van de immigratiedienst en andere ambtenaren een zure houding aan de dag. Akan tetapi, selama minggu-minggu berikutnya, pejabat imigrasi dan pejabat-pejabat lain memperlihatkan sikap yang tidak menyenangkan. |
Nee, ik gooi het lijk wel in het zuur. Tidak, aku kerjakan yang mayat, oke? |
Onze pittig-zure garnalensoep. Itu sup udang asam pedas. |
Bij ijzer spreekt men over roest en bij koper en zilver over corrosie; zelfs goud kan door bepaalde zuren of elementen worden aangetast. Besi berkarat, tembaga dan perak dikatakan mengalami korosi, bahkan emas dapat dirusak oleh asam atau unsur tertentu. |
Stikstofmonoxide, een krachtig werkende stof die ziektekiemen kan doden, vormt zich wanneer nitriet in het speeksel in contact komt met het zure huidoppervlak. Nitrogen oksida, zat kimia yang sangat kuat yang dapat membunuh kuman, terbentuk sewaktu nitrit yang terdapat pada air liur bersentuhan dengan permukaan kulit yang bersifat asam. |
Zij offreren hem honend zure wijn, die zij blijkbaar alleen maar vlak voor zijn droge lippen houden. Dengan nada mengejek mereka menawarkan anggur asam kepada Yesus, rupanya dengan menaruhnya di samping bibirnya yang kering. |
En ze blazen ook de geur van zure melk naar binnen. Dan disana juga dialiri bau busuk yang kau cium saat mereka menumpahkan susu di lapangan parkir sekolah. |
Zoet en zuur. Manis dan berasa. |
Zo waren er bijvoorbeeld in de paviljoens en tuinen van de Japanse Overheidstuin op in het oog vallende plaatsen boodschappen en illustraties te zien met titels als „Vernietiging van de ozonlaag”, „Broeikaseffect”, „Zure regen/zure mist”, „Het verdwijnen van de tropische wouden” en „De aarde lijkt steeds meer op een woestijn”. Misalnya pesan-pesan dan gambar-gambar dengan judul-judul seperti ”Perusakan Lapisan Ozon”, ”Pemanasan Global”, ”Hujan Asam/Kabut Asam”, ”Punahnya Hutan-Hutan Tropis”, dan ”Bumi Menjadi Lebih seperti Gurun” terpampang secara mencolok di paviliun-paviliun dan di kebun-kebun di Taman Pemerintahan Jepang. |
In bijbelse tijden hadden de joden een gezegde: „De ouders hebben zure druiven gegeten, maar de kinderen zitten met de zure smaak” (Ezechiël 18:2, Today’s English Version). Pada zaman Alkitab orang-orang Yahudi mempunyai sebuah peribahasa, ”Orang tua makan buah anggur yang asam rasanya, tetapi anak-anaklah yang ngilu giginya.” |
In het flesje zat een bijtend zuur, en droevig genoeg stierf de kleine Owen. Botol tersebut berisi cairan asam membakar, dan sungguh menyedihkan, si kecil Owen meninggal. |
Je vader zong hetzelfde zure lied en we vochten terug. Ayahmu dulu pernah menyerukan hal yang sama, dan kami melakukan perlawanan |
Jaren maakte hij mij het leven zuur Dan dia membuat hidup saya sengsara selama bertahun- tahun |
Het hout is niet aangetast door zuur Tak ada reaksi asam pada kayu |
Met uitzondering van de maagden werden allen gedood, inclusief de vijf koningen van Midian: Evi, Rekem, Zur, Hur en Reba. — Nu 31. Kecuali para perawan, semua dibunuh, termasuk kelima raja Midian: Ewi, Rekem, Zur, Hur, dan Reba.—Bil 31. |
Deze zuren en andere prikkelende stoffen kunnen het tandvlees doen ontsteken en gevoelig maken, zodat het ook sneller zal bloeden. Asam ini dan pengganggu lainnya dapat menyebabkan radang gusi dan membuatnya peka dan lebih sering berdarah. |
Het duurde langer om alle melk te verkopen waardoor wat melk zuur werd. Menyita waktu lebih lama baginya untuk melakukan perputaran persediaan dan sebagian susunya menjadi basi. |
Wanneer zoetigheden of geraffineerde koolhydraten in contact komen met de tandplak op uw gebit, vormt zich een zuur. Apabila manisan atau karbohidrat yang dimurnikan mengadakan kontak dengan plak gigi Anda, terbentuklah asam. |
Je bent een gewaardeerd lid van dit team en niemand gaat je geheugen wissen... of je lichaam in een vat vol zuur stoppen. Kau adalah anggota terpenting dalam tim ini dan tak ada seorangpun yang akan menghapus ingatanmu atau memasukkan tubuhmu ke dalam tong penuh asam. |
Hoewel de bomen de genadeslag toegebracht kan worden door vorst, zure mist of een ziekte, maakt juist het ozon ze kwetsbaar.” Sekalipun kematian tersebut mungkin disebabkan oleh embun beku, kabut asam atau penyakit, ozonlah yang membuat pepohonan menjadi lemah.” |
Dat is heel zuur. Maksud saya adalah asam kuat. |
Zuur spuit de lift vol, en zullen we sterven. Dan menembus inti asamnya, menyemprot ke dalam lift dan membunuh kita semua. |
Maar met het witte, geurige, zure vruchtvlees zijn heerlijke sorbets en andere desserts te maken. Tetapi, daging buahnya yang putih, harum, dan asam sangat cocok untuk dibuat es buah dan hidangan penutup lainnya. |
Hallo, hydrofluorisch zuur, en vaarwel Phoenix steen. Halo, asam fluorida, dan selamat tinggal batu Phoenix. |
We dachten altijd dat leven kieskeurig was, dat het zich alleen daar zou vestigen waar het, niet te warm, niet te koud, niet te donker, zoutig, zuur of radioactief. Kita dulu berpikir bahwa hidup adalah rumit, bahwa kehidupan hanya akan ada pada tempat yang tidak terlalu panas, tidak terlalu dingin, tidak terlalu gelap atau asin atau asam atau bebas radioaktif. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zuur di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.