Apa yang dimaksud dengan 牺牲 dalam Cina?

Apa arti kata 牺牲 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 牺牲 di Cina.

Kata 牺牲 dalam Cina berarti kurban, korban, pengorbanan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata 牺牲

kurban

noun

由于基督的赎罪牺牲,她可以接受自己的决定所带来的后果,并透过悔改而再次洁净。

Karena kurban pendamaian Kristus, dia dapat menerima konsekuensi dari keputusannya dan sekali lagi menjadi bersih melalui pertobatan.

korban

nounverb

在这个国家里宣扬好消息,传道员必须吃得苦,也要表现自我牺牲的精神和莫大的爱心。

Memberitakan kabar baik di negeri ini membutuhkan kerja keras, kerelaan berkorban, dan kasih.

pengorbanan

noun

它只会生产这一次为了给孩子最佳存活机会它牺牲了生命

Ini adalah satu-satunya waktu dia akan mereproduksi dan untuk memberikan kesempatan mudanya terbaik mereka, dia mengorbankan hidupnya.

Lihat contoh lainnya

那末,耶稣牺牲生命怎样能够将所有人从罪与死的奴役下释放出来呢?

Maka, bagaimana mungkin korban kehidupan Yesus dapat membebaskan semua orang dari perbudakan dosa dan kematian?

他为我们牺牲了自己

Dia berkorban untuk kami.

耶稣基督为人牺牲生命,成为上帝所立的“领袖”,他领人得生,使人得救(徒3:15;来2:10);借着他,死亡必被废掉。(

Melalui korban kehidupan manusianya, Kristus Yesus menjadi ”Wakil Utama” Allah untuk kehidupan dan penyelamatan (Kis 3:15; Ibr 2:10), dan melalui dia ditiadakannya kematian dipastikan.

为了遵从耶和华的旨意,何西阿愿意作多大的牺牲?( 马太福音16:24)

Sejauh mana Hosea rela berkorban demi melakukan kehendak Yehuwa?—Matius 16:24.

保罗努力宣扬好消息,甚至愿意牺牲性命,因此他能够喜乐地说:“我今天叫你们来作证:无论谁灭亡,我也是清白的,没有欠谁的血债”。(

Krn Paulus memberikan jiwanya dlm membagikan kabar baik, ia dng senang hati dapat mengatakan, ”Aku memanggil kamu utk menjadi saksi pd hari ini bahwa aku bersih dari darah semua orang.”

真基督徒之间的爱,远远超越了友情和互相尊重的层面。他们甘愿为弟兄姊妹牺牲,显出无私的爱。(

Ya, kasih di antara orang Kristen sejati bukan sekadar persahabatan biasa dan sikap saling menghormati.

约翰福音17:26)第四,他们表现自我牺牲的爱心。(

(Yohanes 17:26) Keempat, mereka memperlihatkan kasih yang rela berkorban.

箴言22:3)这样做可能会造成尴尬或要作出牺牲,但跟失去上帝的喜悦比较起来,仍算不得什么。(

(Amsal 22:3) Perasaan malu atau pengorbanan apa pun yang mungkin harus ditanggung tidak ada artinya jika dibandingkan dengan kehilangan perkenan Allah.

我见到他们一家来参加聚会,就感到自己为了来这里而作的一切牺牲都是值得的。”

Sewaktu melihat mereka semua hadir di perhimpunan, saya merasa bahwa pengorbanan untuk datang ke sini tidaklah sia-sia.”

到需要更多王国宣扬者的地区服务,必须作出一些牺牲。

Pindah ke negeri di mana dibutuhkan lebih banyak pemberita Kerajaan merupakan langkah besar.

1.( 甲)耶稣在牺牲前的晚上为门徒祈求什么?(

1. (a) Sebelum kematiannya, apa yang Yesus doakan demi kepentingan murid-muridnya?

相反的,透过既苦又甜的牺牲,我们确实获得一些有永恒价值的事,也就是祂的慈悲和宽恕,最后是「父所有的」(教约84:38)。

Di sisi lain, melalui ironi manis pengurbanan, kita sebenarnya memperoleh sesuatu yang bernilai kekal—belas kasihan dan pengampunan-Nya dan akhirnya “segala yang Bapa miliki” (A&P 84:38).

