Apa yang dimaksud dengan vincular dalam Spanyol?

Apa arti kata vincular di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vincular di Spanyol.

Kata vincular dalam Spanyol berarti menghubungkan, mengaitkan, mengikat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vincular

menghubungkan

verb

Necesitamos documentos que la vinculen oficialmente a ese terreno.

Kita memerlukan dokumen yang secara resmi menghubungkannya dengan tanah tersebut.

mengaitkan

verb

Encontramos equipo que lo vincula a cuatro diferentes bombardeos.

Kami menemukan peralatan yang mengaitkanmu dengan 4 kasus pengeboman.

mengikat

verb

Que estamos vinculados por la fuerza más poderosa que puedas imaginar.

Bahwa kita terikat oleh kekuatan yang tidak terbayangkan.

Lihat contoh lainnya

Después de vincular las cuentas de Google Ads y Salesforce, debes elegir los hitos de Salesforce (estados de cliente potencial y fases de oportunidad) que se supervisarán para registrar conversiones.

Setelah akun Google Ads dan Salesforce tertaut, Anda harus memilih status progress Salesforce––status prospek dan tahap peluang––untuk dipantau konversinya.

Con los anuncios complementarios, puede vincular espacios publicitarios de display que no sean de vídeo a los anuncios que se reproducen en un reproductor de vídeo de una misma página web.

Iklan pengiring memungkinkan Anda menautkan slot Iklan Display non-video ke iklan yang diputar di pemutar video pada halaman yang sama.

También puedes vincular otra cuenta de administrador con tu cuenta de administrador y gestionarla igual que gestionas las cuentas de Google Ads individuales.

Anda juga dapat menautkan akun manager lain ke akun manager Anda dan mengelola akun tersebut dengan cara yang sama seperti mengelola akun Google Ads individual.

Puede vincular propiedades Web y aplicación de Analytics y cuentas de Google Ads desde la interfaz de Google Ads.

Anda dapat menautkan Google Ads dan properti Aplikasi + Web Analytics dari antarmuka Google Ads.

Tanto para gestionar un solo canal de YouTube como cientos, el proceso para vincular un canal al propietario del contenido es el mismo.

Proses menautkan channel ke Pemilik Konten dilakukan dengan cara yang sama, baik untuk satu channel YouTube atau ratusan channel yang Anda kelola.

Puedes vincular un reloj con otro teléfono, pero antes debes restablecer el estado de fábrica del reloj.

Anda dapat menyambungkan jam tangan yang sudah ada dengan ponsel baru, namun Anda harus melakukan reset jam tangan ke setelan pabrik terlebih dahulu.

También puedes vincular unos auriculares Bluetooth para escuchar música desde el reloj.

Anda juga dapat menyambungkan headset Bluetooth untuk memutar musik dari jam tangan.

También puedes obtener más información sobre cómo vincular cuentas existentes.

Anda juga dapat mempelajari lebih lanjut cara menautkan akun yang ada.

Puedes vincular tu cuenta de Mensajes a varios dispositivos, aunque solo uno de ellos estará activo en un momento dado.

Anda dapat menghubungkan akun Message di beberapa perangkat, tetapi hanya satu perangkat yang akan aktif pada suatu waktu.

Después de etiquetar las páginas, crear las audiencias de remarketing en Analytics y vincular los atributos dinámicos nuevos a su cuenta de Google Ads, puede crear campañas de remarketing dinámico en Google Ads.

Setelah memberi tag pada halaman, membuat Audiens Pemasaran Ulang di Analytics, dan menautkan atribut dinamis baru ke akun Google Ads, Anda selanjutnya dapat membuat kampanye Pemasaran Ulang Dinamis di Google Ads.

Si lo necesitas, puedes obtener más información sobre cómo vincular y desvincular cuentas de Google Ads y cómo cambiarlas de organización.

Ikuti petunjuk di sini untuk mempelajari cara menautkan, membatalkan tautan, dan memindahkan akun Google Ads ke berbagai organisasi.

En esta sección también puede indicar "Marketing y materiales de venta", donde puede vincular hojas de tarifas y más información.

Pada bagian ini Anda juga menentukan "Materi pemasaran dan penjualan", tempat Anda dapat menautkan ke informasi selengkapnya dan kartu tarif, jika diinginkan.

Puede vincular sus cuentas de AdSense, Ad Exchange o Display & Video 360 a Ad Manager para usarlas en su red.

