Apa yang dimaksud dengan vil dalam Prancis?
Apa arti kata vil di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vil di Prancis.
Kata vil dalam Prancis berarti keji, hina, rendah, leta, terkutuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vil
keji(scurvy) |
hina(scurvy) |
rendah(scurvy) |
leta(despicable) |
terkutuk(scurvy) |
Lihat contoh lainnya
Elle est issue du regroupement de trois communes : Rubécourt-et-Lamécourt, Villers-Cernay et l'ancienne commune de Bazeilles, qui sont devenues « communes déléguées ». Komune ini adalah hasil pengelompokan dari tiga komune: Rubécourt-et-Lamécourt, Villers-Cernay dan bekas komune Bazeilles, yang menjadi « komune delegasi ». |
Il a été déshonoré après avoir révélé de vils mensonges, selon Viktor. Dia jatuh setelah mendokumentasikan apa yang Viktor katakan sebuah kebohongan yang jahat. |
Tu as mis à jour les vils projets de la vieille femme. Kau berhasil membuka kedok dua wanita dewasa. |
Vous serez prêtes à tout... pour satisfaire un homme aussi vil soit-il. Kalian harus bersedia... melakukan apapun untuk menyenangkan pria betapapun kejinya |
Vil bouffon. Badut busuk. |
Un ouvrage (The Columbia History of the World) déclare: “La grande catastrophe que fut la guerre de 1914- 1918 (...) a montré au monde occidental que la civilisation n’était pas à l’abri de sa propre stupidité et de ses vils instincts. The Columbia History of the World menyatakan, ”Bencana besar berupa Perang Empat Tahun dari tahun 1914–1918 . . . memperlihatkan kepada dunia Barat bahwa ia tidak dapat melindungi peradaban dari kebodohan atau desakan hatinya sendiri yang jahat. |
” (1 Pierre 3:15). De plus, nous devrions exprimer une “ parole saine qu’on ne peut condamner, pour que l’homme du camp adverse ait honte, n’ayant rien de vil à dire sur nous ”. — Tite 2:8. (1 Petrus 3:15) Selain itu, kita hendaknya menggunakan ”perkataan yang sehat yang tidak dapat dinyatakan salah; sehingga orang di pihak lawan menjadi malu, sebab tidak ada hal keji yang dapat dikatakan mengenai kita”. —Titus 2:8. |
Dieu, vous êtes vil. Astaga, Kau keterlaluan... |
Pourquoi un communiste pur et dur qui a passé # ans dans la Stasi à combattre le vil capitalisme gâche sa fin de vie dans une institution représentant tout ce qu' il méprisait? Kenapa komunis yang telah tahu kebenarannya...... tokoh garis keras yang menghabiskan # tahun di Stasi...... berusaha melawan kejahatan kapitalisme... kenapa orang ini menghabiskan masa tuanya dengan bekerja pada institusi...... yang merupakan penjelmaan dari semua hal yang pernah dia anggap rendah? |
Tu as peur de m'affronter seul, vil serpent? Apakah Anda takut untuk melawan saya sendiri, Anda ular pengecut? |
C'est ce vil tueur de Centipedes. Itu si pembunuh Lipan yang kejam. |
L’égoïsme est parmi les instincts vils de l’homme qu’il faut assujettir. Sifat mementingkan diri adalah salah satu tabiat manusia, yang harus ditundukkan dan diatasi. |
Frère, dépasse ce vil désir. Saudaraku, lawanlah hasratmu itu. |
Vil serpent! Anda ular! |
Pour moi, l'être humain est corrompu, vénal et vil. Sebagian besarnya korup, jahat dan kotor. |
C'est lui, Hamster-vil? Itukah Hamsterwheel? |
Jinnah (joué par Alyque Padamsee) y est représenté comme un personnage hargneux et vil qui semble agir par jalousie envers Gandhi. Film tersebut menampilkan Jinnah (diperankan oleh Alyque Padamsee) dalam sebuah aura tak menyenangkan, yang tampaknya bersikap cemburu terhadap Gandhi. |
Il suffit d’un tout petit fragment pour transformer de grandes quantités de vil métal en or. Seiris kecil batu itu mampu mengubah sejumlah besar logam menjadi emas."" |
Nik et moi avons trouvé ça, maintenant que ton vil acte de contrainte a été révélé, il n'y a aucune raison pour ne pas reprendre là où on s'était arrêtés il y a 1000 ans. Nik dan saya menemukan bahwa, sekarang tindakan keji Anda paksaan telah terungkap, ada benar-benar ada alasan mengapa kita tidak bisa mengambil tempat kami tinggalkan seribu tahun yang lalu. |
Il compare les vrais instructeurs avec les faux et les vases d’honneur avec les vils. Dia membandingkan pengajar-pengajar yang benar dan yang sesat serta perabot-perabot yang terhormat dan tidak terhormat. |
Les chefs religieux et leurs disciples, certains d’être justes, le considéraient comme le plus vil des hommes. Para pemimpin agama yang menganggap diri adil-benar dan para pengikut mereka memandangnya sebagai manusia yang paling memuakkan. |
Son sourcil ne le révèle peut être pas, mais il a encore dans l'esprit ses vils intentions. Tampangnya mmg tidak memperlihatkannya, tapi jelas dia punya maksud terselubung. |
C’est un sentiment vil et dégradant. Itu amoral dan merendahkan. |
Par notre fidélité, nous prenons position pour Jéhovah Dieu et nous apportons la confirmation que Satan le Diable est bien un vil menteur. Dengan menghadapi tantangan loyalitas, kita berpihak kepada Allah Yehuwa dalam masalah ini dan membuktikan Setan si Iblis sebagai pendusta yang keji dan buruk! |
Ils le revoient encore parler de Satan comme d’un menteur odieux, monstrueux, méchant, vil et méprisable. Mereka mengingat dengan baik cara ia berulang-ulang menggambarkan Setan sebagai pendusta yang kasar, sangat mengerikan, jahat, hina, dan keji. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vil di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari vil
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.