Inggris
Apa yang dimaksud dengan whitewash dalam Inggris?
Apa arti kata whitewash di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan whitewash di Inggris.
Kata whitewash dalam Inggris berarti melabur, mengapur, mengapuri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata whitewash
melaburverb It was a custom to whitewash graves so that persons would not accidentally touch them and become unclean. Ada kebiasaan untuk melabur putih kuburan supaya orang tidak tersentuh kuburan itu dan menjadi najis. |
mengapurverb There can be no whitewash at the White House. Tidak bisa tidak mengapur di Gedung Putih. |
mengapuriverb There can be no whitewash at the White House. Tidak bisa tidak mengapur di Gedung Putih. |
Lihat contoh lainnya
Trying to whitewash the damage the Islamic ideology has done to the Muslim world, while putting the blame of Islamic atrocities on the West, will never help Muslims face their own failures and come up with progressive ways to resolve them. Mencoba memutihkan hancurnya ideologi Islam sudah dilakukan pada dunia Muslim, namun, upay mengecam aksi keji yang dilakukan Islam kepada Barat, tidak membantu kaum Muslim menghadapi kegagalan mereka sendiri kemudian tampil dengan cara-cara progresif untuk menyelesaikannya. |
15 “‘When I fully unleash my wrath upon the wall and upon those who plastered it with whitewash, I will say to you: “The wall is no more, and those plastering it are no more. 15 ”’Saat Aku melampiaskan seluruh kemarahan-Ku kepada dinding itu dan orang-orang yang melapisinya dengan kapur, Aku akan berkata kepada kalian, ”Dinding itu tidak ada lagi, dan orang-orang yang melapisinya tidak ada lagi. |
Graffiti and writing, now faded and in places illegible, that prisoners drew and wrote on their whitewashed cell walls have recently been made public. Grafiti dan tulisan, yang sekarang telah pudar dan di beberapa tempat tidak terbaca, yang digambar dan ditulis oleh para tahanan pada dinding-dinding sel yang berlabur putih, baru-baru ini diperlihatkan kepada umum. |
+ When a flimsy partition wall is built, they are plastering it with whitewash.’ + Kalau ada yang membangun dinding yang rapuh, dinding itu mereka lapisi dengan kapur.’ |
Arising early and just sitting around the whole day looking at whitewashed walls was not easy. Bangun pagi sekali dan hanya duduk sepanjang hari memandang tembok-tembok putih-bersih tidaklah mudah. |
Often a kind of whitewash was applied to the exterior walls (Eze 13:11, 15), and mud-brick walls on the street side were sometimes faced with pebbles to protect their surface. Sering kali sejenis kapur putih dilaburkan pada tembok-tembok luar (Yeh 13:11, 15), dan dinding dari bata lumpur yang berada di sisi jalan adakalanya dilapisi batu-batu kecil untuk melindungi permukaannya. |
The tombs near Jerusalem were whitewashed one month before Passover to prevent a person from becoming unclean at this special period of worship by accidentally touching a grave. Makam-makam di dekat Yerusalem dilabur putih satu bulan sebelum Paskah untuk mencegah orang menjadi najis pada periode ibadat yang khusus ini karena tidak sengaja menyentuh kuburan. |
The controversies primarily concern the Japanese nationalist efforts to whitewash the actions of the Empire of Japan during World War II. Kontroversi tersebut utamanya terkait upaya nasionalis Jepang untuk melakukan pencucian putih terhadap tindakan Kekaisaran Jepang pada Perang Dunia II. |
Hersh contends that the inspections were conducted in such a way that it "guaranteed that the whole procedure would be little more than a whitewash, as the president and his senior advisors had to understand: the American inspection team would have to schedule its visits well in advance, and with the full acquiescence of Israel." Hersh menegaskan bahwa inspeksi dilakukan dengan cara sedemikian rupa sehingga "menjamin keseluruhan prosedur lebih dari sekadar menutup-nutupi kebenaran seperti yang harus dimengerti Presiden dan penasihat seniornya: tim inspeksi Amerika Serikat perlu menjadwalkan kunjungannya terlebih dahulu dan mau tidak mau harus diterima Israel.". |
He likened them to “whitewashed graves, which outwardly indeed appear beautiful but inside are full of dead men’s bones and of every sort of uncleanness,” and then said to them: “In that way you also, outwardly indeed, appear righteous to men, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.” —Luke 16:14, 15; Matthew 23:27, 28. Ia menyamakan mereka dengan ”kuburan yang dilabur putih, yang sebelah luarnya memang bersih tampaknya, tetapi yang sebelah dalamnya penuh tulang belulang dan pelbagai jenis kotoran,” kemudian ia berkata kepada mereka: ”Demikian jugalah kamu, di sebelah luar kamu tampaknya benar di mata orang, tetapi di sebelah dalam kamu penuh kemunafikan dan kedurjanaan—Lukas 16:14, 15; Matius 23:27, 28. |
+ 28 But her prophets have plastered over their deeds with whitewash. + 28 Tapi para nabinya menutup-nutupi perbuatan mereka, seperti menutupi tembok dengan kapur. |
