Belanda
Apa yang dimaksud dengan verraden dalam Belanda?
Apa arti kata verraden di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan verraden di Belanda.
Kata verraden dalam Belanda berarti mengkhianati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata verraden
mengkhianativerb Jij ook als de persoon waarvan je het meest houdt je verraad. Kau juga begitu jika orang yang paling kau cintai. mengkhianatimu. |
Lihat contoh lainnya
Hoe Travis zal reageren als hij hoort dat Frank hier... de bende aan het verraden is. Bagaimana reaksi Travis jika dia tahu kalau Frank di sini menghianati geng itu. |
Jij verraadde ons. Kau mengkhianati kami. |
Kijk me niet aan of ik je heb verraden. Jangan melihat aku seperti aku mengkhianatimu. |
Die schuchtere blik verraadde je. Penampilanmu seperti benar-benar kewalahan. |
Zij woonden te midden van de getrouwe broeders maar waren er altijd als de kippen bij om hen te verraden. Mereka tinggal di antara saudara-saudara yang setia tetapi selalu siap mengkhianati mereka. |
Zie hoe goed verraad loont, Bjorn. Lihatlah bagaimana penghianatan terbayar dengan begitu baik, Bjorn BJORN: |
Ik heb je niet verraden, Kal-EI. Aku tidak mengkhianatimu, Kal-El. |
+ De Mensenzoon wordt verraden en aan zondaars overgeleverd. + Sekarang, Putra manusia akan diserahkan* ke tangan orang-orang berdosa. |
Hij zou me nooit verraden. Dia tidak akan pernah mengkhianati aku. |
Ik zal niet verraden. Aku tidak akan berkhianat. |
Door die positie had Johannes, de discipel ‘die Jezus liefhad’, de gelegenheid om privégesprekken met de Heiland te voeren die niet iedereen aan de tafel hoorde, zoals het gesprek over Judas’ verraad (zie Johannes 13:23–28).’ (New Testament Student Manual [lesboek kerkelijke onderwijsinstellingen, 2014], 242.) Posisi ini akan memperkenankan Yohanes, murid ‘yang dikasihi-Nya,’ mengadakan percakapan pribadi dengan Juruselamat yang akan tidak terdengar oleh semua orang pada waktu makan tersebut, seperti yang mengenai pengkhianatan Yudas (lihat Yohanes 13:23–28)” (New Testament Student Manual [buku pedoman Church Educational System, 2014],242). |
Verraad onze namen en iedereen sterft, Archie. Jika Anda mengatakan nama kami, kita harus membunuh mereka, Archie. |
Maar ondertussen wil ik niet dat z'n kleren hem verraden. Tapi sementara itu, Aku pasti tak ingin membiarkannya pergi. |
Hoe kan verraad een kans krijgen in een huwelijk? Waarom is iemands leeftijd geen excuus? Mengapa orang sampai mengkhianati suami atau istrinya? Mengapa usia seseorang bukan alasan untuk membenarkan perbuatan itu? |
Ons niet verraden. Bukan dengan menjual kami. |
Deze corrupte mannen voelden zich niet in het minst schuldig toen zij Judas dertig zilverstukken uit de tempelschatkist aanboden om Jezus te verraden. Pria-pria bejat ini sama sekali tidak merasa bersalah sewaktu menawari Yudas 30 keping perak dari perbendaharaan bait untuk mengkhianati Yesus. |
Luister, ik probeer aardig tegen je te doen, en jij wilt verdomme wegrennen en me verraden? Lihat, aku berusaha bersikap manis kepada Anda, dan Anda sialan ' ingin melarikan diri dan katakan pada saya? |
Daarop scheurde Atha̱lia haar kleren en riep: ‘Verraad! + Melihat itu, Atalia merobek* pakaiannya dan berteriak, ”Pengkhianatan! |
23 Hij antwoordde: ‘Degene die zijn hand met mij in de schaal doopt, zal mij verraden. 23 Dia menjawab, ”Orang yang akan mengkhianati aku adalah dia yang bersama-sama aku mencelupkan roti ke mangkuk. |
De oude steden, vestingen en stopplaatsen voor karavanen in de Negeb in Zuid-Israël verraden waar vroeger de handelsroutes liepen. Kota, benteng, dan penginapan pedagang zaman dulu di Negeb, sebelah selatan Israel, menunjukkan jalur perdagangan rempah. |
Door te schieten verraad je jezelf. Tembakan kedua, kau akan tewas. |
Je bent Therus niet verloren, hij heeft je verraden. Kau tidak kehilangan Therus, dia mengkhianatimu. |
Seksuele kindermishandeling is dan ook wel „het ergst mogelijke verraad” genoemd. Karena itu, pemerkosaan semasa kanak-kanak disebut sebagai ”pengkhianatan yang mungkin paling buruk”. |
Je hebt ons verraden, en daarvoor... zal je betalen. Tapi kau mengkhianatiku, untuk itu kau harus menebusnya.. |
Christenen moeten net zo’n afkeer hebben van de gedachte door overspel Jehovah en hun huwelijkspartner te verraden — wat het motief voor die zonde ook zou zijn (Psalm 51:1, 4; Kolossenzen 3:5). Demikian pula, orang Kristen hendaknya merasa jijik terhadap gagasan untuk mengkhianati Allah mereka, Yehuwa, maupun teman hidup mereka dengan melakukan perzinaan —tidak soal apa yang ditawarkan. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti verraden di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.