Apa yang dimaksud dengan verrassen dalam Belanda?
Apa arti kata verrassen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan verrassen di Belanda.
Kata verrassen dalam Belanda berarti mengherankan, terkejut, mengejutkan, memeranjatkan, mengagetkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata verrassen
mengherankan(surprise) |
terkejut(surprise) |
mengejutkan(take by surprise) |
memeranjatkan(surprise) |
mengagetkan(surprise) |
Lihat contoh lainnya
Voor één keer in je leven, geen stunts en geen verrassingen. Untuk sekali dalam hidup Anda, tidak ada stunts, tidak ada kejutan. [ Mendesah ] |
3 Eerlijk gezegd zal berouw een verrassend begrip voor die toehoorders zijn geweest. 3 Sebenarnya, pertobatan merupakan gagasan yang mengejutkan bagi hadirin tersebut. |
Clark heeft dit hierheen gestuurd om je te verrassen. Clark mengirim ini sebagai kejutan buatmu. |
Tot onze verrassing werden we voor de eerstvolgende klas uitgenodigd, die in februari 1954 zou beginnen. Yang mengejutkan, kami diundang menghadiri kelas berikutnya, yang dimulai pada bulan Februari 1954. |
Onlangs is mijn man, Fred, voor het eerst van zijn leven opgestaan in een getuigenisdienst om mij en alle anderen te verrassen met de aankondiging dat hij besloten had lid van de kerk te worden. Baru-baru ini, suami saya, Fred, berdiri untuk pertama kalinya dalam sebuah pertemuan kesaksian dan mengejutkan saya serta mengagetkan semua orang yang ada di sana dengan mengumumkan bahwa dia telah membuat keputusan untuk menjadi anggota Gereja. |
Deze influistering kwam als een volslagen verrassing, maar dat was de impuls die ze nodig had. Bisikan ini datang sebagai sebuah kejutan, namun itu hanyalah awal yang dia butuhkan. |
Zet je schrap voor een verrassing. Baja diri untuk kejutan. |
Tot mijn verrassing, blijkt er een waarheid in jouw verhaal te zitten. Sangat mengherankanku, tampaknya ceritamu mengandung kebenaran. |
Je zit echt vol verrassingen. Kau sungguh penuh kejutan. |
Soms komen er op zulke vragen antwoorden die u verrassen of teleurstellen. Kadang-kadang, pertanyaan-pertanyaan sedemikian dapat menghasilkan jawaban-jawaban yang mengejutkan atau mengecewakan saudara. |
Tot hun grote verrassing kwam Stan al met enkele doordachte vragen nog voordat zij aan hun boodschap waren toegekomen. Yang paling mengejutkan mereka dan bahkan sebelum mereka dapat menyampaikan pesan mereka, Stan menyela dengan sejumlah pertanyaan yang memerlukan pemikiran. |
Verrassing. Kejutan, sayang. |
Het was niet verrassend dat de Grote Rode Draak contact met mij opnam. Bukan sebuah kejutan kalau Red Dragon menghubungiku. |
Dat is nauwelijks een verrassing. Itu tidak mengejutkan. |
Als een indringer de servers wil rebooten, of toegang tot de data wil krijgen, krijgt hij altijd deze verrassing. Sekarang, jika pengacau mencoba me-reboot server atau mengakses data,... dia akan dapatkan layar ini. |
Dat kan je niet verrassen. Kau tak bisa terkejut jika keluarga kalian bermasalah. |
Dit kwam als een verrassing voor de gameontwikkelingsbedrijven. Ini sebenarnya cukup mengejutkan bagi komunitas pengembangan permainan. |
Dat is wel verrassend. Kau buatku terkejut. |
We hebben vanavond... een verrassende gast. Dan sekarang, di auditorium malam ini ada tamu kejutan. |
Hij wilde graag met Ruth trouwen. Misschien was het ook niet echt een verrassing dat ze hem vroeg haar losser te zijn. (Rut 3:11) Ia senang akan prospek untuk menikahi Rut; ia mungkin tidak heran ketika diminta untuk membelinya kembali. |
Hé, je bederft mijn verrassing. Hei, kau merusak mengejutkan saya. |
Meest verrassende van alles is dat blanke afgestudeerden van de middelbare school langer leven dan zwarten met een hogere beroepsopleiding of hoger onderwijs. Yang paling mengejutkan adalah orang kulit putih yang lulus SMA hidup lebih lama dibandingkan orang kulit hitam yang tamat universitas atau lebih tinggi. |
We moeten ze verrassen. Kita harus mengejutkan mereka. |
Caroline stond een grote verrassing te wachten als zij terugkwam, dacht ik. Saya pikir, Caroline pasti sangat heran bila ia kembali. |
Waarom zou me dat niet verrassen? Itulah kenapa aku tidak terkejut karenanya |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti verrassen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.