Belanda
Apa yang dimaksud dengan verlof dalam Belanda?
Apa arti kata verlof di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan verlof di Belanda.
Kata verlof dalam Belanda berarti cuti, Cuti, izin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata verlof
cutinoun Lisbon, ik weet dat je nog met verlof bent. Lisbon, aku tahu kau masih punya waktu tersisa untuk cuti, tapi aku perlu bantuanmu. |
Cutinoun Alle verloven worden ingetrokken tot die knaap gevonden is. Cuti untuk semua personil militer dibatalkan sampai anak Tenma ditemukan. |
izinnoun Toen hoorde mijn moeder dat ze kanker had en dus nam ik uiteindelijk verlof om haar te gaan helpen. Belakangan, ibu saya tahu bahwa ia terkena kanker, maka saya mengambil izin absen untuk membantunya. |
Lihat contoh lainnya
Later, tijdens een tweede verlof, kreeg ik een zware epileptische aanval, gevolgd door vier lichtere aanvallen. Belakangan, pada waktu diizinkan meninggalkan rumah sakit untuk yang kedua kalinya, saya mengalami epilepsi yang hebat diikuti oleh empat epilepsi yang ringan. |
Helaas zijn er veel te veel van deze mannen, jong en al wat ouder, vermist, afwezig zonder verlof, absent. Sayangnya, terlalu banyak dari para pria ini, yang muda dan yang tidak begitu muda, hilang dan tidak hadir tanpa izin. |
Jullie zijn allemaal geschorst... en krijgen onbetaald verlof. Anda semua segera dihentikan dan ditempatkan cuti tidak dibayar. |
Ik vroeg een tijdje verlof van mijn werk. Saya mengatur untuk izin absen dari pekerjaan. |
Mr White heeft momenteel medisch verlof. Saat ini, Pak White tak mengajar disebabkan masalah kesehatan. |
Ik werd met verlof gestuurd en op de terugweg naar Duitsland vernam ik dat slechts 110 van de meer dan 2000 bemanningsleden van de Bismarck het hadden overleefd. Saya diijinkan pulang, dan dalam perjalanan pulang ke Jerman, saya diberitahu bahwa hanya 110 dari lebih 2.000 awak kapal Bismarck yang hidup. |
Heb een paar week verlof en dit vliegtuig gekregen. Beristirahat sekitar seminggu di sini. |
We zijn met verlof. Spock, kita cuti. |
Josephine heeft verlof opgenomen. Josephine telah mengambil cuti. |
Ik deed dit vroeger om aan geld te komen tijdens mijn verlof in de Filippijnen, oké? Aku biasa melakukan ini menopang hidup sewaktu di Filipina, ok? |
Een week verlof voor iedereen. Seminggu untuk semuanya. |
In de daaropvolgende drie jaar volgde ik een patroon van thuiskomen met verlof en terugkeren naar de oorlog. Selama tiga tahun berikutnya, saya menjalani kehidupan yang rutin antara pulang cuti dan kembali berperang. |
In 1952 namen ze verlof om hun familieleden thuis te bezoeken. Pada tahun 1952, mereka berencana untuk berlibur menengok kerabat. |
In 1951 nam ik twee weken verlof, en ik gebruikte die tijd om op het bijkantoor in Lusaka te helpen. Pada tahun 1951, saya cuti dua minggu dan menggunakan waktu itu untuk membantu kantor cabang di Lusaka. |
Wie er het eerste is, krijgt 72 uur verlof. Siapapun yang tiba lebih dulu akan mendapat libur 72 jam. |
Technisch gezien, ben ik met administratief verlof. teknisnya, aku lagi cuti administratif. |
Hij was met verlof uit Malakka - voor de eerste maal sedert acht jaar. Ia pulang dari Malaya—yang pertama kali sejak delapan tahun yang lalu. |
Hij vertelt: „Na zeven jaar mijn vrouw niet gezien te hebben, vroeg ik persoonlijk verlof aan om haar te kunnen opzoeken. Ia menjelaskan, ”Setelah tujuh tahun tidak berjumpa istri saya, saya meminta cuti untuk pergi mengunjunginya. |
In 1914 werd Westenenk, dan op verlof in Nederland, benoemd tot een van de twee inspecteur-generaals in Anatolië en Armenië. Pada tahun 1914, Westenenk yang kebetulan sedang mengambil cuti ke Belanda ditunjuk sebagai salah satu inspektur jenderal di Anatolia dan Armenia, Turki Utsmani. |
Echt verlof Liburan yg pantas |
Verlof voor 3 dagen, dit was te denken. Mereka diberi waktu 3 hari untuk merampok, inilah yang terjadi! |
In Prediker 8:8 schreef Salomo: „Geen mens heeft macht over de geest, om de geest tegen te houden; . . . noch is er enig verlof tijdens de oorlog.” Di Pengkhotbah 8:8, Salomo menulis, ”Tidak ada orang yang memiliki kuasa atas roh untuk menahan roh itu; . . . juga tidak ada pembebasan tugas dalam perang.” |
Wij laten dit probleem over aan de markt en staan te juichen als grote bedrijven nog meer betaald verlof bieden aan vrouwen die al de hoogste opleiding en de hoogste salarissen hadden. Kita berkata biarkan pasar menyelesaikan masalah ini, dan bersorak ketika perusahaan menawarkan lebih banyak cuti berbayar bagi wanita dengan pendidikan tertinggi dan pendapatan tertinggi. |
Want God heeft ons niet geroepen met verlof tot onreinheid, maar in verband met heiliging. Sebab Allah memanggil kita, bukan atas dasar kenajisan tetapi sehubungan dengan kesucian. |
Acht nederige zeelieden hadden de waarheid leren kennen toen zij in New York met verlof aan wal waren. Delapan pelaut yang rendah hati telah belajar kebenaran sewaktu mereka cuti dari pekerjaan di kapal mereka di New York. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti verlof di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.