Islandia
Apa yang dimaksud dengan viðurkenning dalam Islandia?
Apa arti kata viðurkenning di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan viðurkenning di Islandia.
Kata viðurkenning dalam Islandia berarti hadiah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata viðurkenning
hadiahnoun |
Lihat contoh lainnya
HRÓS — viðurkenning fyrir vel unnið verk; hrós fyrir góða hegðun samfara ást, faðmlögum og hlýlegum svipbrigðum. PUJIAN —pujian lisan atas tugas yang dikerjakan dengan baik; pernyataan penghargaan atas perilaku yang baik, disertai kasih, pelukan, dan kehangatan mimik wajah. |
Ein veigamikil ástæða var hin almenna viðurkenning sem þróunarkenningin hlaut. Salah satu faktor utama adalah meluasnya penerimaan teori evolusi. |
Þá voru færðar fórnir af mjöli sem viðurkenning á örlæti Jehóva. Selain itu, ada persembahan biji-bijian yang digunakan untuk menyatakan penghargaan atas persediaan yang limpah dari Yehuwa. |
Staðsetninguna fær spámaður Drottins að vita með opinberun frá Drottni, sem gefur til kynna mikið starf sem þarf að vinna og viðurkenning á réttlæti hinna heilögu sem munu þykja vænt um og annast hús hans um kynslóðir.12 Itu datang melalui wahyu dari Tuhan kepada nabi-Nya, menandakan suatu pekerjaan besar yang harus dilakukan dan mengakui kesalehan Orang-Orang suci yang akan menghargai serta merawat rumah-Nya melalui generasi-generasi.12 |
Viðurkenning þessi veitist þér sökum eigin verðugleika og fyrir að ljúka öllum tilskildum verkefnum Eigin framþróunar. Penghargaan ini mengakui Anda atas kelayakan Anda dan atas penyelesaian semua persyaratan Kemajuan Pribadi. |
1:7) Okkur var að lokum veitt lagaleg viðurkenning 18. desember 1974. 1:7) Akhirnya, pada 18 Desember 1974, pelarangan dicabut. |
13 Viðurkenning á því að Guð hefur gefið okkur frjálsa siðferðisvitund getur líka hjálpað okkur að rækta með okkur mildi. 13 Mengakui bahwa Allah membuat manusia sebagai insan bermoral yang bebas memilih juga dapat membantu kita untuk memupuk kelemahlembutan. |
Enginn þrýstingur jafnaldra, engin viðurkenning, engar vinsældir eru þess virði að miðla málum yfir. Tidak ada seberapa pun tekanan teman sebaya, tidak ada penerimaan, tidak ada popularitas yang patut dikompromikan. |
(Jóhannes 17:15) Beiðnin um að varðveita lærisveinana frá „hinum vonda“ er viðurkenning á ítökum Satans í heiminum. (Yohanes 17:15) Permohonan Yesus agar murid-muridnya dilindungi dari ”si fasik” membuktikan adanya pengaruh Setan di dunia ini. |
Greinilega finnst sumum að viðurkenning á yfirvaldi skapara hefti frelsi þeirra eða samræmist ekki þeim lífsstíl sem þeir kjósa sér. Jelaslah, beberapa orang merasa bahwa mengakui wewenang Pencipta akan bertentangan dengan kebebasan mereka atau dengan gaya hidup yang mereka pilih. |
Viðurkenning á veikleikum mínum færði mig nær gæðastaðli Nefís. Dengan mengenali kelemahan saya membuat saya sedikit sekaliber Nefi. |
Hver er mesta viðurkenning sem við getum hlotið og hvers vegna? Apa yang jauh lebih baik daripada dikenal oleh dunia ini, dan mengapa? |
(Markús 1:11) Þessi viðurkenning hefur örugglega styrkt sannfæringu hans um að faðir hans elskaði hann. (Markus 1:11) Ungkapan perkenan ini pasti telah memperdalam keyakinan Yesus bahwa Bapaknya memiliki kasih sayang terhadapnya. |
Hann hneigði bandaged höfuðið alveg kurteis í viðurkenning á útskýringar hennar. Dia menundukkan kepalanya diperban cukup sopan sebagai pengakuan atas penjelasannya. |