Tautkan akun AdSense, Ad Exchange, atau Display & Video 360 ke Ad Manager untuk digunakan di jaringan Anda.

Para obtener instrucciones, consulta este artículo sobre cómo vincular Google Analytics y Google Ads.

Untuk petunjuk tentang cara menautkan kedua akun, baca Menautkan akun Google Analytics dan Google Ads.

En "Dispositivos cercanos", toca el dispositivo que quieras vincular.

Pada “Perangkat di sekitar”, ketuk perangkat yang ingin Anda sambungkan.

Diez archivos digitales, sin editar, vincular al ex senador Madeline Pierce a un secreto unidad Ops negro llamado División.

10 file digital tidak tersusun, terhubung dengan mantan Senator Madeline Pierce dengan unit operasi rahasia yg disebut Division.

Puedes vincular varios relojes a un smartphone.

Anda dapat menyambungkan beberapa jam tangan ke smartphone.

Si miramos algunos de los problemas más difíciles del mundo de hoy de lo que hemos escuchado cosas maravillosas, es muy, muy difícil para la gente aprender si no se puede vincular consecuencias con acciones.

Jika Anda melihat masalah yang paling berat di dunia saat ini yang telah kita dengar, hal- hal yang luar biasa, sangat sulit bagi orang untuk belajar jika tidak dapat menghubungkan konsekuensi dengan perbuatan.

Podría animar a los alumnos a correlacionar o vincular esas referencias a medida que las vayan estudiando.

Anda dapat mengimbau siswa untuk merujuk-silangkan atau menautkan rujukan-rujukan ini sewaktu mereka menelaahnya.

Los usuarios pueden vincular su número a cualquier número fijo o móvil y acceder a Google Voice desde sus smartphones y ordenadores.

Pengguna dapat menautkan nomor ini ke nomor ponsel atau nomor telepon kantor dan mengakses Google Voice di smartphone dan komputer mereka.

Si en el mensaje pone "Este usuario ya está asignado a otro propietario de contenido inactivo: NOMBRE DE USUARIO", puede deberse a que el propietario del contenido no ha terminado de vincular su cuenta de AdSense.

Jika muncul pesan “Pengguna ini telah ditetapkan ke pemilik konten lain yang tidak aktif: NAMA PENGGUNA”, mungkin itu karena pemilik konten tersebut tidak menyelesaikan proses pengaitan akun AdSensenya.

Y empezamos a diseñar un software para vincular los datos así.

Dan kami mulai menyusun peranti lunak yang bisa menghubungkan data seperti ini.

No era solo el nombre del padre de David lo que quería descubrir, sino qué clase de hombre era realmente el padre de un joven que tenía el valor de llevar a cabo una hazaña tan heroica; y la pregunta no se hizo simplemente a fin de que se le pudiese conceder la exención de impuestos a su casa, como prometía la recompensa por derrotar a Goliat (vs. 25), sino también, con toda probabilidad, a fin de poder vincular a un hombre así a su corte, puesto que del valor y coraje del hijo dedujo que existían cualidades similares en el padre.

Ia tidak hanya ingin mengetahui nama ayah Daud, tetapi orang macam apa sebenarnya ayah si pemuda yang memiliki keberanian untuk melaksanakan tindakan kepahlawanan yang begitu hebat; dan pertanyaan tersebut diajukan bukan hanya agar ia dapat membebaskan keluarganya dari pembayaran pajak sebagai hadiah yang dijanjikan untuk penaklukan Goliat (ay. 25), melainkan juga kemungkinan besar agar ia dapat mempekerjakan orang seperti itu di istananya, karena dari keberanian dan keperkasaan sang putra ia menyimpulkan bahwa sifat-sifat yang sama dimiliki sang ayah.

Después de que Gran bretaña anunciara en 1968 que dejaría su hegemonía en el golfo Pérsico, Irán se movió para volver a vincular la isla políticamente al continente.

Setelah Britania mengumumkan akan menghilangkan hegemoninya di Teluk Persia tahun 1968, Iran mengambil pulau ini.

Puedes aplicar la política de obtención de ingresos a los vídeos aptos antes de vincular una cuenta de AdSense, pero no aparecerán anuncios de vídeo en el contenido hasta que lo hagas.

Meskipun Anda tetap dapat menerapkan kebijakan monetisasi pada video yang layak sebelum menautkan akun AdSense, konten tidak akan menampilkan iklan Video sampai akun Pengelola Konten dihubungkan dengan akun AdSense.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vincular di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.