Islandia
Apa yang dimaksud dengan yfirmaður dalam Islandia?
Apa arti kata yfirmaður di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan yfirmaður di Islandia.
Kata yfirmaður dalam Islandia berarti kepala, ketua, bos, atasan, pemimpin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata yfirmaður
kepala(boss) |
ketua(boss) |
bos(boss) |
atasan(boss) |
pemimpin(boss) |
Lihat contoh lainnya
Þegar yfirmaður búðanna kom inn og stóð hópinn að því að syngja skipaði hann okkur að hætta. Sewaktu komandan barak datang dan mendapati sekelompok dari kami sedang bernyanyi, ia memerintahkan kami berhenti. |
Yfirmaður sprengjueyðinga í Frakklandi sagði: „Við erum enn að finna virkar fallbyssukúlur úr fransk-prússneska stríðinu árið 1870. Kepala perwakilan penjinak bom di negara tersebut berkata, ”Kami masih menemukan peluru-peluru meriam yang aktif dari Perang Prusia-Perancis tahun 1870. |
Vegna óvenjulegrar bónar minnar urðu starfsfélagar mínir og yfirmaður minn forvitnir. Karena permintaan saya yang tidak lazim, rekan-rekan kerja dan atasan saya menjadi penasaran. |
Síðla árs 1944 setti Himmler mig sem einkaaðstoðarmann SS-hershöfðingja en hann var yfirmaður í Wewelsborgarkastala, 400 ára gömlu virki í grennd við borgina Paderborn. Pada akhir tahun 1944, Himmler menugasi saya sebagai ajudan pribadi seorang jenderal SS yang adalah komandan Kastel Wewelsburg, benteng berusia 400 tahun dekat kota Paderborn. |
Yfirmaður á vinnustað getur til dæmis fyrirskipað starfsmanni að skuldfæra viðskiptamann fyrir hærri upphæð en rétt er eða að gefa rangar upplýsingar á skattskýrslu til að draga úr sköttum fyrirtækisins. Mungkin boss di tempat kerja menyuruh seorang karyawan menaikkan harga dalam kuitansi seorang langganan atau mengisi formulir pajak perusahaan dengan tidak jujur untuk mengurangi tanggungan pajak. |
Yfirmaður minn í vinnunni sagði það sama og bætti við: „Þið þurfið að búa saman áður en þið getið tekið slíka ákvörðun.“ Atasan saya di kantor memberi tahu saya hal yang sama dan menambahkan, “Anda perlu hidup bersama sebelum Anda membuat pilihan seperti itu.” |
Þegar Tíberíus varð konungur norðursins var Germaníkus Sesar, bróðursonur hans, yfirmaður rómverska herliðsins við Rín. Sewaktu Tiberius menjadi raja utara, kemenakannya, Germanikus Caesar, menjadi komandan bala tentara Romawi di Sungai Rhine. |
Þegar starfsmaður segir um vinnuveitandann að hann sé „yfirmaður sinn“ eða „sá sem ræður“ lítur hann greinilega á sjálfan sig sem undirmann. Seorang karyawan yang menyebut majikannya ”bos saya” atau ”pimpinan di sini” jelas menunjukkan bahwa ia lebih rendah kedudukannya. |
Erkibiskupinn af York, næstæðsti yfirmaður Englandskirkju, álítur að færðar hafa verið svo miklar sönnur á kenninguna um þróun lífsins, að hún sé „eini hugsanlegi grundvöllur nútímalíffræði.“ Uskup Agung dari York, wali gereja kedua yang terkemuka di Gereja Inggris, menganggap teori evolusi biologis telah disusun dengan begitu baik sehingga inilah ”satu-satunya dasar yang dapat dipercaya untuk biologi modern.” |
Ég færi þau gleðitíðindi að núverandi yfirmaður tölfræðideildar Sameinuðu Þjóðanna segir ekki að þetta sé ómögulegt. Kabar baiknya adalah bahwa, Kepala Badan Statistik PBB yang baru tidak berkata bahwa ini mustahil. |
Hertoginn af Medina-Sidonia var yfirmaður spænska flotans. Duke of Medina-Sidonia komandan Armada Spanyol |
Sjálfur hafði hann eytt flestum fullorðinsárum sínum í hernum og nálega 20 árum sem æðsti yfirmaður hersins, þannig að hann þekkti villimennsku styrjalda af eigin raun. Karena menghabiskan sebagian besar dari masa dewasanya dalam kemiliteran dan hampir 20 tahun sebagai komandan tertinggi angkatan bersenjata, ia mengalami langsung pertempuran yang biadab. |
