Belanda
Apa yang dimaksud dengan versieren dalam Belanda?
Apa arti kata versieren di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan versieren di Belanda.
Kata versieren dalam Belanda berarti pacaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata versieren
pacarannoun Ze versierde m'n vriend toen ik zwanger was. Dia pergi dengan pacarku ketika aku sedang hamil. |
Lihat contoh lainnya
Uiterlijke versiering dient niet hun grootste zorg te zijn. Perhatian mereka hendaknya bukan perhiasan lahiriah. |
Hé, Lakmoes, kan je een muntje voor me versieren? Hei, Litmus, bisa kau beri aku koin? |
Uiteindelijk treedt hun huichelarij aan het licht door hun bereidheid graven te bouwen voor de profeten en ze te versieren om hiermee de aandacht te vestigen op hun eigen goede werken. Akhirnya, kemunafikan mereka nyata dalam kesediaan mereka untuk mendirikan kuburan bagi para nabi dan menghiasinya agar perbuatan amal mereka sendiri diperhatikan. |
Uit literatuur uit de oudheid blijkt dat parels tot de eerste juwelen behoorden die mensen ter versiering gebruikten. Mutiara termasuk permata berharga yang paling awal digunakan sebagai hiasan oleh manusia, dipuji-puji dalam karya sastra klasik. |
Sommige krijgen een bescheiden versiering, terwijl andere met minutieus houtsnijwerk worden verfraaid. Beberapa gendang memiliki ornamen yang sederhana, sedangkan yang lain dihiasi ukiran yang rumit. |
Elke man die haar wil versieren, eindigt in Tampa Bay. Setiap orang yang memandang serong padanya, dia akan tamat di Tampa Bay. |
Aan de ene kant een herkauwen teer was nog verder te versieren met zijn jack- mes, bukken over en werken hard weg bij de ruimte tussen zijn benen. Pada salah satu ujung tar merenungkan masih lanjut menghiasinya dengan jack pisau- nya, membungkuk di atas dan rajin bekerja jauh di ruang antara kedua kakinya. |
Ze zit me echt te versieren. Dia memang menggodaku. |
Duidelijk, heb je het definitieve einde niet gegeven... aan een hoge priester met een versiering op zijn keel CIearIy, Anda shouIdn' t memiliki diberikan hak- hak finaI untuk seorang imam tinggi dengan desain di leher Anda |
De nieuwjaarsboom werd niet met religieuze versieringen opgetuigd maar met wereldlijke symbolen van de vooruitgang van de Sovjet-Unie. Pohon Tahun Baru dihiasi, bukan dengan hiasan keagamaan, melainkan dengan hiasan sekuler yang menggambarkan kemajuan Uni Soviet. |
Hij staat voor de machtige koning Achab, misschien midden in diens enorme paleis, met het legendarische ivoren huis, de kostbare en bizarre versieringen en de indrukwekkende afgodsbeelden. Ia berdiri di hadapan Raja Ahab yang berkuasa, kemungkinan tepat di dalam istananya yang luas, dengan rumah gadingnya yang tersohor, dekorasinya yang mewah dan eksotik serta patung-patung berhalanya yang menyeramkan. |
Kom mij helpen met de versieringen. Bantu dekorasinya. |
Dit woordenboek voegt eraan toe dat het woord ook specifieke betekenissen heeft, zoals „sieraad en versiering”, „de geordende samenleving” en „de bewoners der aarde, het mensdom”. Kamus ini menambahkan bahwa kata itu juga mempunyai arti-arti spesifik, seperti misalnya ”hiasan dan perhiasan”, ”peraturan kehidupan dalam masyarakat manusia”, dan ”penduduk bumi, umat manusia”. |
Noch is het toegestaan om de buitenkant van het kerkgebouw of het terrein te versieren. Bagian luar gedung pertemuan atau pelataran hendaknya juga tidak didekorasi. |
De versieringen... Dekorasinya... |
Ik ben dood, Natalie zit in een gekkenhuis, en hij gaat naar feestjes en probeert wat meiden te versieren. Aku mati, Natalie terjebak dalam sebuah rumah sakit jiwa, dan dia akan keggers, berusaha mendapatkan skor untuk mahasiswi. |
Ik ben tenminste niet één van die domme ganzen die je probeert te versieren. Setidaknya aku tak seperti gadis-gadis bodoh yang kau kejar. |
Mettertijd was het duidelijk dat Kerstmis, ondanks zijn van Christus afgeleide naam, zijn heidense oorsprong weerspiegelde in de vorm van luidruchtige festiviteiten, overmatig drinken, pretmakerij, dansen, geschenken geven en het versieren van huizen met dennentakken. Pada waktunya, tampak jelas bahwa sekalipun menyandang nama lain, Natal mencerminkan asal-usulnya yang kafir dengan pesta pora, bermabuk-mabukan, berhura-hura, menari, memberi hadiah, dan menghiasi rumah dengan evergreen (tanaman yang hijau sepanjang tahun). |
Het is interessant dat toen de apostel over zo’n uiterlijke versiering schreef, hij een vorm gebruikte van het Griekse woord koʹsmos, dat ook de wortel is van het woord „cosmetisch”, hetgeen betekent „gericht op schoonheid, vooral van het uiterlijk”. Menarik, sewaktu sang rasul menulis tentang perhiasan lahiriah semacam itu, ia menggunakan suatu bentuk dari kata Yunani koʹsmos, yang juga adalah akar kata ”kosmetik” dalam bahasa Indonesia, yang artinya ”mempercantik, terutama wajah”. |
Wil hij me versieren? " Apakah Anda memimpin? |
Vanavond versieren we de boom. Malam ini, kita akan menghias pohon ini. |
Hij heeft me 20 minuten lang geprobeerd te versieren. Dia membuatku muak selama 20 menit! |
Versieringen Dekorasi |
Ik versier geen meisjes, zij versieren mìj Aku tak mengejar mereka, mereka yang mengejarku |
Bekruipt u af en toe het gevoel dat met de niet-aflatende reclame, het gestresste kopen van geschenken, het versieren van bomen, het organiseren en bijwonen van party’s en het sturen van kaarten, Jezus feitelijk uit het beeld verdwenen is? Apakah saudara kadang-kadang merasa bahwa dengan maraknya iklan, gencarnya upaya untuk membeli hadiah, kesibukan menghias pohon natal, mengorganisasi dan menghadiri pesta, saling berkirim kartu —sosok Yesus seolah-olah tersingkirkan? |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti versieren di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.