利16:15)同样,耶稣基督一次的流血牺牲,就不但使担任祭司的属灵以色列受益,也让全人类得益不浅。

(Im 16:15) Demikian pula, satu-satunya korban, yaitu Yesus Kristus, memberikan manfaat kepada umat manusia yang tidak termasuk dalam golongan imam, atau Israel rohani.

耶稣运用他的选择权来支持天父的计划,之后,天父才确定指派他担任我们的救主,预派他为全人类赎罪牺牲。

Yesus, menjalankan hak pilihan-Nya untuk mendukung rencana Bapa Surgawi, Bapa mengenali dan menunjuk Dia sebagai Juruselamat kita, yang dipratahbiskan untuk melaksanakan kurban Pendamaian bagi semua orang.

乙)有些基督徒怎样作出更大的牺牲?

(b) Korban tambahan apa yang bisa diberikan oleh beberapa orang?

利未记19:18)可是,耶稣吩咐他的跟从者要表现一种自我牺牲的爱,甚至达到为基督徒同工舍命的程度。

(Imamat 19:18) Akan tetapi, Yesus meminta para pengikutnya agar mempertunjukkan kasih yang rela berkorban hingga taraf memberikan kehidupan demi kepentingan rekan Kristen.

他们有大概2000人牺牲了,当中超过250人遭处决而死。

Sekitar 2.000 orang tewas, lebih dari 250 di antaranya dieksekusi.

35所以死者当中,不论是小的或大的,不义的或忠信的,都知道救赎已透过神子在a十字架上的b牺牲而完成了。

35 Dan demikianlah itu disingkapkan di antara yang mati, baik kecil maupun besar, yang tidak saleh seperti juga yang setia, bahwa penebusan telah didatangkan melalui apengurbanan Putra Allah di atas bsalib.

由于救主无限永恒的赎罪牺牲,“在我们尽力而为后”(尼腓二书25:23),我们才能借着他的慈悲和恩典而成为完全(见阿尔玛书34:10,14)。

“Setelah segala yang dapat kita lakukan” (2 Nefi 25:23), kita dijadikan sempurna hanya melalui belas kasihan dan kasih karunia yang tersedia melalui kurban pendamaian tak terbatas dan kekal Juruselamat (lihat Alma 34:10, 14).

他牺牲前的最后一个晚上,为门徒向上帝祷告说:“圣洁的父亲啊,为了你自己的名......求你看顾他们”。(

Pada malam terakhir kehidupannya di bumi, ia berdoa, ”Bapak Yang Kudus, jagalah mereka [murid-murid] oleh karena namamu sendiri.”

箴言5:18)这样的调整涉及若干牺牲。可是,毅然这样行却能为家庭带来和睦。

(Amsal 5:18) Penyesuaian-penyesuaian demikian membutuhkan pengorbanan, namun mendatangkan kedamaian di rumah.

自杀性袭击是一种袭击者通过牺牲自己的生命对他人实施暴力袭击的一种政治行为。

Serangan bunuh diri adalah sebuah tindakan politik di mana seorang penyerang melakukan tindakan kekerasan terhadap orang lain sementara mereka mengerti bahwa hal tersebut akan mengakibatkan kematian mereka sendiri.

他们乐意作出牺牲,搬到需要牧人的会众去。”(

Mereka rela berkorban dan senang pindah ke sidang yang membutuhkan gembala.”

15 拿我来说,我为了你们的性命,绝对乐意牺牲,甚至牺牲一切+。

+ 15 Mengenai aku, dengan senang hati aku mau menggunakan segala yang kumiliki dan aku mau digunakan sepenuhnya bagi jiwa-jiwamu.

单独监禁期间,金海露弟兄写了诗歌记念耶稣的牺牲

Sewaktu berada di sel pengasingan, Harold King menulis puisi dan lagu tentang Peringatan

Ayo belajar Cina

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 牺牲 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.

Kata-kata Cina diperbarui

Apa yang dimaksud dengan 分拆 dalam Cina?