Kile en hann er rannsóknarmaður og yfirmaður áætlunar SIPRI um takmörkun vígbúnaðar og útbreiðslu kjarnavopna, Vitaly Fedchenko, rannsóknarmanni við sömu deild SIPRI og Hans M. Kile, peneliti senior dan kepala proyek senjata nuklir dalam Program Pengendalian Senjata dan Non-proliferasi SIPRI; Vitaly Fedchenko, peneliti dalam Program Pengendalian Senjata dan Non-proliferasi SIPRI; dan Hans M. |
Síðar, þegar yfirmaður mannanna kom, sögðu þeir honum hve vel hafði verið komið fram við þá. Ketika atasan mereka datang, para petugas itu menceritakan kebaikan Maria. |
Ef þú drepur hann og stúlkuna verður þú yfirmaður ClA. Kau membunuhnya dan gadis itu dan kau adalah kepala CIA. |
Þegar við vorum sestir ávarpaði okkur maður sem virtist vera yfirmaður búðanna. ”Begitu kami duduk, kami diajak bicara oleh seseorang yang rupanya adalah pemimpin kamp tersebut. |
„Yfirmaður minn sagðist hafa mikla trú á getu minni og sagði: ‘Ég þarfnast einhvers sem ég get treyst. “Majikan saya berkata bahwa dia memiliki kepercayaan besar dalam kemampuan saya, dengan mengatakan, ‘Saya butuh seseorang yang dapat saya andalkan. |
Árið 1971 var ég skipaður vélstjóri á kafbátnum Andrew Jackson en það var yfirmaður á honum sem sagði orðin hér að ofan. Pada tahun 1971, saya diangkat menjadi Perwira Kepala Kamar Mesin USS Andrew Jackson, yang kaptennya membuat pernyataan sebagaimana disebutkan di awal mula. |
Þegar Wilson fann peninga í bílnum sagði yfirmaður hans honum að Guð hefði sent honum peningana úr því að hann væri í þann mund að missa vinnuna. Sewaktu Wilson menemukan sejumlah uang di dalam mobil itu, atasannya memberi tahu dia bahwa Allah telah mengirim uang tersebut karena Wilson akan di-PHK pada hari itu. |
Dag einn safnaði yfirmaður minn starfsfólkinu saman vegna tilkynningar sem hann hafði. Suatu hari atasan saya mengumpulkan staf dalam sebuah pengumuman. |
Á því augnabliki birtist yfirmaður veitingastaðarins. Persis pd saat itu, sang manajer datang mendekat. |
Sem yfirmaður? Seorang Perwira? |
Yfirmaður þinn biður þig kannski oft um að vinna yfirvinnu á kvöldin og um helgar – á tímum sem þú hefur tekið frá fyrir tilbeiðslustund fjölskyldunnar, boðunina og samkomur. Misalnya, bos Saudara mungkin terus meminta Saudara bekerja lembur di hari-hari yang akan Saudara gunakan untuk ibadat keluarga, dinas, dan perhimpunan. |
„Sala kvikmynda er lífleg atvinnugrein sem er í örum vexti um víða veröld, þannig að þegar við framleiðum kvikmyndir höfum við allan heimsmarkaðinn í huga,“ segir Dan Fellman, yfirmaður dreifingarmála innan Bandaríkjanna hjá Warner Brothers Pictures. ”Pasar internasional sedang bertumbuh dan sangat cerah,” kata Dan Fellman, presiden distribusi domestik Warner Brothers Pictures, ”jadi, sewaktu kami membuat film, kami menganggapnya sebagai peluang global.” |
Dilson, sem þjónað hafði á suðurtrúboðssvæðinu í São Paulo í Brasilíu, hitti á þessum erfiðu tímum öldung Gutenberg Amorim, sem var einn af svæðissjötíu og yfirmaður trúarskólans, og ræddi við hann um starf- og menntunarmöguleika. Pada titik rendah itu, Dilson, yang pernah melayani di Misi Brazil São Paulo South, bertemu dengan Penatua Gutenberg Amorim, seorang Tujuh Puluh Area dan direktur Institut Keagamaan, untuk berbicara mengenai karier dan pilihan pendidikan. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti yfirmaður di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.