Þú gætir líka vakið athygli á því að viðurkenning okkar á yfirráðum Guðs sé okkur jafnframt hvati til þess að hlýða landslögum betur. Atau, Saudara mungkin dapat menunjukkan bagaimana mengakui wewenang Allah sebenarnya memotivasi orang-orang untuk lebih patuh secara konsisten pada undang-undang pemerintah duniawi. |
Hver er mesta viðurkenning sem við getum hlotið? Apa yang jauh lebih baik daripada dikenal dan dihargai dunia ini? |
Það er hlýst engin viðurkenning eða hylli almennings í þessum heimi fyrir þá fórn á tíma og vinnu. Tidak ada pengakuan atau pujian umum di dunia ini untuk pengurbanan waktu dan usaha itu. |
Kærleiksrík viðurkenning hans mun hvetja okkur, auka trú okkar og hjálpa okkur að takast á við allar áskoranir lífsins. Penerimaan-Nya yang penuh kasih akan memotivasi kita, meningkatkan iman kita, dan menolong kita mengatasi apa pun yang kita hadapi dalam kehidupan. |
2 Sú staðreynd ein að margir af fyrstu valdhöfum manna reyndu að löghelga yfirráð sín með því að halda því fram að þeir væru guðir eða fulltrúar einhvers guðs, var þegjandi viðurkenning á því að enginn maður hefur meðfæddan rétt til að ráða yfir öðrum mönnum. 2 Fakta bahwa banyak penguasa manusia pada zaman dahulu berupaya mengesahkan wewenang mereka dengan mengaku sebagai dewa atau sebagai wakil dewa merupakan pengakuan bisu bahwa tak seorang manusia pun memiliki hak warisan untuk memerintah atas manusia lain. |
Það eru meðal annars umburðarleysi í trúmálum, kynþáttafordómar, ólík menning, ólík hugmyndafræði (svo sem kommúnismi og kapítalismi), þjóðernishyggja og kennisetningin um fullveldi þjóða, efnahagsástand og almenn viðurkenning hernaðarstefnunnar. Aspek-aspek tersebut antara lain ialah tidak adanya toleransi agama, rasisme, perbedaan kebudayaan, ideologi yang bertentangan (seperti Komunisme dan kapitalisme), nasionalisme dan doktrin kedaulatan nasional, kondisi ekonomi, dan diterimanya militerisme sebagai sesuatu yang populer. |
Þessi viðurkenning og sú ljómandi ásýnd, sem Kristur fékk þá, veitti honum heiður og dýrð. Pengakuan itu dan penampilan yang cemerlang yang diberikan kepada Kristus pada waktu itu benar-benar merupakan karunia kehormatan dan kemuliaan baginya. |
Hollusta við Guð, viðurkenning á handleiðslu heilags anda hans og skipulags og sá ásetningur að forðast tengsl við djöfladýrkun er einnig sterk hvatning til að varast skurðgoðadýrkun nú á dögum. Sikap loyal kepada Allah, penerimaan bimbingan roh kudus dan organisasi-Nya, serta tekad untuk menghindari keterlibatan dengan spiritisme juga terbukti menjadi pendorong yang kuat untuk waspada terhadap penyembahan berhala dewasa ini. |
Innileg bæn er viðurkenning á því að við þörfnumst hjálpar og ber vott um lítillæti og auðmýkt. Doa yang sungguh-sungguh adalah pengakuan bahwa kita membutuhkan bantuan —ini adalah tanda kesahajaan dan kerendahan hati. |
Nokkrum mánuðum síðar var vottunum veitt lagaleg viðurkenning í Austur-Þýskalandi og stuttu eftir það var alþjóðamót haldið í Berlín. Beberapa bulan kemudian, kita menerima pengakuan hukum di Jerman Timur, dan segera setelahnya, sebuah kebaktian internasional diadakan di Berlin. |
Hraði og viðurkenning Kecepatan dan Penghargaan |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti viðurkenning di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.