Islandia
Apa yang dimaksud dengan ungur dalam Islandia?
Apa arti kata ungur di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ungur di Islandia.
Kata ungur dalam Islandia berarti muda, pemuda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ungur
mudaadjective Möguleikinn á ađ vera ungur aftur og halda völdum minningum. Kesempatan untuk kembali muda dan memperoleh ingatan selektif. |
pemudanoun Mesti þrýstingurinn kemur frá sjálfum mér.“ — Robbie, ungur maður. Sebagian besar tekanan yang saya alami berasal dari diri sendiri.” —Robbie, seorang pemuda. |
Lihat contoh lainnya
Þátturinn kallast „Imam Muda“ eða „Ungur leiðtogi“ og er tekinn upp í Kúala Lúmpúr. Acara yang berjudul ”Imam Muda” ini disyuting di Kuala Lumpur. |
Hvað gerði ungur maður í atvinnumálum og hvers vegna? Langkah apa yang diambil seorang pemuda sehubungan dengan pekerjaannya, dan mengapa? |
Í Gana, fyrir þrjátíu árum, kom ungur háskólanemi, Doe að nafni, í samkomuhús SDH í fyrsta sinn. Tiga puluh tahun lalu di Ghana, seorang mahasiswi muda perguruan tinggi bernama Doe melangkah masuk ke gedung pertemuan OSZA untuk pertama kalinya. |
Skýrum það með dæmi: Ungur maður er ástfanginn af ungri konu og ætlar að giftast henni. Sebagai gambaran: Seorang pemuda mencintai seorang gadis yang ingin ia nikahi. |
Vonandi finnur ungur fornleifafræđingur, eins og ūú, meniđ ekki einhver gráđugur grafarræningi. Aku berharap arkeolog muda sepertimu yang menemukannya, dan bukan perampok yang sangat serakah. |
Ungur maður, sem við skulum kalla Tómas, segir frá þeirri breytingu sem átti sér stað þegar foreldrar hans skildu en hann var þá átta ára: „Við áttum alltaf mat eftir að pabbi fór, en allt í einu varð dós af gosi orðin munaður. Seorang pemuda yang akan kita sebut Tom, yang orang-tuanya bercerai sewaktu ia berusia delapan tahun, mengenang kembali, ”Setelah Ayah pergi, ya, memang selalu ada makanan, tetapi tiba-tiba, sekaleng limun menjadi barang mewah. |
Hugsaðu þér hversu góð áhrif Páll postuli hafði á Tímóteus þegar hann var ungur. Pikirkan pengaruh baik rasul Paulus atas Timotius muda. |
Ég er of ungur til ađ deyja, Arthur. Aku masih terlalu muda untuk mati, Arthur! |
„Mikilvægasta markmið mitt er að komast áfram í viðskiptaheiminum,“ sagði ungur maður. ”Tujuan utama saya adalah menjadi pengusaha sukses,” kata seorang pemuda. |
Þótt gamall sé er ég ungur garðyrkjumaður.“ Tetapi meskipun saya sudah lanjut usia, saya masih seorang tukang kebun muda.” |
Hann hefur gert þetta síðan hann var mjög ungur. Bahkan sejak dia masih kecil. |
Hún var með sanngjörnum ungur maður og þeir stóðu að tala saman í lágum undarlegt raddir. Dia seorang pria muda dengan adil dan mereka berdiri berbicara bersama dalam aneh rendah suara- suara. |
13 Luke er ungur piltur sem varð fyrir sterkum áhrifum af myndinni Young People Ask — What Will I Do With My Life? 13 Ada lagi anak muda bernama Luke yang teranjurkan oleh video lainnya, Kaum Muda Bertanya —Apa yang Akan Kukejar dalam Hidupku? |
Ungur maður fylgdi þrá sinni til þjónustu og fór í trúboð. Termotivasi oleh hasratnya untuk melayani, seorang remaja putra pergi ke misi. |
Frá sjónarhóli Guðs er það að ungur maður varðveiti sveindóm sinn og ung kona meydóm sinn ekki bara eðlilegt heldur hreint og heilagt! Sejauh menyangkut diri Allah, maka, keperawanan bagi seorang pria atau wanita muda bukan hanya wajar tetapi bersih dan suci! |
Ég hef átt ánægjulegar viðræður við fáeina, og einn þeirra var afar myndarlegur ungur herramaður frá Jersey, sem var mjög alvarlegur á svip. Saya telah berbincang-bincang dengan beberapa orang, yang memberikan kepuasan, dan seorang pria muda yang amat rupawan dari Jersey, yang raut wajahnya amat tenang. |
Ungur maður, sem er á núll-núll-einu mataræði, segir um stöðu sína: „Ég borða einu sinni á dag. Seorang pria yang nol-nol-satu menjelaskan keadaannya, ”Saya makan satu kali sehari. |
Tímóteus var ungur að árum þegar hann vígði líf sitt þjónustunni við Guð. Timotius memulai pelayanan Kristennya sejak dia masih muda |
James fannst hann svo lítils virði þegar hann var ungur að hann reif myndir af sér frá æsku. Semasa muda, James merasa sedemikian tidak berharganya sampai-sampai ia menyobek foto-foto masa kecilnya. |
7 Ef þú ert ungur bróðir í skipulagi Guðs skaltu einnig hugsa alvarlega um að sækja fram og verða hæfur sem safnaðarþjónn. 7 Apabila Sdr seorang pria muda dlm organisasi Allah, pikirkan juga secara serius utk berupaya memenuhi syarat sbg hamba pelayanan. |
Ungur drengur heillaður af alheiminum Anak Kecil yang Takjub akan Kosmos |
„Ólíkt unglingi sem sprautar sig með heróíni einu sinni eða tvisvar í viku til að byrja með, er ungur reykingamaður búinn að fá um 200 ‚skammta‘ af níkótíni í röð þegar hann hefur lokið fyrsta sígarettupakkanum sínum.“ ”Tidak seperti remaja yang mengisap heroin satu atau dua kali seminggu pada permulaan, seorang perokok remaja mengalami kira-kira dua ratus rangsangan nikotin secara berturut-turut pada saat ia menghabiskan satu bungkus rokoknya yang pertama.” |
9 Inntak 119. sálmsins er í góðu samræmi við það sem við vitum um Hiskía á meðan hann var enn ungur prins. 9 Isi Mazmur ke-119 sangat selaras dengan apa yang kita ketahui tentang Hizkia sewaktu ia masih sebagai pangeran muda. |
10:10) Þegar ungur lærisveinn Jesú stígur það skref að láta skírast hafa bæði hann og foreldrarnir náð merkum áfanga. 10:10) Ketika seorang murid Kristus yang masih muda mengambil langkah penting untuk dibaptis, baik dia maupun orang tuanya telah mencapai suatu tahap penting dalam kehidupan. |
Þegar Davíð kemur fyrst við sögu er hann ungur smaladrengur sem situr yfir fé föður síns. Daud diperkenalkan dalam Alkitab sebagai seorang anak gembala yang bertugas menjaga domba bapaknya. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ungur di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.