Apa yang dimaksud dengan vottorð dalam Islandia?
Apa arti kata vottorð di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vottorð di Islandia.
Kata vottorð dalam Islandia berarti ijazah, sertifikat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vottorð
ijazahnoun |
sertifikatnoun Mynt, pappírar, vottorð eða annað sem menn nota sem greiðslu fyrir vörur eða þjónustu. Kepingan uang, lembaran kertas, sertifikat, atau sesuatu yang orang gunakan sebagai pembayaran untuk barang atau pelayanan. |
Lihat contoh lainnya
* Árangur stúlkna verður einnig sýnilegur þegar þær hljóta vottorð Býflugna, Meyja og Lárbera er þær færist frá einum bekk í annan. * Keberhasilan seorang remaja putri dalam Kemajuan Pribadi juga dapat diakui sewaktu dia menerima sertifikat Pramusari, Pramurini, dan Pramunitanya sewaktu dia pindah dari satu kelas ke kelas yang lain. |
Á því stóð: „Vottorð um hlýðniþjálfun fyrir hunda.“ Itu berbunyi, “Sertifikat Pelatihan Kepatuhan Anjing.” |
84 Allir meðlimir, sem flytja úr þeim söfnuði, er þeir tilheyra, flytji þeir til safnaðar, sem ekki þekkir til þeirra, geta tekið með sér bréf, sem vottar að þeir séu traustir meðlimir og í góðu áliti. Þetta vottorð má öldungur eða prestur undirrita, ef meðlimurinn, sem vottorðið fær, er persónulega kunnugur öldunginum eða prestinum. 84 Semua anggota yang pindah dari jemaat di mana mereka bertempat tinggal, jika pergi ke suatu jemaat di mana mereka tak dikenal, boleh membawa sepucuk surat yang menegaskan bahwa mereka adalah anggota biasa dan dalam kedudukan yang baik, yang sertifikat itu boleh ditandatangani oleh penatua atau imam siapa pun jika anggota yang menerima surat itu secara pribadi kenal dengan penatua atau imam itu, atau boleh ditandatangani oleh pengajar atau diaken dari jemaat itu. |
Nasistar sögðu að þeir myndu sleppa okkur og skila aftur eigum okkar ef við hvert og eitt undirrituðum vottorð um að við afneituðum trú okkar. Nazi memberi tahu bahwa jika kami masing-masing menandatangani surat keterangan untuk menyangkal iman, kami akan dilepaskan dan harta kami akan dikembalikan. |
Vottorð- shapen í framkvæmd þeim báðum, eins og duft í flösku með skilless hermaður er, Mis- shapen dalam melakukan keduanya, Seperti bubuk dalam termos tentara skilless itu, |
* Árangur þinn verður einnig sýnilegur þegar þú hlýtur Vottorð Býflugna, Meyja og Lárbera er þú færist frá einum bekk í annan. * Keberhasilan Anda dalam Kemajuan Pribadi mungkin juga dicatat ketika Anda menerima sertifikat Pramusari, Pramurini, dan Pramunita Anda sewaktu Anda pindah dari satu kelas ke kelas lainnya. |
64 Sérhver prestur, kennari eða djákni, sem prestur vígir, getur fengið avottorð hjá honum á þeim tíma, og hann á, þegar það vottorð er lagt fyrir öldung, rétt á embættisleyfi, sem veitir honum vald til að framkvæma skyldur köllunar sinnar, eða hann getur fengið það frá ráðstefnu. 64 Masing-masing imam, pengajar, atau diaken, yang ditahbiskan oleh imam, boleh mengambil selembar sertifikat darinya pada waktu itu, yang asertifikat itu, ketika ditunjukkan kepada penatua, akan memberinya hak akan surat izin, yang akan mewenangkan dia untuk melaksanakan kewajiban pemanggilannya, atau dia boleh menerimanya dari konferensi. |
Vottorð- shapen óreiðu vel virðist eyðublöð! Mis- shapen kekacauan kelihatan baik bentuk! |
Mynt, pappírar, vottorð eða annað sem menn nota sem greiðslu fyrir vörur eða þjónustu. Kepingan uang, lembaran kertas, sertifikat, atau sesuatu yang orang gunakan sebagai pembayaran untuk barang atau pelayanan. |
" Engin. " " Nei lagaleg skjöl eða vottorð? " " Tidak. " " Tidak ada dokumen hukum atau sertifikat? " |
4 Síðan skal vera aðalskrásetjari, sem tekur á móti þessum öðrum skýrslum, en þeim skal fylgja vottorð þeirra sem skýrsluna gera, þar sem þeir votta að skýrslur þeirra séu sannar. 4 Maka, biarlah ada seorang juru catat umum, kepada siapa catatan-catatan lain ini dapat diserahkan, disertai dengan sertifikat dengan tanda tangan mereka sendiri, menegaskan bahwa catatan yang telah mereka buat adalah benar. |
Árangur stúlkna verður einnig sýnilegur þegar þær hljóta Vottorð Býflugna, Meyja og Lárbera er þær færist frá einum bekk í annan. Kesuksesan seorang remaja putri dalam Kemajuan Pribadi juga dapat diakui sewaktu dia menerima sertifikat Pramusari, Pramurini, serta Pramunitanya sewaktu dia pindah dari satu kelas ke kelas lainnya. |
" Nei lagalega pappíra eða vottorð? " " Tidak ada dokumen hukum atau sertifikat? " |
25 Lát þá taka með sér vottorð til biskupsins frá þremur öldungum kirkjunnar eða vottorð frá biskupi — 25 Biarlah mereka membawa kepada uskup selembar sertifikat dari tiga penatua gereja, atau selembar sertifikat dari uskup; |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vottorð di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.