Belanda
Apa yang dimaksud dengan vrij dalam Belanda?
Apa arti kata vrij di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vrij di Belanda.
Kata vrij dalam Belanda berarti bebas, cukup, kosong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vrij
bebasadverb Ik ben een vrije man. Aku adalah lelaki yang bebas. |
cukupadverb Tom was vrij behulpzaam. Tom sudah cukup membantu. |
kosongadjective Ik dacht dat ik op de website had gekeken of het huisje vrij was. Aku pikir aku sudah memeriksa situs nya dan itu masih kosong. |
Lihat contoh lainnya
Paulus legde uit: „Ik wil dat gij vrij van zorgen zijt. Paulus menjelaskan, ”Aku ingin, supaya kamu hidup tanpa kekuatiran. |
Van welke verdeeldheid brengende activiteiten van de wereld onthouden Jehovah’s dienstknechten zich, ten einde vrij te blijven van overheersing door de „heerser van deze wereld”? Agar tetap bebas dari pengendalian yang dilakukan oleh ”penguasa dunia ini,” dari kegiatan2 dunia yang memecah-belah manakah hamba2 Yehuwa menjauhkan diri? |
Er loopt een terrorist vrij rond. Ada seorang teroris di luar sana. |
‘David Pelzer, ‘ zegt hij, ‘je bent vrij. ‘ ‘Wat?’ """David Pelzer"", katanya, ""kau bebas""." |
Jij bent geen vrij man. Kau bukan orang bebas. |
Als christenen worden wij geoordeeld door „de wet van een vrij volk” — het geestelijke Israël dat in het nieuwe verbond is opgenomen en de wet ervan in hun hart heeft. — Jeremia 31:31-33. Sebagai orang Kristen, kita dihakimi oleh ”hukum dari umat yang merdeka”—Israel rohani dalam perjanjian baru, dan memiliki hukumnya dalam hati mereka.—Yeremia 31:31-33. |
Avondje vrij gegeven. Saya beri dia libur satu malam. |
Vraag de klas vast te stellen waarvan we vrij kunnen zijn als we naar het woord van de Heiland leven: Mintalah anggota kelas untuk mendengarkan dari apa kita dapat menjadi bebas [merdeka] jika kita hidup sesuai dengan firman Juruselamat: |
Google staat de weergave van advertenties die vrij verkoopbare geneesmiddelen promoten, toe in Japan, op voorwaarde dat de adverteerder een geldig licentienummer heeft en het licentienummer wordt weergegeven op de website. Google mengizinkan iklan yang mempromosikan obat bebas ditampilkan di Jepang, selama pengiklan memiliki nomor lisensi yang valid dan nomor lisensi tersebut ditampilkan di situs. |
Het land is vrij vlak, en zelfs de hoogste toppen van de bergen in Lapland reiken niet hoger dan zo’n 1300 m. Negeri ini sangat datar, bahkan puncak-puncak tertinggi dari gunung-gunung di Lapland hanya mencapai kira-kira 1.300 meter. |
Dus ze is vrij. Jadi dia kosong. |
Vrij zeker. Aku sangat yakin. |
„Vrijheid van godsdienst is een fundamenteel vereiste wil een samenleving als vrij aangeduid kunnen worden. . . . ”Kebebasan beragama merupakan persyaratan fundamental agar suatu masyarakat dapat dikatakan merdeka. . . . |
Bovendien schreef Petrus: „Weest als vrije mensen, en gebruikt toch uw vrijheid niet als een dekmantel voor slechtheid, maar als slaven van God” (1 Petrus 2:16). Sebagai tambahan, Petrus menulis, ”Hiduplah sebagai orang merdeka dan bukan seperti mereka yang menyalahgunakan kemerdekaan itu untuk menyelubungi kejahatan-kejahatan mereka, tetapi hiduplah sebagai hamba Allah.” |
Je dient alleen mij en mijn huishouden als je daarvoor kiest, als een vrij persoon. Kau akan melayaniku dan rumah tanggaku sesuai keinginanmu sebagai orang merdeka. |
Meestal deden we onze koeriersdienst op zaterdagmiddag of zondag, wanneer mijn vader vrij was van zijn werk. Biasanya, kami menjadi kurir pada hari Sabtu siang atau Minggu, sewaktu Papa tidak perlu bekerja. |
Ik heb veel teveel vrije tijd. Saya punya sangat banyak waktu. |
Omdat ik't vrij duidelijk vond. Karena kurasa sudah kelihatan. |
Je bent een vrije man? Kau orang merdeka? |
Laat de gijzelaars vrij, anders ga je eraan. Biarkan sandera pergi,... atau Anda yang keluar dari sana. |
35 En het geschiedde dat hij alle Amalickiahieten die geen verbond wilden aangaan om de zaak van de vrijheid te steunen, zodat zij een vrije regering konden behouden, ter dood liet brengen; en er waren er slechts enkelen die het verbond van de vrijheid verwierpen. 35 Dan terjadilah bahwa siapa pun dari orang-orang Amalikia yang tidak mau masuk ke dalam sebuah perjanjian untuk mendukung perkara kebebasan, agar mereka boleh mempertahankan sebuah pemerintahan yang bebas, dia suruh hukum mati; dan hanya ada sedikit yang menolak perjanjian kebebasan. |
Vrij van vrees of zwakte... of verlangen. Bebas dari rasa takut atau kelemahan atau nafsu. |
Oh, die Wainright heeft teveel vrije tijd. Oh, Wainwright sedang ada waktu. |
Wat brengt u hier in uw vrije tijd? Apa yang membawamu kemari saat bukan jam bertugas? |
Met alle respect, het vrije volk zal u nooit volgen, wat u ook doet. Dengan hormat, Your Grace, para orang bebas takkan pernah mengikutimu apapun yang kau lakukan. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vrij di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.