Apa yang dimaksud dengan yunque dalam Spanyol?
Apa arti kata yunque di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan yunque di Spanyol.
Kata yunque dalam Spanyol berarti tulang landasan, Tulang landasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata yunque
tulang landasannoun |
Tulang landasannoun (hueso del oído medio) |
Lihat contoh lainnya
Nos impresionó el hermoso panorama: un cielo azul claro ribeteado de masas de nubes blancas servía de fondo al majestuoso y escarpado monte El Yunque, que parece alfombrado de terciopelo verde oscuro. Kami terkesan melihat panorama yang indah —gunung yang megah dan berbentuk seperti gerigi yang bernama El Yunque (Landasan Tempa), yang seolah-olah diselimuti kain beludru hijau tua, dan di latar belakangnya, terlihat langit biru nan cerah dihiasi gumpalan awan putih. |
Esto es el yunque del sol. Ini Landasan Matahari. |
Thor está golpeando el yunque. Thor menghantam palunya. |
La transmisión de la energía en el oído medio está a cargo de tres huesecillos, llamados por su forma martillo, yunque y estribo. Pada telinga tengah, energi tersebut disalurkan oleh tiga tulang yang kecil, yang umumnya disebut palu, landasan, dan sanggurdi, karena bentuknya. |
Es como tener un yunque en el pecho. Seperti landasan di dadamu. |
¿Quién no lo ha oído golpeando su yunque en la tormenta? Siapa yang tak mendengar palunya berdentum dalam badai? |
También asevera que un yunque de bronce caerá desde el cielo durante nueve días hasta alcanzar la Tierra, y que tardará nueve días más en caer desde ahí al Tártaro. Jika sebuah landasan besi dijatuhkan dari dunia atas, butuh waktu sembilan hari sembilan malam untuk sampai di Tartaros. |
han aprendido cómo cuidadosamente posicionar la nuez en un yunque y juzgar cuánta fuerza utilizar a fin de romper la cáscara pero no romper el núcleo en pedazos. Mereka telah belajar bagaimana hati-hati posisi mur pada landasan dan untuk menilai bagaimana memaksa banyak menggunakan dalam rangka untuk memecahkan shell tapi tidak menghancurkan kernel untuk potongan. |
¿Quién no lo oyó golpeando su yunque en la tormenta? Siapa yang tak mendengar palunya berdentum dalam badai? |
De manera que el artífice se puso a fortalecer al metalario; el que alisa con el martillo de fragua al que martilla en el yunque, diciendo respecto a la soldadura: ‘Está bien’. Maka perajin menguatkan perajin logam; orang yang meratakan dengan palu penempa menguatkan dia yang memalu berulang-ulang di landasan, dengan mengatakan tentang patrian, ’Itu baik’. |
El conocimiento debe ser puesto a prueba contra el yunque de la experiencia. Pengetahuan harus diuji berdasarkan landasan pengalaman. |
El rayo es la chispa que sale de su yunque. Halilintar datang dari dentumannya. |
Sabes, he estado martillando un yunque durante 10 años. Aku telah memukul palu itu selama sepuluh tahun. |
Yunque. Amplop? |
Helecho gigante en El Yunque Pohon pakis di hutan hujan El Yunque |
De lejos, las laderas de El Yunque parecen vestirse con un velo plateado. Dari kejauhan, lereng El Yunque tampak diselimuti tudung keperakan. |
Estas nubes se extienden sobre esta enorme forma de yunque, desplegándose 16 km hacia arriba en la atmósfera. Awan-awan ini menyebar layaknya sebuah struktur yang sangat besar yang merentang hingga 10 mil ke atas atmosfer. |
Las vibraciones del tímpano son amplificadas de forma mecánica por un sistema de palancas y transmitidas al oído interno por una cadena de huesecillos conocidos como martillo, yunque y estribo. Getaran pada gendang telinga diperkuat secara mekanis oleh prinsip ungkit dan dihantarkan ke telinga bagian dalam melalui osikel —tulang-tulang kecil yang disebut tulang martil, tulang landasan, dan tulang sanggurdi. |
Cuando yunque, yunque. Dimana saja dan kapan saja. |
Está hecho de una roca diferente y mucho más dura que el yunque. Ini adalah terbuat dari berbeda dan jauh lebih sulit daripada landasan batu itu. |
Esta roca enorme y plana es su yunque. Batu pipih besar ini adalah landasan. |
He visto los destellos de su yunque. Hamba telah melihat kilatan cahaya dari landasan nya. |
Dónde encontraron todos estos yunques? Dari mana mereka Menemukan anvils semua ini? |
Entre el martillo y el yunque. Antara palu dan anvil... |
Es el estribo... se articula con el yunque. Tulang sanggurdi atau stirrup. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti yunque di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari yunque
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.