Apa yang dimaksud dengan voilà dalam Prancis?
Apa arti kata voilà di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan voilà di Prancis.
Kata voilà dalam Prancis berarti itulah, inilah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata voilà
itulahverb Je vais les jeter dans l'eau, mettre le couvercle, et voilà. Aku hanya akan melemparkan mereka ke dalam air dan meletakkan tutup dan yang akan itu. |
inilahverb Voilà mon adresse électronique. Ini alamat e-mail saya. |
Lihat contoh lainnya
Voilà ce qu’il est écrit au sujet de l’accomplissement de cette prophétie: “Dans la foule, la plupart étendaient sur la route leurs vêtements de dessus, tandis que d’autres coupaient des branches aux arbres et les étendaient sur la route. Mengenai penggenapan nubuat itu, tertulis, ”Orang banyak yang sangat besar jumlahnya menghamparkan pakaiannya di jalan, ada pula yang memotong ranting-ranting dari pohon-pohon dan menyebarkannya di jalan. |
Elle adhère totalement aux paroles de ce proverbe: “La bénédiction de Jéhovah — voilà ce qui enrichit, et il n’ajoute aucune douleur avec elle.” — Proverbes 10:22. Ia dengan sepenuh hati setuju dengan kata-kata dari Amsal yang mengatakan, ”Berkat [Yehuwa]-lah yang menjadikan kaya, susah payah tidak akan menambahinya.”—Amsal 10:22. |
Voilà Dennis. Kami punya Dennis sini. |
Voilà, pour que tu ne le perdes plus. Hal ini agar Anda tidak akan pernah kehilangan lagi. |
Vous voilà! Itu pun awak! |
Et voilà qu'il a arrangé tout ça. Lalu ia mengatur ini semua. |
Le voilà donc. Jadi ini akhirnya. |
Nous y voilà. Itu dia. |
Et voilà, un gagnant! Di sana Anda pergi, pemenang! |
Voilà mon taxi. Itu taksiku. |
Voilà qui est génant. Nah, itu sangat aneh. |
Voilà pour le sang. Demi darah. |
Voilà Sidney, on travaille ensemble. Ini adalah Sydney, kita bekerja sama. |
Voilá une Kappa La reine de la voie Inilah Kappa, barisan Ratu. |
11 Transportons- nous quatre millénaires en arrière. Nous voilà en présence d’une célèbre légende akkadienne: l’épopée de Gilgamesh. 11 Jika kita mundur kira-kira 4.000 tahun, kita menemukan mitos Akad yang terkenal yang disebut Epik Gilgames. |
Voilà pourquoi la soumission aux autorités supérieures doit toujours être considérée à la lumière de la déclaration suivante faite par les apôtres au Sanhédrin juif : “ Nous devons obéir à Dieu, en sa qualité de chef, plutôt qu’aux hommes. ” — Ac 5:29. Untuk alasan ini, sehubungan dengan ketundukan kepada kalangan berwenang yang lebih tinggi, kita harus selalu mempertimbangkan pernyataan rasul-rasul kepada Sanhedrin Yahudi, ”Kita harus menaati Allah sebagai penguasa sebaliknya daripada manusia.”—Kis 5:29. |
” Voilà qui est doublement vrai dans les familles recomposées. Dalam keluarga tiri, kecenderungan semacam ini boleh jadi lebih kuat. |
En voilà un beau. Ini yang bagus. |
Voilà le biper de Crawl. Kuberikan padamu pagernya Crawl |
Les voila! Mereka disana! |
Voilà pourquoi la terre est devenue si dangereuse depuis 1914. Hal ini menjelaskan mengapa bumi merupakan tempat yang begitu berbahaya sejak 1914. |
Voilà comment, si l’on en croit Tylor, la religion serait née. Maka, kata Tylor, lahirlah agama. |
Voilà le retour du vilain petit canard Jadi kambing hitamnya kembali |
Voila les 834 volumes, au complet. Inilah mereka, 834 semuanya. |
Oh, le voilà. Oh, itu dia di sana. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti voilà di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari voilà
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.