(Matthew 6:1, 2) The religious leaders were like cups that are clean outside but ‘inside are full of plunder and immoderateness,’ like “whitewashed graves, which outwardly indeed appear beautiful but inside are full of dead men’s bones and of every sort of uncleanness.” —Matthew 23:25-28; compare Psalm 26:4. (Matius 6:1, 2) Para pemimpin agama tersebut seperti cawan-cawan yang bersih di sebelah luarnya tetapi ”sebelah dalamnya penuh rampasan dan kerakusan”, seperti ”kuburan yang dilabur putih, yang sebelah luarnya memang bersih tampaknya, tetapi yang sebelah dalamnya penuh tulang belulang dan pelbagai jenis kotoran”.—Matius 23:25-28; bandingkan Mazmur 26:4. |
When a later king had it whitewashed, it became known as the White Tower. Belakangan, benteng itu dilabur putih atas perintah raja, dan kemudian dikenal sebagai White Tower (Benteng Putih). |
because you resemble whitewashed graves, which outwardly indeed appear beautiful but inside are full of dead men’s bones and of every sort of uncleanness. karena kamu menyerupai kuburan yang dilabur putih, yang dari luar memang tampak indah tetapi di dalamnya penuh dengan tulang orang mati dan segala macam kenajisan. |
The codices of pre-Columbian Mesoamerica (Mexico and Central America) had the same form as the European codex, but were instead made with long folded strips of either fig bark (amatl) or plant fibers, often with a layer of whitewash applied before writing. Kodeks-kodeks Mesoamerika pra-Kolumbus memiliki format yang sama dengan kodeks buatan Eropa, akan tetapi berbentuk lipatan lembaran-lembaran kertas panjang yang terbuat dari kulit pohon Ara (amatl) atau tanaman-tanaman berserat lainnya, dan kadang-kadang dilabur putih-putih sebelum ditulisi. |
Anna may have been whitewashing her family history; she has nothing but praise for both of her parents. Anna mungkin telah mengapur sejarah keluarganya; dia tidak memiliki apapun selain pujian untuk kedua orang tuanya. |
MENTION of Mexico makes many people think of colorful Mexican dancers, guitarists playing romantic serenades, and sleepy little towns with houses of whitewashed walls and red-tiled roofs. NAMA Meksiko mengingatkan banyak orang akan penari-penari Meksiko dengan kostum berwarna-warni, para gitaris yang memainkan tembang-tembang romantis, kota-kota kecil yang lengang dengan rumah-rumah berdinding putih beratap genting warna merah. |
Small balconies and flower boxes full of geraniums or roses brighten up the whitewashed walls. Balkon-balkon kecil dan pot-pot bunga yang penuh dengan bunga soka dan mawar menceriakan dinding-dinding berlabur putih. |
"The grotesque torture shown in this video demands an immediate and credible investigation, not the whitewash of an internal military investigation," said Phil Robertson, deputy Asia director at Human Rights Watch. “Penyiksaan yang mengerikan dalam video ini jelas membutuhkan investigasi segera yang kredibel, bukan hanya dengan penyelidikan internal militer yang seringkali percuma,” kata Phil Robertson, wakil direktur Asia dari Human Rights Watch. |
Since the walls of Jewish houses were often plastered with lime, a whole cluster of these whitewashed houses huddled together on a hilltop could easily be seen for miles around. Karena tembok rumah orang Yahudi pada umumnya dilabur dengan kapur, kelompok rumah berlabur putih di sebuah puncak bukit dapat terlihat dengan mudah dari jarak yang cukup jauh. |
According to the Venezuelan informants, whitewashing Iran's accused from the AMIA attack was only a secondary objective in its clandestine outreach to Argentina. Menurut para informan Venezuela, upaya membersihkan tuduhan atas Iran dari serangan AMIA hanya sasaran sekunder dalam jangkauan gerakan bawah tanah negeri itu terhadap Argentina. |
His ‘Black Panther’ graffiti trended in the news after authorities whitewashed it. Karya lainnya yang berjudul ‘Black Panther’ menjadi viral di media setelah aparat menghapusnya dengan cat putih. |
Addressing the religious leaders of his day, he said: “Woe to you . . . because you resemble whitewashed graves, which outwardly indeed appear beautiful but inside are full of . . . every sort of uncleanness.” Pada waktu berbicara dengan para pemimpin agama pada zamannya, ia berkata, ”Celakalah kamu, . . . sebab kamu sama seperti kuburan yang dilabur putih, yang sebelah luarnya memang bersih tampaknya, tetapi yang sebelah dalamnya penuh . . . pelbagai jenis kotoran.” |
"The Indonesian judicial system has failed to prosecute the East Timor cases seriously, and now the highest court in the land has applied the final coat of whitewash," said Brad Adams, executive director of Human Rights Watch's Asia Division. “Sistem Pengadilan di Indonesia telah gagal mengadili pelaku pelanggaran HAM di Timor Timur dengan serius, dan sekarang Mahkamah Tertinggi-nya pun telah memasang mantel terakhirnya untuk memutihkan kejahatan HAM yang dilakukan para terdakwa,” kata Brad Adams, Direktur eksekutif Human Rights Watch Divisi Asia. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti whitewash di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari whitewash
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.